Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

Brain in a Vat

Lost in Translation with Shaun Stanley

10 May 2020

Description

Language is ambiguous at the best of times, think about how much gets lost in translation. Imagine hearing a tribesman in a remote land utter the word "gavagai" upon seeing a rabbit. A speaker of English could do what seems natural and translate this as "Lo, a rabbit."   But other translations would be compatible with all the evidence she has: "Lo, food"; "Let's go hunting"; "There will be a storm tonight" (he may be superstitious).

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.