Description
故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。【注释】⑴江海：指上次的分别地，也可理解为泛指江海天涯，相隔遥远。⑵几度：几次，此处犹言几年⑶乍：骤，突然。翻：反而。⑷年：年时光景。⑸离杯：饯别的酒。共传：互相举杯。【译文】和老朋友在江海分别，被山水阻隔已度过了多少年。突然相见反而怀疑在梦中，相互悲伤中互相询问年龄。孤灯的光照着窗外的夜雨，竹林深处好像漂浮着云烟。明天更有离愁别恨，珍惜这杯离别的酒互相劝饮。
Audio
Featured in this Episode
No persons identified in this episode.
Transcription
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
0
upvotes
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
3ª PARTE | 17 DIC 2025 | EL PARTIDAZO DE COPE
01 Jan 1970
El Partidazo de COPE
TNB Tech Minute: FTC Orders Instacart to Pay $60 Million Over Deceptive Practices
18 Dec 2025
WSJ Tech News Briefing
Hidden Gem Stocks We Love at the End of the Year
18 Dec 2025
Motley Fool Money
Google Undercuts the Field, OpenAI Builds an App OS, and China Accelerates
18 Dec 2025
The Daily AI Show
Lucy Liu
18 Dec 2025
Fresh Air
#2428 - Michael P. Masters
18 Dec 2025
The Joe Rogan Experience