Pourquoi dit-on, à tort, “faire l'autruche” ?

0.031 - 8.544 Host

Pourquoi dit-on, à tort, faire l'autruche ? Alors cette expression, vous la connaissez forcément, elle signifie se comporter comme si un danger n'existait pas.

8.564 - 28.891 Unknown

Par conséquent, c'est refuser de regarder la réalité en face, ignorer un problème, se cacher pour ne pas affronter une difficulté. Mais question, d'où vient exactement cette formule ? Et pourquoi est-elle injuste ? Eh bien, l'idée que l'autruche se cache en mettant la tête dans le sable circule depuis très longtemps. Oui, on la trouve déjà dans l'Antiquité, puis ensuite au Moyen-Âge.

28.911 - 43.905 Host

Les auteurs de Bestiaire décrivent ainsi l'autruche comme un animal un peu bête, du moins étrange, capable de comportements absurdes. Et cette image est devenue progressivement un symbole moral. L'autruche serait celle qui refuse de voir le danger.

43.945 - 64.496 Host

Et cette métaphore a fini par s'imposer dans la langue. Et cette croyance est tenace car elle est visuellement parfaite, je crois. On imagine très bien un oiseau immense dépassé par la situation et qui se protège en cachant sa tête. C'est absurde et donc c'est mémorable. Et surtout, ça fonctionne merveilleusement comme leçon de vie, à savoir ne pas ignorer les problèmes.

64.516 - 78.958 Host

Mais alors pourquoi c'est complètement faux ? Parce qu'en réalité, l'autruche ne met pas sa tête dans le sable pour se cacher. En fait, c'est même l'inverse. Elle est plutôt prudente et vigilante. Alors si ce mythe existe, c'est à cause de plusieurs comportements réels de l'autruche, mais mal interprétés.

78.978 - 95.985 Host

Car oui, l'autruche passe beaucoup de temps quand même à chercher de la nourriture. Et pour ça, elle baisse la tête au sol. Elle va y picorer, y fouiller et examiner le terrain. Alors de loin, oui, sa longue tête au ras du sol peut donner l'impression qu'elle disparaît entre guillemets dans le sable.