赫尔穆特·施密德编著的《今日文字设计》，初版已历四十年。几经增补，新版中译本付梓面世。本期节目，The Type 编辑谭沛然首次做客嘉宾，围绕该书的文本、图像、人物和时代背景，为我们提供一种当下的评析框架及今日的阅读视角。参考链接 The Type 专栏「包豪斯以外：现代主义的另一面」赫尔穆特·施密德；王子源、杨蕾（译）．《今日文字设计》（全新增补版）．上海人民美术出版社，2020 年（中译本第一版由中国青年出版社于 2007 年出版）ヘルムート・シュミット．『タイポグラフィ・トゥデイ』（増補新装版）．誠文堂新光社，2015 赫尔穆特·施密德（Helmut Schmid），德国字体排印师、平面设计师、设计教育者；1942 年生于奥地利，2018 年逝于日本大阪巴塞尔设计学院（Schule für Gestaltung Basel） Typographische Monatsblätter（字体排印月刊），瑞士期刊，关注字体排印及平面设计领域；现有部分内容的存档可供线上浏览宝矿力水特（ポカリスエット、Pocari Sweat），日本大塚制药研发的运动饮料；宝矿力水特沿用至今的视觉形象由 Helmut Schmid 设计 IPSA（イプサ），日本化妆品公司及品牌；IPSA 沿用至今的 logo 由 Helmut Schmid 设计沃尔夫冈·魏因加特（Wolfgang Weingart），德国字体排印师、平面设计师埃米尔·鲁德（Emil Ruder），瑞士字体排印师、平面设计师；其著作 Typographie 的中译本《文字设计》于 2017 年出版 Neue Grafik（英文名 New Graphic Design、法文名 Graphisme Actuel），1958 到 1965 年间发行的平面设计季刊杉浦康平，日本平面设计师、书籍设计师、设计教育者，亚洲图像学研究者，神户艺术工科大学名誉教授谭沛然撰写的〈谢梅耶夫们的时代：包豪斯的形象架空与美国冷战现代主义〉，2017 年刊于 The Type 菲利波·托马索·马里内蒂（Filippo Tommaso Marinetti），意大利诗人、文艺理论家，未来主义运动的发起人弗朗哥·格里纳尼（Franco Grignani），意大利艺术家、平面设计师，以欧普艺术（op art）风格的设计作品而著名曼弗雷多·塔夫里（Manfredo Tafuri），意大利建筑批评家；其著作 Teoria e storia dell’architettura 的中译本《建筑学的理论和历史》于 2010 年出版 Beatrice Warde，字体排印学者，英国 Monotype 公司市场经理；代表作为 “The Crystal Goblet, or Printing Should Be Invisible” Breaking for sense 嘉宾谭沛然：The Type 编辑，交互和平面设计师、设计史研究者主播 Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑蒸鱼：设计师，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]。 The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related