Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing
Podcast Image

Leonardo Plus

Leonardo Plus tentokrát o moderní interpretaci vážné hudby

15 Feb 2026

Transcription

Chapter 1: What modern approaches to classical music are being explored?

0.031 - 18.107 Lenka Vahalová

Posloucháte pořád Leonardo Plus a dnes se budeme věnovat moderní interpretaci vážné hudby. Ubývá nebo přibývá posluchačů vážné hudby? Proč má Leoš Janáček úspěch po celém světě? V čem je tajemství jeho hudby? A je důležité hledat moderní přístupy ke klasice a nebo jí to naopak může uškodit?

0

18.087 - 31.372 Lenka Vahalová

Vážné hudbě se dnes budu věnovat s mým hostem, dirigentem a skladatelem Marko Ivanovičem. Marko se specializuje na dirikování symfonických a operních děl a velký zájem má v soudobé hudbě. Marko, vítejte.

0

Chapter 2: Why is Leoš Janáček successful worldwide?

31.392 - 57.125 Lenka Vahalová

Děkuju. Hezký poslech Českého rozhlasu plus přeje Lenka Váhalová. Leonardo plus. Marko, dětství jste prožil v Srbsku, na studia vážné hudby jste se pak vydal do Prahy. Mluvíte česky stejně dobře jako srbsky a se srbskem jste i profesně stále v kontaktu.

0

Chapter 3: What is the significance of seeking modern interpretations of classical music?

57.165 - 62.674 Lenka Vahalová

Myslíte, že tahle kulturní rozmanitost má vliv na vaše vnímání a interpretaci vážné hudby?

0

63.042 - 82.458 Marko Ivanović

No nikdy jsem o tom v tomhle smyslu nepřemýšlel. Určitě to má vliv na to, že se snažím v každou kulturu posuzovat jaksi v nezaujatě a s určitým odstupem, ale do jaké míry se to promítá do mého vnímání hudby, nevím, opravdu nad tím jsem se nikdy nezamýšlel.

0

82.498 - 92.627 Lenka Vahalová

Možná se k tomu ještě vrátíme a dostaneme. V úvodu jsem zmínila, že se hledají nové a moderní přístupy k interpretaci vážné hudby. Je to podle vás správné, anebo to může hudbě uškodit?

0

92.692 - 114.092 Marko Ivanović

Interpretace hudby, ať už vážné či nevážné, se posouvá neustále. Ostatně mění se i samotné vnímání hudby jako takové. V 19. století samozřejmě všichni věděli, jak má znít symfonie. Dneska to neví nikdo a vědí to jenom ti, kteří symfonie 19. století poslouchají. Každá doba přináší potřebu nějaké hudby.

0

114.112 - 128.335 Marko Ivanović

Živíme i v nějakém obecně kulturním prostředí, které se nějakým způsobem mění. Takže myslím si, že i interpretace... třeba hudby starší, to znamená hudby staré třeba 100 nebo 200 let, se mění v závislosti na tom, kdy se ta hudba interpretuje.

128.355 - 137.177 Marko Ivanović

Protože samozřejmě, když interpretujeme hudbu, tak vlastně se snažíme oslovovat diváky, posluchače té doby, ve které ji provozujeme.

137.157 - 142.504 Lenka Vahalová

celospolečenské naladění ovlivňuje to, jak vy budete přistupovat k té hudbě.

142.544 - 152.999 Marko Ivanović

Samozřejmě, ale myslím si, že nebývá to vědomé rozhodnutí. Je to, řekl bych, snaha akorát interpretovat tu hudbu tak, aby prostě toho posluchače oslovila.

153.019 - 156.263 Lenka Vahalová

Takže když je zrychlená doba, dirigujete rychle?

Chapter 4: How does cultural diversity influence music interpretation?

257.464 - 278.112 Marko Ivanović

No a zároveň s tím, pokud je teda studentem konzervatoře nebo akademie, tak má i teoretické předměty, které by mu v ideálním případě samozřejmě měly poskytnout možnost se na ta díla podívat i z takového toho, řekl bych, vědečtějšího pohledu. To nás zajímá, Marko, to nás zajímá. No to znamená vlastně podívat si trošku té skladbě na zoubek.

0

278.132 - 297.419 Marko Ivanović

To znamená třeba zjistit si, jakým způsobem ta skladba byla napsaná, proč ten skladatel zrovna tady v tohle místo napsal takhle, i když se to běžně v té době psalo úplně jinak. A proč se zrovna tady on rozhodl to udělat takhle, proto aby byl zajímavý, nebo tím chtěl něco naznačit, třeba nějakou, že se zrovna v tu chvíli do někoho zamiloval.

0

297.579 - 311.141 Marko Ivanović

Rozumíte, tyhle ty věci, které pak třeba toho posluchače vůbec nemusí zajímat. a vlastně by ho ani neměli zajímat, nebo nemuseli, tak to jsou všechno věci, které ten interpret je dobrý, když aspoň ví, aby se k tomu nějakým způsobem mohl postavit.

0

311.181 - 325.485 Marko Ivanović

Ale já jsem si teď, teď si budu trošku protiřečit, já si totiž domnívám, že i když posluchač tyhle ty, jako kdyby drby trošku, a jako i kdyby i ty ozubený kolečka v tom stroji té skladby, když je trochu zná, tak pak tu skladbu prostě vnímá jinak.

0

325.465 - 340.55 Marko Ivanović

A může jí prostě, může si tam všímat věcí, které jich si na první pohled nevšiml a může vlastně i skrz tu skladbu vlastně pochopit i záměr toho autora a i to vlastně, co se tomu sklátele honilo hlavou a s jakým záměrem ta sklada vznikala.

340.57 - 342.934 Lenka Vahalová

A napadá vás nějaký příklad z praxe?

342.914 - 359.961 Marko Ivanović

No tak z praxe, třeba violončelový koncert Antonína Dvořáka, to je jedna z jeho nejhranějších skladeb vůbec, že jo, kromě Novosvětské symfonie. Je velmi populární, hrají violončelisté po celém světě, poslouchá se po celém světě. Ne úplně každý ví, že ta skladba vznikla.

359.941 - 388.26 Marko Ivanović

v Americe, dobře, to ví ještě hodně lidí, že vznikla v Americe, takže je to jedna z těch jeho slavných amerických skladeb, ale pak zase už méně lidí třeba ví, že ta skladba vznikla proto, nebo vznikla pod dojmem těžkého onemocnění manželky, teda sestry jeho manželky, což byla jeho velká přítelkyně a vlastně kdysi jako velká láska, on si ji nevzal, vzal si tedy její sestru, ale oni zůstali ve velmi úzkém, i když ve vší počesnosti kontaktu a

388.24 - 405.14 Marko Ivanović

Velmi intenzivně si psali. No a v touhle dobu ona nějak těžce onemocněla a on vlastně do té skladby i zakomponoval některé narážky, konkrétně třeba jednu konkrétní píseň, kterou pro ní kdysi napsal, tak tu tam občas tak jako trochu cituje. A je zkrsto trochu cítit, že tu skladbu věnuje jí.

Chapter 5: What challenges do conductors face when interpreting Janáček's music?

1441.992 - 1459.958 Marko Ivanović

Což ne úplně každý dirigent dělá, ale on byl prostě tenhle typ, že neustále vlastně i pozoroval sám sebe, jaká gesta dělá, jestli je nedělá zbytečně a tímhletím analytickým způsobem vlastně přistupoval i k nám. To znamená, že oba tyto pánové vlastně byly vynikajícími pedagogy. Já jsem hrozně rád, že

0

1461.018 - 1468.526 Lenka Vahalová

Posloucháte Český rozhlas plus.

0

1468.606 - 1495.377 Marko Ivanović

Myslím si, že lidé mají s Janáčka strach. Je to trošku daný možná i tím, že jaká ta Janáčkova hudba je, ona je taková hodně nervní, není tak, jak bych to řekl, není tak přímo čará, jako dejme tomu hudba Smetany nebo Dvořáka, A proto ji spousta lidí vnímá jako něco moderního a něco, co špatně chápou.

0

1495.417 - 1514.662 Marko Ivanović

Ale přitom já právě z těch koncertů takových těch, řeknu to ošklivě, výchovných, edukačních, tak z těch mám zkušenost, že právě na posluchači, kteří vůbec nemají žádnou zkušenost s vážnou hudbou, tak na ty ten Janáček funguje úplně skvěle. protože Janáček je emočně naprosto bezprostřední.

0

1514.682 - 1531.157 Marko Ivanović

Tam prostě, když jde o, já nevím, o nějakou emoci typu zlost, jo, nebo o emoci typu zamilovanost, nebo pomsta, rozumíte, tyhle ty věci, tak on vám tohle to dokáže vytvořit během několika vteřin, prostě třemi tóny, jo.

1531.177 - 1551.402 Marko Ivanović

V Tarasy Bulbovi to, že je Taras Bulba naštvaný, nebo vůbec, že slyšíte, že to je Taras Bulba, tak tam mu stačí dva údery na činel, prostě uzme se, ccccc, To je prostě znak toho Terase Bulby. A zároveň je v tom všechno. Ta jeho tvrdost, neústupnost, bojovnost. A prostě i tato Janáčkova zkratkovitost, která možná souvisí i s tím, odkud ten Janáček byl.

1551.462 - 1567.384 Marko Ivanović

On je z toho Lašska, kde se mluví kratce a všechno je takové stručné. Tak on tam prostě to všechno je i v té hudbě. A jeho celoživotní zájem o lidskou řeč a o to, jak se tou lidskou řečí dají ty emoce vyjádřit,

1567.364 - 1582.427 Marko Ivanović

jako melodicky, tak tohleto, myslím, se promítl i do té jeho hudby, která pak na někoho může působit třeba až moc roztříštěně a tak jako neuspořádaně, ale zároveň neuvěřitelně působivá právě na člověka, který vlastně neví, co od vážné hudby čekat.

1582.487 - 1600.295 Lenka Vahalová

Deset let jste byl na postu šéf dirigenta Janáčkovy opery Národního divadla Brno. Řadu Janáčkových oper jste také měl tu čest dirigovat. Zmiňme třeba Jenůfu, Osud. Není to na jednoho dirigenta až moc velká zodpovědnost? A ještě v divadle?

Chapter 6: Which composers have significantly influenced 20th-century music?

1760.831 - 1771.521 Lenka Vahalová

Přesně tak, přesně tak. Tam je ten prostor. No, no, no. Ale i když si to možná člověk nepřipouští, tak se možná snaží naplnit očekávání náročného diváka, zvlášť v tom Brně.

0

1771.501 - 1794.606 Marko Ivanović

Samozřejmě, ale pro mě je vždycky důležitý, přesně jak říkáte, jestli je ten výsledek přesvědčivý. Já tenhle přístup zaujímám, dejme tomu, i k operním inscenacím, kdy se často debatuje o tom, jestli ten režisér už to nenarežiroval moc moderně, jestli to, že je Don Giovanni támhle v plavkách, tak jestli to už není moc přehnaný, rozumíte, a...

0

1794.586 - 1814.636 Marko Ivanović

To samo o sobě pro mě vůbec jaksi není důležitý. Pro mě je důležitý, když vidím Giovanniho v plavkách a vidím ale to představení jako celek. Tak pokud mě to představení nějakým způsobem včetně té hudby zasáhne a já z toho mám nějaký silný pocit, tak prostě je to dobrý. A to vlastně platí i pro interpretaci Janáčka.

0

1814.677 - 1831.562 Marko Ivanović

Já samozřejmě si pamatuju, že když jsem dělal v Brně Jenufu nebo i věc Makropulos, tak jsem k tomu přistupoval určitým svým způsobem a určitou svojí představou o tom, jak by Janáček měl znít. A samozřejmě ne každýho jsem přesvědčil, prostě někomu se to nelíbilo.

0

1831.542 - 1843.156 Marko Ivanović

Já vím, že třeba i nejvíc to bylo asi u Lišky Bystroušky, kdy jsem i s některými takhle lidmi, kterých si jinak velice vážím, debatoval nad tím, proč se jim ta moje interpretace jako nezdá.

1843.216 - 1858.815 Marko Ivanović

A pak jsme vlastně časem došli k tomu, že oni vlastně vyrostli na určité interpretaci, kterou já jsem vůbec neznal, jako na určitých gramodeskách a určitých záznamech jistého jiného dirigenta,

1858.795 - 1875.741 Marko Ivanović

Který to ale zase uchopil, když se člověk podíval do noc, tak ten dirigent to uchopil úplně po svém, ale tak jaksi výrazně a s tak silným rukopisem, že tím vlastně ty posluchače přesvědčil, že takhle to má být. A v tu chvíli, když pak já přijdu třeba s něčím, co se třeba i víc blíží tomu zápisu,

1876.16 - 1894.821 Marko Ivanović

A je to ale jiný, tak samozřejmě pak okamžitě ti lidi, kteří jsou už zvyklí na určitou interpretaci, tak ti samozřejmě najednou se necítí být úplně s tím v pohodě. Ale takhle to, myslím, v tom umění obecně má být, že my tady nejsme o toho, abychom interpretovali jediným správným způsobem.

1895.121 - 1908.958 Marko Ivanović

My jsme tady o to, abychom nějakým způsobem tu hudbu interpretovali tak, jak my to cítíme, jak si myslíme, že ta hudba nejlépe promlouvá a jestli prostě tím oslovíme Pokud jim oslovíme třeba jenom deset lidí, tak to mělo smysl.

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.