Menu
Sign In Search Podcasts Libraries Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing
Podcast Image

Les Maîtres du mystère

Cycle Charles Dickens E02/05 - L'Embranchement de Mugby

12 Sep 2023

Transcription

Chapter 1: What is the main topic discussed in this episode?

0.031 - 20.583 Pauline Delina

Salut, c'est Pauline Delina. Vous êtes prêts ? On remonte le temps, en douceur c'est promis. Bienvenue dans Madeleine, la plateforme de streaming où l'on appuie sur pause. Films, documentaires, pièces de théâtre, confidences sur le divan, et des séries bien sûr, qui franchement n'ont pas pris une ride. Parker Lewis, le roi du cool, et des chemises improbables.

0

20.603 - 38.964 Pauline Delina

Drôle de Dame, version 70's, elles étaient trois, elles étaient belles, mais surtout très intelligentes. Je vous ai dit qu'on riait ? Le Père Noël est une ordure, une façon de réviser vos classiques, en famille bien sûr. Madeleine, c'est aussi des pièces de la comédie française. Je vous en souffle une, La Reine des Neiges, l'histoire oubliée.

0

38.984 - 60.429 Pauline Delina

Côté patrimoine restauré, beaucoup de rareté qui brille comme jamais. I Love Quincy Jones, un documentaire de 1981, jamais diffusé en intégralité. Le célèbre producteur de musique est entouré de Michael Jackson, Stevie Wonder, Ray Charles et Sidney Poitier. Tout ça pour 2,99€ par mois, sans engagement sur tous vos écrans. Alors, vous venez ?

0

60.449 - 81.203 Pauline Delina

A très vite sur madeleine.ina.fr Les Maîtres du Mystère

0

90.751 - 122.709 Germaine Beaumont

Germaine Beaumont et Pierre Billard ont choisi pour vous ce soir L'embranchement de Mugby, film radiophonique de Germaine Beaumont d'après la nouvelle de Charles Dickens. Avec Lucien Nat, Jean-Jacques Asselagnon, Maurice Chevite, Martine Sarset, Nelly Delmas, Edith Lauriat, Denise Bosque, Madeleine Lambert et la petite Sylviane Margolais. Bruitage Jean Bériac. Brise de son Jean Deloron.

122.729 - 130.545 Germaine Beaumont

Collaboration technique Jean Hoffmann. Assistante Odette Jaudry. Réalisation Pierre Billard.

141.798 - 171.32 Unknown

L'embranchement de Mugby est une aventure qui commence sur le quai d'une gare de triage, vers 1850, alors que les chemins de fer en étaient encore à leur début.

171.34 - 171.4

...

172.257 - 180.588 Lamp

McBee !

Chapter 2: What happens when Monsieur Jackson arrives at Mugby?

547.272 - 559.193 Jackson

Deux valises à porter en ville. Conduisez monsieur à l'auberge du cheval bleu. Elle est meilleure que l'hôtel où l'on couche dans des draps glacés. Merci bien, monsieur l'homme. Je suis votre obligé. Bonne nuit à vous, monsieur. Ou plutôt bon matin.

0

559.253 - 566.106 Lamp

Il y a aussi bon séjour. Quoique les embranchements, ce ne sont jamais des séjours. Des passages, plutôt, comme qui dirait.

0

570.997 - 591.849 Madame Collins

Seigneur tout-puissant, M. Barbox ! Oh, comme vous voilà fait ! Exactement le même que le jour de votre arrivée. Trempez comme une soupe. Mais tenez, entrez dans mon petit parloir. Vous y serez mieux pour vous sécher que dans la grande salle.

0

591.869 - 595.053 Jackson

On dirait qu'il pleut souvent, hein, Buckbee ou Mrs. Collins ?

0

595.073 - 597.477 Madame Collins

Si vous vous mettez ça dans la tête, vous allez nous quitter. Oh, mais...

597.457 - 615.17 Jackson

M. et Mme Collins, attendu qu'il pleue dans toute l'Angleterre, par manière de, disons, de privilège national, avouez que j'aurai mauvaise grâce à considérer Mugby comme une exception. Par conséquent, s'il pleut autant à Mugby qu'à Londres, York ou Manchester, pourquoi quitter Mugby ?

615.19 - 627.148 Madame Collins

Voilà qui a gracieusement raisonné, M. Parabox. Seulement, Dans les grandes villes, vous trouvez des distractions. Et vous voulez me dire quelles sont les distractions à Mugby ? Surtout quand il pleut comme aujourd'hui et qu'on n'a pas des occupations habituelles pour faire passer le temps ?

627.168 - 644.035 Jackson

Madame Collins, considérez, je vous prie, que n'avoir pas ces occupations habituelles est déjà un commencement de distraction. Considérez que la pluie vue du dehors change agréablement de la pluie vue du dedans et que les rues, même éventées et mouillées, ont une supériorité sur l'intérieur mélancolique d'une maison.

644.065 - 667.603 Madame Collins

Monsieur Barbox, je suis prête à considérer tout ce que vous voudrez, à condition que ça ne soit pas au détriment de votre santé. Au respect que je vous dois, vous avez l'air d'un mât de navire par gros temps. Vous ruisselez de partout. Donnez-moi, je vous prie, votre manteau. Oh, ma parole ! Mais il a doublé de poids avec toute l'eau qui est tombée dessus ! Vos galaches ! Oh !

Chapter 3: How does Jackson reflect on his past during his stay?

917.72 - 918.962 Fébé

Jamais elle a pu s'asseoir.

0

919.212 - 921.015 Jackson

Et elle n'a pas de famille ?

0

921.035 - 936.797 Fébé

Oh, que si, monsieur ! Elle a son père qui travaille à l'embranchement. Elsie ! Elsie ! Excusez-moi, monsieur, mais madame Collins a besoin de moi. Voilà, madame Collins ! Vous ne désirez plus rien, monsieur Barr ? Monsieur Jackson ?

0

936.817 - 966.22 Jackson

J'emporte tout ? Faites, faites, Elsie, je n'ai besoin de rien. Les voiles ont la pluie. Les visages dans le feu. Depuis combien de temps n'ai-je pas tisonné un feu ? Allons, Jackson, puisque tu as dévoilé ta médiocre identité, va effacer le nom de Barbox de tes valises. Et demain, tu iras voir à l'embranchement comment se porte ton ami Lamp.

0

966.26 - 977.637 Jackson

Quiconque donne l'adresse du cheval bleu ne peut être qu'un ami. Seulement, je n'ai guère de chance avec Lamp. Je n'ai jamais pu le rencontrer de nouveau depuis le soir de mon arrivée.

989.53 - 1009.46 Fébé

Le monsieur pour nulle part est arrivé par hasard. Il est descendu du train. Il repartira demain. C'est toi, Elsie ?

1009.48 - 1014.026 Jackson

Entre, entre.

Chapter 4: What significance does the train station hold for the characters?

1014.046 - 1030.14 Jackson

Mlle Fébé, je vous prie de m'excuser. Je viens de la part d'Elsy, qui est retenue à l'auberge et qui m'a prié de la remplacer, afin de vous demander si vous avez besoin de quelque chose. Je me nomme Jackson. Je suis descendu au Cheval Bleu voici quelques jours déjà.

0

1030.16 - 1041.559 Fébé

Entrez, monsieur, vous êtes le bienvenu. Mais bien que je ne vous connaisse pas, je vous connais bien. C'est vous qui passez devant ma fenêtre chaque fois que le temps le permet et qui me saluez en ôtant votre chapeau.

0

1041.725 - 1059.151 Jackson

L'agrément de ma promenade est en effet de vous apercevoir ainsi à votre fenêtre et si sereine. Je me posais une question à votre sujet. D'après le mouvement de vos mains, il me semblait que vous jouiez de quelques instruments de musique dont le son n'arrivait pas jusqu'à moi.

0

1059.171 - 1070.989 Fébé

Il est singulier que vous ayez eu cette pensée, monsieur, car il m'arrive bien souvent d'imaginer des airs lorsque je travaille et je les fredonne en remuant mes fuseaux, car vous le voyez, je fais de la dentelle sur un coussinet.

0

1071.509 - 1074.452 Jackson

Vous semblez avoir des connaissances musicales, cependant.

1074.472 - 1082.601 Fébé

Comment le saurais-je ? Il me semble pourtant que je pourrais jouer des airs si je disposais d'un instrument. Mais comment le savoir ?

1082.621 - 1085.404 Jackson

Votre voix est musicale, je vous ai entendu chanter.

1085.424 - 1097.398 Fébé

Ah, avec mes petits élèves ? Oh oui, si on peut appeler ça chanter. J'en parle comme de mes élèves, si c'est cela qu'on peut appeler enseigner. Disons que les enfants du voisinage viennent apprendre ici quelques rudiments.

1097.418 - 1100.301 Jackson

Qui vous a donné l'idée de cet enseignement musical ?

Chapter 5: Who is Lampe and what role does he play in the story?

1372.388 - 1391.346 Jackson

C'est un poète, mon père. Ah, ma chérie, rien que pour avoir entendu ça. Il faut que je m'administre un dernier toniflon. Excusez-moi, mais je n'oublie rien. Est-ce que je brille bien, monsieur ? Prodigieusement. Alors, ce serait peut-être le moment de retourner au travail.

0

1391.366 - 1408.171 Lamp

J'étais venu pour t'apporter ces livres et ces journaux, ma chérie. Merci. Voyez-vous, monsieur Barbox, c'est comme ça que les choses se passent. Tantôt, le chef de train me dit, tiens, tu vois la lampe, j'ai mis le journal de côté pour ta fille. Comment va-t-elle ? Ou bien c'est le postier qui m'appelle. Oui, la lampe, attrape, voilà deux bouquins pour ta fille.

0

1408.191 - 1422.311 Lamp

Est-elle toujours au même point ? Comprenez ? Et c'est ça qui me fait doublement plaisir. Il pense à elle. Tout le monde pense à Fébé. Il n'y a pas une personne du voisinage qui ne vienne se confier à Fébé.

0

1422.351 - 1437.396 Jackson

Pour un chagrin ou pour une joie. Au revoir. Au revoir, ma chérie. Au revoir, mademoiselle Fébé. Si vous me permettez de venir au cours d'une de mes promenades... Tant qu'il vous plaira, monsieur.

0

1444.514 - 1452.376 Fébé

Pauvre M. Jackson. Je le sens si triste, si seul. Sans doute a-t-il un secret.

1452.397 - 1454.322 Pauline Delina

Mais comment faire pour l'aider ?

1465.591 - 1481.116 Béatrice

Madame Wilson, je ne sais comment m'excuser. Je suis restée absente plus longtemps que je ne l'aurais souhaité. Il n'y a pas de ma faute, croyez-le. À l'approche des fêtes, les magasins regorgent de monde. J'avais absolument besoin de ces cahiers de musique et j'ai dû attendre un long moment avant de pouvoir me faire servir. Vous êtes bien pâle, Madame Trécham.

1481.136 - 1503.1 Béatrice

Je crains que cette course vous ait beaucoup fatigué. Ne voulez-vous pas vous asseoir pendant quelques instants avant de monter chez vous ? Suis-je vraiment si pâle ? Pourtant, j'ai couru, j'ai couru. Pâle ? Dirons-nous comme quelqu'un qui a vu un revenant. C'est curieux que vous disiez cela. En effet, j'ai vu... Plutôt j'ai cru voir un revenant. C'est une histoire passionnante.

1503.12 - 1517.995 Béatrice

Un revenant plein jour. Asseyez-vous, madame Tricham, et prenez quelques gouttes de mon cordial. Je l'ai fait moi-même. Il est souverain contre les chocs de toute nature. Vous êtes bien bonne et je vous remercie, madame Wilson, mais je me sens incapable d'avaler quoi que ce soit. Je voudrais monter auprès de mon mari.

Chapter 6: What challenges does Jackson face in his interactions with others?

1518.015 - 1525.323 Béatrice

Comment est-il ? Comme d'habitude. Comme un homme qui se ronge. Que va devenir sa librairie si il se laisse aller ainsi ?

0

1525.343 - 1528.386 Jackson

Avec seulement les leçons de musique, vous ne suffirez pas à vos dépenses.

0

1528.687 - 1534.175 Béatrice

Cela ne vous inquiète pas, madame Wilson. Nous avons au magasin un commis intelligent et dévoué. Moi-même, j'ai de bonnes leçons.

0

1534.215 - 1543.65 Jackson

Qu'allez-vous chercher là ? Je ne m'inquiète pas pour moi, mais pour vous, pour monsieur Trécham. Vous devriez faire venir un médecin.

0

1543.71 - 1547.015 Béatrice

Monsieur Trécham n'est pas dans un état normal.

1547.035 - 1562.917 Jackson

Il est encore jeune. Je devrais dire, dans la force de l'âge, s'il n'était pas si faible. Je comprends, vous vous voyez toujours inquiète quand vous devez vous absenter pour des courses prolongées. Et si vous-même, vous vous mettez à voir des fantômes, où irons-nous, madame Trécham ?

1562.937 - 1582.376 Béatrice

Où irons-nous ? Ce n'était point un fantôme. Disons quelqu'un que je n'avais pas vu depuis bien longtemps. Mais pour en revenir à mon mari, puisque vous avez eu la bonté de vous occuper un peu de lui en mon absence, a-t-il... a-t-il beaucoup réclamé, Polly ? Il ne fait que cela, figurez-vous. Comme s'il allait la perdre, parce qu'elle n'est pas continuellement sous ses yeux.

1582.396 - 1590.146 Béatrice

C'est que nous avons déjà perdu deux petites filles. Elles sont mortes à l'âge de Polly. Alors, n'est-ce pas, il craint pour celles-ci, c'est tout naturel.

1590.166 - 1595.393 Jackson

Peut-être n'habitiez-vous pas dans un endroit sain. Ici, l'air est excellent.

Chapter 7: How do the characters discuss their past relationships?

1678.039 - 1715.85 Jackson

Je le crois volontiers, madame Trécham. Mais heureusement que vous avez affaire à une personne comme moi. Il y a beaucoup de gens moins éduqués qui se poseraient des questions. Entre votre mari avec ses crimes et vous avec vos fantômes, Polly a du mérite à rester une joyeuse petite fille. Eh bien, Fébé, me voilà d'autour. Comment allez-vous, cher Fébé ?

0

1715.89 - 1718.032 Jackson

J'espère que vous n'avez pas cru que je vous oubliais.

0

1718.052 - 1719.574 Fébé

Et pourquoi aurais-je cru cela ?

0

1719.594 - 1722.857 Jackson

Je m'étais mis en tête que vous ne me feriez pas confiance.

0

1722.897 - 1726.981 Fébé

Ne pas vous faire confiance ? C'est autant défier de vous.

1727.001 - 1741.315 Jackson

Je crois que je pourrais répondre oui, mais peut-être me suis-je montré défiant, moi aussi. Peu importe pour le moment. Nous avions parlé de l'embranchement la dernière fois que je vous ai vu. J'y ai passé depuis de longues heures.

1741.548 - 1745.012 Fébé

Deviendriez-vous maintenant un voyageur pour quelque part, M. Jackson ?

1745.032 - 1758.349 Jackson

Pour quelque part, certainement. Pour où ? Je ne le sais pas encore. Vous ne devineriez jamais pourquoi je voyage. Vous le dirais, je voyage pour fuir mon anniversaire.

1758.369 - 1760.752 Fébé

Voilà qui est étrange.

Chapter 8: What themes of loss and hope are explored in the narrative?

2063.537 - 2065.078 Jackson

Et quel est votre autre nom ?

0

2065.126 - 2070.075 Polly

Comment dites-vous ? Non, monsieur, ce n'est pas du tout ça.

0

2070.095 - 2079.013 Jackson

Dites-le encore une fois, petite fille. Cette fois, j'y suis, c'est pas dense.

0

2079.033 - 2083.02 Polly

Essayons encore une fois, ma mignonne.

0

2083.04 - 2085.565 Jackson

Est-ce que par hasard, ça ne serait pas tapis tarvert ?

2085.713 - 2088.037 Polly

Oh non, monsieur, ce n'est pas ça.

2088.057 - 2091.343 Jackson

Mon Dieu, je crois bien que dans ce cas, il va falloir y renoncer.

2091.363 - 2095.791 Polly

Mais je suis perdu, monsieur. Vous allez prendre bien soin de moi, n'est-ce pas ?

2095.811 - 2100.319 Jackson

Perdu ? Mais c'est moi qui le suis, perdu. Que faire ?

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.