Menu
Sign In Pricing Add Podcast
Podcast Image

Fresh Air

To Shed Luke Skywalker, Mark Hamill Turned To Voiceover Work

Tue, 03 Jun 2025

Description

Mark Hamill played Luke Skywalker, one of the most iconic heroes in movie history. His latest film, The Life of Chuck, is an adaptation of a Stephen King novella. He spoke to Fresh Air about auditioning for Star Wars, voiceover work, and the advice Carrie Fisher gave him.Learn more about sponsor message choices: podcastchoices.com/adchoicesNPR Privacy Policy

Audio
Transcription

Chapter 1: Who is Mark Hamill and what is his latest project?

493.126 - 520.387 Mark

I just thought... Somebody goes to work and makes these things happen. You know, I want a job where I bring a gorilla and dinosaurs to life. If I can't do it myself, I could certainly be an assistant. So I was really into that. And there was a Walt Disney program that had Clarence Nash this distinguished gentleman with white hair, step up to the microphone, and he was the voice of Donald Duck.

0

520.947 - 547.636 Mark

Now, I was probably either in kindergarten or first grade when I saw that. It never occurred to me, well, of course, there's got to be people doing the voices of Daffy Duck and Bullwinkle and all of that. And it really motivated me. I mean, I went to... When I go to record stores, I go to the children's album section and look on the back of, say, a Rocky and Bullwinkle album.

0

547.716 - 553.0 Mark

I go, oh, Paul Freese, June Foray, Dawes Butler, you know.

0

553.02 - 555.022 Sam Brigger

So you were doing research on the people.

0

555.142 - 583.827 Mark

Yes, yes, because I thought, wow. I would love to be in that business. Now, the Walt Disney program was the only one on television that showed you behind the scenes how movies were made. So it made it much more real to me. You saw the camera crew and the construction work and the wardrobe and the caterers. So, I mean, as much as I was discouraged, I thought, you know, well, I'm not a bad cook.

583.907 - 608.147 Mark

If I can't be a director or an actor, I could always cater. You'll get there some way. Yeah, I'll get there some way because I don't have to be in the show, but I want to be near the show. Now, mind you, this is all kept to myself because I had four sisters and two brothers that would have ridiculed me endlessly if I had been forthcoming about my intentions. But I was always that kind of...

609.668 - 631.529 Mark

drawn that way. I put on puppet shows. I had a Jerry Mahoney ventriloquist dummy. Oh, yes. That was instructional in and of itself. I hosted a talent show in the sixth grade with my dummy, and as most people realize... You don't have to take responsibility for anything the dummy says.

632.11 - 651.998 Mark

So you could be highly critical of teachers and the cafeteria food or you just say outrageous things and blame it on the dummy. And it was very empowering to get laughter. I realized this is what I want to do. I like being up in front of people and I love getting laughter.

654.135 - 663.539 Sam Brigger

As you said, you were the middle child of seven. Your father was a career officer in the Navy, a captain. You were born in Oakland, but you moved around a lot, right?

Chapter 2: What themes are explored in The Life of Chuck?

795.828 - 822.903 Mark

But one thing I noticed is I could get out of a bully's scrutiny or being put on the spot by a jock by making them laugh. So I did impressions, you know. I remember doing, you know, holy, holy donut, Batman. Relax, young chum. I would do, you know, Adam West and Burt Ward. And, you know, it was fresh in their minds, even though it wasn't on in Japan.

0

823.243 - 839.933 Mark

And I was immediately invited to the back of the bus to be sort of the jester for the jocks and the cool kids. But, yeah. Yeah, that's a very powerful tool. And self-deprecating humor really is winning when you can make fun of yourself.

0

840.673 - 842.234 Sam Brigger

Sometimes before other people can.

0

842.514 - 847.496 Mark

Yeah, exactly. Preemptively attacking your own weaknesses.

0

848.156 - 855.739 Sam Brigger

So that sort of the laughter that you would get being the clown, did that translate in some ways to your interest in acting?

856.667 - 875.524 Mark

Oh, I'm sure. Because once you get in front of a crowd and you get the reinforcement of laughter that they're getting the jokes, it's very empowering. I mean, I was a huge Marx Brothers fan, huge Laurel and Hardy fan, so I'd go read books about them or I'd look up reviews of...

876.184 - 900.988 Mark

When the Marx Brothers were on Broadway, I'd get microfiche and look up New York Times reviews and try to make it more real for myself. And so that was sort of my focus. And I was doing – if I didn't get a part in the school play, I would still – I'd do props or I'd work in the lighting booth or – make posters, whatever. I mean... You just wanted to be part of it. Of course.

901.008 - 925.339 Mark

I mean, like I said before, I don't have to be in the show. I want to be near the show. And I was so serious about it. Towards the end, I looked at, you know, from 8 to 3 p.m. as just things that got in the way before the main reason I was there was rehearsal. Mm-hmm. You know, that's all I looked at, you know, and I kept my grades up.

925.379 - 933.563 Mark

But what I'm saying, my focus was totally on being in show business.

Chapter 3: How did Mark Hamill become famous as Luke Skywalker?

1413.091 - 1439.195 Mark

And it was funny as hell. I mean, these robots are arguing over whose fault it is. I could tell I was the straight man to the robots. But to tell you the truth, too, between that screen test, months went by. I mean, I just assumed I didn't get it. And then when my agent said, oh, you got it, and they're sending the script over, I'd forgotten what character I played.

0

1439.335 - 1465.618 Mark

Because I figured in the test I did with Harrison in the cockpit, he was the leading man. I seemed to be his annoying sidekick. So when I read it, the title page said, The Adventures of Luke Starkiller as Taken from the Journal of the Wills, Saga No. 1, The Star Wars. And I thought, oh, well, I don't remember, but I guess Harrison's Luke.

0

1466.338 - 1479.97 Mark

And I start reading it, and very quickly I realize, oh, wait a minute. This is through the eyes of a teenager. I must be Luke. And it was very surprising to me.

0

1480.814 - 1500.484 Sam Brigger

Well, I think we should hear a scene from the movie. This is from the beginning of the film when you're on the desert planet Tatooine. You're living with your uncle and your aunt who are moisture farmers, and they've just bought these two droids that you mentioned, C-3PO and R2-D2. And as thrilling as it sounds to be a moisture farmer, you're dreaming of a different kind of life.

0

1502.025 - 1518.051 Advertisement Speaker

You know, I think that R2 unit we bought might have been stolen. What makes you think that? I stumbled across a recording while I was cleaning him. He says he belongs to someone called Obi-Wan Kenobi. I thought he might have meant old Ben. Do you know what he's talking about? Hmm.

1519.492 - 1530.499 Advertisement Speaker

I wonder if he's related to Ben. That wizard's just a crazy old man. Tomorrow I want you to take that R2 unit to Anchor Head and have its memory erased. That'll be the end of it. It belongs to us now.

1532.721 - 1534.902 Advertisement Speaker

But what if this Obi-Wan comes looking for it?

1535.723 - 1541.305 Advertisement Speaker

He won't. I don't think he exists anymore. He died about the same time as your father.

1541.825 - 1542.486 Advertisement Speaker

He knew my father?

Chapter 4: What is Mark Hamill's experience with voice acting?

1859.269 - 1862.713 Advertisement Speaker

Find NPR's ThruLine wherever you get your podcasts.

0

1867.483 - 1890.159 Advertisement Speaker

This week on Consider This, we look into the message underneath Trump's military parade. Also, the administration's revamped travel ban and how the chaotic new aid operation in Gaza turned deadly. We have reporters everywhere to bring you the stories you care about. Listen now to the Consider This podcast on the NPR app or wherever you get your podcasts.

0

1892.501 - 1911.356 Advertisement Speaker

Shortwave thinks of science as an invisible force showing up in your everyday life. Powering the food you eat, the medicine you use, the tech in your pocket. Science is approachable because it's already part of your life. Come explore these connections on the Shortwave podcast from NPR.

0

1914.423 - 1924.805 Sam Brigger

A lot of voice acting, and I know you did voice acting before Star Wars, but did voice acting provide you with an opportunity to kind of avoid some of those issues with typecasting that you were facing?

0

1925.605 - 1954.135 Mark

Absolutely. Now, originally I went to New York and did theater because I knew I could do – I wanted to get character parts and be seen in a way that people would not expect to see me. And I did that. I lived there, I don't know, from 79 to around 92, I was doing theater. But when I came back and heard that they were casting the Joker and I looked at the talent involved.

1954.875 - 1980.385 Mark

This wasn't going to be the Saturday morning Super Friends. This was going to be written in a way that wrote up to kids. So I said, I really want to get in on this. But it just so happens that they cast a Joker and decided to go another way. So they'd already filmed three episodes, I think three, maybe four, with the original actor. And when I went in to audition...

1981.445 - 1986.368 Mark

you had to match the lip flaps, you know, which is almost a different skill.

1987.148 - 2008.06 Sam Brigger

Well, let's hear a little bit of your Joker. This is from actually a movie called Batman Mask of the Phantasm. And this is a scene between the Joker and a gangster named Salvatore Valestra. And when I first heard this, I was like, oh, that guy's doing a pretty good Abe Vigoda impression. But it was actually Abe Vigoda who, of course, played a different Salvatore in The Godfather.

2008.14 - 2009.081 Sam Brigger

But here, let's hear it.

Chapter 5: What was Mark Hamill's audition experience for Star Wars?

2035.932 - 2042.413 Advertisement Speaker

Batman's knocking us off and you're the only one who can take him down. Look, five million up front with whatever you want to finish him off.

0

2046.074 - 2047.334 Advertisement Speaker

What do I look like?

0

2047.514 - 2057.116 Advertisement Speaker

Pest control? Think you fool. Once he gets me, how long till he gets you? You know what I'm talking about. Your hands are just as dirty. Dirtier.

0

2061.202 - 2084.697 Advertisement Speaker

Don't touch me, old man. I don't know where you've been. Oh, Sal, no one could take a joke like you. Of course I'll help you out. Really? Certainement. No way is anybody going to hurt my pal Sal. That's it. That's what I want to see. A nice big smile.

0

2085.72 - 2100.072 Sam Brigger

So that's our guest Mark Hamill in Batman, Mask of the Phantasm, playing the Joker. So, you know, you go through a huge range of emotions in that scene. Can voice acting actually be more tiring than live action because of that?

2102.714 - 2131.374 Mark

Listen, voiceover saved my life. When I got into it, I thought, where have this been all this time? I mean, first of all... A character actor is defined by the fact that you don't see the actor. You see just the character. Well, voiceover does that for everyone because you don't see the actor. And what I'm telling you is since they cast with their ears, not their eyes, you get to play...

2132.134 - 2162.089 Mark

A huge range of characters that you wouldn't get to play because you're not physically right. You know, I could play six foot two mafia enforcers. I could play a German professor. I mean, it's just a dream come true. in terms of using their imagination. If you can match the voice to what he looks like, you're home free. And I just thought, this is spectacular. I mean, it's the ultimate...

2164.44 - 2185.481 Mark

in terms of you don't have to memorize. You can just read all the lines. They don't care how you look. You can show up looking like hell. I said I would be good never being on camera again. In fact, this might be better because you don't have to age on camera. I'm always shocked when I see myself. I go, wow, am I old?

2186.923 - 2200.417 Sam Brigger

In 2015, you returned to play Luke Skywalker in the last of the Star Wars trilogies. You were only in the last few seconds of the first one, but you had quite a long story arc in the second one.

Chapter 6: How does Mark Hamill view his iconic role as Luke Skywalker?

2402.262 - 2424.047 Mark

Get over yourself. You're Luke Skywalker. I'm Princess Leia. Embrace it. And I kind of saw what she meant, you know, because you say to yourself, what territory do I occupy that no one else does? So she was someone that, you know, sort of put it in perspective for me.

0

2424.787 - 2447.251 Mark

And like I said earlier, you know, the disconnect between the current fans and myself is that for me, I had my time and I appreciate it. And I'm always grateful for George for letting me be a part of it. But it's over. I mean, as an actor, you finish the job, you go on to the next job. You don't hang on to that. the prior job.

0

2447.731 - 2465.938 Mark

So I always have to really make an adjustment when I'm talking to fans where it's very much in the present. It's very much about the future, which is fine. You know, I mean, if it weren't for the fans, I wouldn't be here. And so I'm grateful to them. They know details I have never heard of.

0

2465.978 - 2484.289 Mark

Somebody was asking me about, well, when you went to the Wookie's home planet, I said, wait a minute, did we, did we go to the Wookie's home planet? I Oh, well, and they'll tell me what novel it was in. And I don't read any of the supplemental material. Like I say, it was an important part of my life that's now over.

0

2485.35 - 2486.951 Sam Brigger

Except it's not, but in some ways.

2488.071 - 2491.754 Mark

And it never will be. So I've accepted that as well, you know.

2492.534 - 2495.136 Sam Brigger

Well, Mark Hamill, thank you so much for coming on Fresh Air.

2495.296 - 2495.937 Mark

Of course.

2497.679 - 2514.727 Terry Gross

Mark Hamill spoke with Fresh Air's managing producer, Sam Brigger. Hamill is in the new movie, The Life of Chuck. After we take a break, John Powers will review the new film, Jane Austen Wrecked My Life, and we'll consider why Austen still has a place in pop culture. This is Fresh Air.

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.