Quand j’ai lancé PRÉSENT.E il y a bientôt 5 ans, j’ai reçu un message d’une copine à moi qui s’appelle Cosima Dellac qui me demandait si j’avais pensé au fait de rendre mes épisodes accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Elle m’expliquait que les podcast étaient certes de formidables outils pour découvrir les problématiques féministes, antiracistes etc. Mais que bien souvent les communautés sourdes en étaient complètement exclues. Alors elle m’a accompagnée pendant plus d’un an, bénévolement, pour m’aider à retranscrire chaque épisode que je produisais. Cosima elle est historienne de l’art, diplômée de l’Ecole du Louvre mais elle est aussi interprète en LSF, en Langue des Signes Française. Et grâce à elle, au temps qu’elle m’a gracieusement consacrée, j’ai pu commencer à entrevoir les enjeux propres à la communauté sourde. Ensemble on s’est pris la tête pour savoir quelle technique de retranscription était la plus pertinente à adopter et comment réussir à créer des contenus qui seraient intéressant·es pour toutes et tous. Elle m’a aussi permis de me familiariser un tant soit peu à tout un vocabulaire, des enjeux et des luttes qui m’étaient encore inconnus comme la LSF mais aussi les CODA - les Children of Deaf Adults - les enfants de parents sourd·es. Si bien qu’en septembre dernier quand j’ai appris que la galerie S à Paris ouvrait une exposition qui s’appelait ainsi : CODA donc, je me suis empressée d’aller la découvrir. Cette exposition elle était signée par un artiste Arthur Gillet, enfant entendant de parents sourd·es qui consacrait une série d’oeuvres à ce statut si particulier. C’est pour parler de son travail et de cette exposition que je lui ai proposé d’être mon invité dans PRÉSENT.E. Références citées dans l'épisode :   - Cosima Dellac - Virginia Woolf - Les mots qu’on ne dit pas de Véronique Poulain - Lenard J. Davis - Benoit Pieron - L’abbé de l’Épée - Christophe Touchais - Édouard Louis - Cristoforo de Predis Crédits : Présent.e est un podcast produit, réalisé et diffusé par Camille Bardin. Cet entretien a été enregistré en octobre 2024 à Paris. Réalisation et mixage : Camille Bardin. Générique : David Walters.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related