Un error en los subtítulos cambió por completo el sentido original de El Juego del Calamar

Y si ya se chutaron todo El Juego del Calamar y hasta están planeando hacer toda una tesis de posibles interpretaciones de la serie, ¿pues qué creen?, según una tiktoker que habla coreano de manera fluida, varios de los diálogos de la serie están mal traducidos… no muchos, pero definitivamente unos que cambian por completo el sentido de algunas secuencias. Les diríamos cuáles partes, pero muchas van con spoiler… así que si quieren tener una completa idea de lo que pasa en la popular serie de Netflix, primero tendrán que aprender coreano. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.