Clarice 100 Ears. Brazil Lab. Princeton University
Activity Overview
Episode publication activity over the past year
Episodes
Mariângela Alonso (Brazil)
18 Nov 2020
Contributed by Lukas
Post-Doctor in Literary Studies from Universidade de São Paulo
Denise Milfont (Brazil)
18 Nov 2020
Contributed by Lukas
Actress. Reading an extract of "O ovo e a galinha", "The egg and the chicken", in Portuguese
Maria Rosa Duarte de Oliveira (Brazil)
18 Nov 2020
Contributed by Lukas
Professor of Literary Theory at the Pontificia Universidade Católica, São Paulo
Mauricio Acuña (Brazil/USA)
18 Nov 2020
Contributed by Lukas
PhD candidate, Princeton University
Eleonora Cróquer (Venezuela)
21 Sep 2020
Contributed by Lukas
Extractos de su ensayo “Una vida que no cesa de inscribirse como exceso entre la letra y el cuerpo de la autora o lo que hace excepción en el...
Pedro Meira Monteiro (Brasil/US)
21 Sep 2020
Contributed by Lukas
Reading his text on Clarice, Cixous and Paula Rego
Carla De Bellis (Italy)
21 Sep 2020
Contributed by Lukas
Reading a passage of Água Viva
Veronica Stigger (BR)
21 Sep 2020
Contributed by Lukas
Escritora. "Escolhi um trecho do texto de "Brasília", que adoro e acho que vem bem a calhar."
Johnny Lorenz (Montclair State University, U.S.A). Reading: "The Besieged City"/ "A Cidade Sitiada"
24 Apr 2020
Contributed by Lukas
The Besieged City/ A Cidade Sitiada. Translated by Johnny Lorenz Johnny Lorenz (Professor, Department of English, Montclair State University), son of ...
Johnny Lorenz (U.S.)
24 Apr 2020
Contributed by Lukas
A Breath of Life, excerpt. Translated by Johnny Lorenz Johnny Lorenz (Professor, Department of English, Montclair State University), son of Brazilian ...
Michel Peterson (Canada)
15 Apr 2020
Contributed by Lukas
CONCRETALMA Michel Peterson, Ph.D. Professor universitário, psicanalísta, AE, membro da Escola lacaniana de Montreal et do Comitê científico de AL...
Vivaldo Andrade dos Santos (Brasil/U.S)
08 Apr 2020
Contributed by Lukas
Clariceana ("Esse texto nasceu de minha primeira leitura de Água-viva e A hora da estrela, nos anos 1980.") Hoje acordei com vontade de rasgar a minh...
Oriele Benavides (Venezuela/U.S)
08 Apr 2020
Contributed by Lukas
“Algo salvaje, primario y enervado se yergue de mis pantanos”: una lectura de Agua Viva. Oriele Benavides es estudiante doctoral del Departamento ...
Xita Rubert (Barcelona/U.S)
07 Apr 2020
Contributed by Lukas
Descripción del audio "Carta a las niñas de Clarice": Esta es una carta que le escribo, o más bien le grabo, a Clarice Lispector, en concreto a sus...
Anaís Martinez Jimenez (Mexico/U.S)
07 Apr 2020
Contributed by Lukas
My piece is a play on the title of Clarice's "Agua Viva". It is a series of interlaced facts about the medusa and corresponding passages in Agua Viva ...
Jonathan Romero (Ecuador/U.S)
07 Apr 2020
Contributed by Lukas
Tributo a Clarice Lispector y ejercicio de reconocimiento técnico de A paixão segundo G.H (1964) en forma de microcuento. Jonathan A. Rom...
Nikhil Ninguém Pandhi (India/U.S)
07 Apr 2020
Contributed by Lukas
"I select portions from Água Viva and (re)arrange them to create a passage/prose/poem that foregrounds ‘writing’ in Clarice’s terms." "I transl...
Julia Kornberg (Argentina/U.S)
07 Apr 2020
Contributed by Lukas
Extracts from the Passion According to GH and from Los Infiernos Analógicos by Julia Kornberg. "It's a bit of a Sci-Fi Clarice, following the p...
Idra Novey (U.S)
05 Apr 2020
Contributed by Lukas
Clarice, The Visitor. Three poems. Each poem begins with a quote from Lispector's letters to Fernando Sabino. The poems were written while Novey was t...
Idra Novey (U.S)
05 Apr 2020
Contributed by Lukas
The Passion According to G.H. (pgs. 121 and 46) read by Lispector's translator Idra Novey. Idra Novey is an American novelist, poet, and translator. S...
Isabel de Lorenzo (Brasil/Itália)
05 Apr 2020
Contributed by Lukas
"La passeggiata di Joana". translated by Rita Desti (Vicino al cuore selvaggio, Adelphi Edizioni, 1987). Isabel De Lorenzo Brazilian born dance artis...
André Vallias (Brasil)
05 Apr 2020
Contributed by Lukas
Audiopoema feito a partir do poema visual CLRCLSPCTR, 2015 André Vallias (1963) é poeta, designer gráfico e produtor de mídia interativa. Vem...
Carlos Mendes de Sousa (Portugal)
01 Apr 2020
Contributed by Lukas
"Clarice foi a estrangeira de si mesma..." Parte II do depoimento reflexivo do autor.
Tânia Stolze Lima (Brasil)
01 Apr 2020
Contributed by Lukas
"Atualidade do ovo e da galinha". Em A descoberta do mundo. Tânia Stolze Lima é etnóloga e professora do Departamento de Antropologia d...
Carlos Mendes de Sousa (Portugal)
01 Apr 2020
Contributed by Lukas
"Recordo-me de quando descobri Clarice Lispector..." Depoimento reflexivo do autor. Parte I Carlos Mendes de Sousa é professor de literatura br...
Helena González Fernández (Barcelona)
01 Apr 2020
Contributed by Lukas
"Es allí adonde voy”, traduzido pela escritora Cristina Peri Rossi, de Onde estivestes de noite. Helena González Fernández é professora de Liter...
Eduardo Jorge (Brasil/Suiça)
31 Mar 2020
Contributed by Lukas
"O que a CL sussura no meu ouvido é alegria." Leitura do começo de Água Viva e de um trecho de Maria Filomena Molder sobre Clarice. Eduardo J...
Yudith Rosenbaum (Brasil)
30 Mar 2020
Contributed by Lukas
Leitura de trecho de "Ainda Impossível", em A descoberta do mundo. Yudith Rosenbaum, crítica literária e psicóloga, professora de literatura...
Antonio Calloni (Brasil)
30 Mar 2020
Contributed by Lukas
Ator de teatro, tv e cinema. Autor de livros de ficção e de poesia, como Os Infantes de Dezembro; A Ilha de Sagitário; O Sorriso de Serapião...
Amilcar Torrão Filho (Brasil)
30 Mar 2020
Contributed by Lukas
Leitura de "Espanha" In: A descoberta do mundo. E de "A Hora da estrela" Amilcar Torrão Filho é professor de História do Brasil, Teoria da Históri...
Clarissa Comin (Brasil)
30 Mar 2020
Contributed by Lukas
Leitura da crônica "E se eu fosse eu". Clarissa Comin, escritora e tradutora, é mestre em Literatura Brasileira pela UFPR e em Estudos L...
Marina Veshagem (Brasil)
29 Mar 2020
Contributed by Lukas
Marina Veshagem é doutora pelo programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, da UFSC, e Atriz da Cia de teatro "Ciclipatas". Lei...
Pere Comellas Casanova (Barcelona)
23 Mar 2020
Contributed by Lukas
Pere Comellas Casanova é professor de Estudos Portugueses na Universidade de Barcelona. Traduziu várias obras literárias para o catalão e pa...
Louise Dupré (Quebec, Canada)
22 Mar 2020
Contributed by Lukas
Louise Dupré is a poet, writer and literary critic who was born in the province of Quebec and lives in Montreal. She has published more than twenty b...
Ana Carolina Cernicchiaro (Brasil)
22 Mar 2020
Contributed by Lukas
Ana Carolina Cernicchiaro. Professora de Literatura Brasileira na Universidade do Sul de Santa Catarina. Trecho de “Mineirinho”. In: P...
Harold Emert (U.S/Brazil)
22 Mar 2020
Contributed by Lukas
Harold Emert, American/ Brazilian(naturalized). oboist and composer. Text: "Without Warning" ("Sem aviso"). Phylis Huber , narrator, Harold Emert, obo...
Keijiro Suga (Japan)
22 Mar 2020
Contributed by Lukas
Keijiro Suga is a Tokyo-based poet and critic. Professor of critical theory at the Meiji University, where he founded the graduate program in Pl...
Rosane Carneiro Ramos (Brasil/UK)
07 Mar 2020
Contributed by Lukas
Researcher, Teacher, Editor and Writer from Rio de Janeiro,Brazil, based in London. Visiting Research Associate at King’s College London; and schola...
Micheliny Verunschk (Brasil)
07 Mar 2020
Contributed by Lukas
Escritora. Leitura de trecho de "A galinha" (Laços de Família, 1960). Era uma galinha de domingo. Ainda viva porque não passava de nove horas da ma...
Lilia Moritz Schwarcz (Brasil)
07 Mar 2020
Contributed by Lukas
Full Professor in Anthropology at the University of São Paulo and Visiting Professor at Princeton. Trechos de abertura de A Hora da Estrela e passage...
Florencia Garramuño (Argentina)
01 Mar 2020
Contributed by Lukas
Professor at University of San Andrés in Buenos Aires Reading from: "El mandala de Clarice Lispector". En Clarice Lispector, Agua Viv...
Luah Guimarãez (Brasil)
29 Feb 2020
Contributed by Lukas
Atriz, Luah Guimarãez, lê trecho de A paixão segundo G.H. Espetáculo Máquinas do mundo, 2019. Diz José Miguel Wisnik: "O proc...
Alexandre Nodari (Brasil)
29 Feb 2020
Contributed by Lukas
Alexandre Nodari, Professor de Literatura Brasileira e Teoria Literária na Universidade Federal do Paraná. Leitura de seu texto "O encontro so...
Maryse Choinière (Quebec, Canada)
23 Feb 2020
Contributed by Lukas
Writer, singer, professor of literature and creative writing. Reading: "C'est là que je vais " du recueil Où étiez-vous pendant la nuit
Dirce Waltrick do Amarante (Brasil)
16 Feb 2020
Contributed by Lukas
Writer, translator, and professor at Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Reading : "A menor mulher do mundo"
Nádia Batella Gotlib (Brasil)
14 Feb 2020
Contributed by Lukas
Clarice Lispector's Biographer. Professor at Universidade de São Paulo Audio references: [Texto 1] Próxima. Distante. Vaidosa. Terna. Sofrida. Lisé...
Denise Desautels (Quebec, Canada)
10 Feb 2020
Contributed by Lukas
Writer. Reading "Le retour au naturel", fragment, in La découverte du monde, en date du «4 mai 1968», Éditions des femmes, 1995, p.129-130.
Diane Régimbald (Canada)
07 Feb 2020
Contributed by Lukas
Écrivain. (Quebec). extract "La Passion selon GH"
Sérgio Medeiros (Brasil)
07 Feb 2020
Contributed by Lukas
Poeta e artista visual. Trecho de "O ovo e a galinha"
Shloo. "Clarice e Drummond" (Brasil)
07 Feb 2020
Contributed by Lukas
Escritora. Trecho em"Todas as crônicas"
Shloo ("meditação hindu") (Brasil)
07 Feb 2020
Contributed by Lukas
Escritora. Trecho em TODAS AS CRÔNICAS : "sem titulo. 19 se junho de 1971 " Rio de Janeiro, Rocco, 2018. p.414
Lúcia Peixoto Cherem e Liliane Mendonça (Brasil)
05 Feb 2020
Contributed by Lukas
Ouvindo Clarice – Lúcia Peixoto Cherem – Brasil – 2020 Em Água viva, Clarice dizia escrever seu texto como quem faz música: “Sei o que esto...
Mark Foss (Canada)
05 Feb 2020
Contributed by Lukas
Mark Foss is a Montreal-based writer. www.markfoss.ca. Reading from The Sharing of Loaves, a story from The Foreign Legion.
Karine Carvalho (Brasil/Canadá)
05 Feb 2020
Contributed by Lukas
Leitura de "O milagre das folhas". Clarice Lispector Não, nunca me acontecem milagres. Ouço falar, e às vezes isso me basta como esperança. Mas ta...
Elsa Leticia García Argüelles (México)
02 Feb 2020
Contributed by Lukas
Profesora Universidad Autónoma de Zacatecas (2020) Coordinadora del libro: Rostros, voces y gestos literarios de Clarice Lispector. Archivos de la fu...
Gabriella Scheer (Brasil/França)
02 Feb 2020
Contributed by Lukas
Atriz. Leitura de Água Viva
Mariela Méndez (US/Argentina)
02 Feb 2020
Contributed by Lukas
Editor of a Special Dossie on Clarice's journalism : https://jls.apsa.us
Nadine Ltaif (Canada)
27 Jan 2020
Contributed by Lukas
Nadine Ltaif is a poet and translator, living in Montreal.
Marie-Claude Barrière (Canada)
27 Jan 2020
Contributed by Lukas
Água-Viva
Carole Leroy (Canada)
26 Jan 2020
Contributed by Lukas
Extrait tiré de La passion selon G.H., Ed. des Femmes, 1978 – p. 29-30
Earl E. Fitz (US)
26 Jan 2020
Contributed by Lukas
I read from three texts, my 1977 article on Clarice and the lyrical novel, my book on CL and poststructuralism, and from The Stream of Life, the trans...
Paulo Gurgel Valente (em Espanhol)
26 Jan 2020
Contributed by Lukas
Dedicatoria del Autor, A Hora da Estrela
Paulo Gurgel Valente (in English)
26 Jan 2020
Contributed by Lukas
Son of Lispector.
Paulo Gurgel Valente (BR)
18 Jan 2020
Contributed by Lukas
Filho de Clarice Lispector. Curador do espólio da autora. Leitura de "Dedicatória do Autor", A Hora da Estrela, em português. Prepara a edição de...
Rachel Gutierrez sobre Hélène Cixous
18 Jan 2020
Contributed by Lukas
Rachel Gutierrez traduziu A Hora de Clarice, de H.Cixous (1999)
Rachel Gutierrez (BR)
18 Jan 2020
Contributed by Lukas
Escritora, poeta e tradutora. Criou a Associação dos Leitores e Amigos de Clarice Lispector, em 1994, com Ester Schwartz. Traduziu de Hélène Cixou...
Ettore Finazzi-Agrò (Italy)
17 Jan 2020
Contributed by Lukas
Università di Roma “La Sapienza”. Autor do ensaio "Entre disposição e deposição: a escrita como exílio e como testemunho em Clarice Lispecto...
Claire Varin (Canada)
17 Jan 2020
Contributed by Lukas
Claire Varin. Escritora e pesquisadora. Autora de Clarice Lispector. Rencontres brésiliennes (1987, 2007), e de Langues de feu (1990).