Real Life French

Bonne année 2026 !

01 Jan 2026

Contributed by Lukas

Louise : Tu sais quoi, j'ai un trop bon pressentiment pour cette nouvelle année ! Je sens qu'on va faire de grandes choses.Julien : T’as raison d'ê...

La soirée du 31 est annulée !

31 Dec 2025

Contributed by Lukas

Julien : Oh non, la galère... Mon pote vient d'envoyer un message, il annule sa soirée du 31, on n'a plus de plan !Louise : Mais non ?! C'est abusé...

Le bilan de l'année

30 Dec 2025

Contributed by Lukas

Louise : Oh là là, je viens de me rendre compte qu’au final je n'ai pas pu faire tout ce que j’avais prévu pour 2025 !Julien : Bah ouais, c'est...

Le cadeau en doublon

29 Dec 2025

Contributed by Lukas

Louise: Je suis quand même vachement déçue d'avoir offert un cadeau à mon frère qu'il avait déjà…Julien: C'est vrai que c'est dommage… mais...

La digestion après les fêtes

28 Dec 2025

Contributed by Lukas

Julien : Ouh là, je crois que j'ai vraiment trop abusé pendant les fêtes. Mon ventre est sur le point d'exploser…Louise : Ah bah en même temps, ...

Le Noël des copains

25 Dec 2025

Contributed by Lukas

Louise : J'y pensais, ça serait trop cool d'organiser un "Noël des copains" à l'appart après celui qu’on va faire en famille !Julien : Ah bah ca...

Le foie gras végétal

24 Dec 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, ma mère m'a dit qu'elle voulait tester le foie gras végétal cette année pour Noël… J’avoue que ça me laisse perplexe.Louise ...

Les courses pour le repas de Noël

23 Dec 2025

Contributed by Lukas

Julien: Miam, me balader dans les rayons du supermarché pour faire les courses de Noël me donne déjà faim !Louise: C’est clair… Mais par contr...

Les vitrines de Noël

22 Dec 2025

Contributed by Lukas

Louise : J’adore faire les magasins à Noël, surtout avec ces belles vitrines ! Je trouve qu’ils ont vraiment mis le paquet sur les illuminations...

La soirée nocturne à la patinoire.

21 Dec 2025

Contributed by Lukas

Julien : T’as vu la super nouvelle ? La patinoire organise une soirée nocturne avec de la musique ce soir ! Ça te tente ?Louise : Ah bah carrémen...

Listening Practice - Un père a tiré sur son propre fils

20 Dec 2025

Contributed by Lukas

Aujourd'hui, on revient sur ce drame familial en Floride où un père a tiré sur son propre fils. Today, we come back to this family tragedy in Flori...

Listening Practice - Le nouveau livre de Nicolas Sarkozy

19 Dec 2025

Contributed by Lukas

Voici l'essentiel sur le nouveau livre de Nicolas Sarkozy, Le Journal d'un prisonnier. Here is the essential information about Nicolas Sarkozy's new b...

Les meubles

18 Dec 2025

Contributed by Lukas

Louise : Pff, on manque vraiment de rangement. Je sais plus où mettre les livres que je viens de finir.Julien : J'avoue que ça commence à devenir c...

Les chansons de Noël

17 Dec 2025

Contributed by Lukas

Julien : Rolala j'en peux déjà plus de toutes ces chansons de Noël dans les magasins.Louise : Ah bon ? Moi j’adore mais c'est vrai qu'on va les e...

Les décorations de Noël

16 Dec 2025

Contributed by Lukas

Louise: Tiens, passe-moi la dernière guirlande ! Ça y est ! On a enfin un appart parfaitement décoré pour Noël !Julien: C’est vrai qu’on s’...

La salle d'escalade

15 Dec 2025

Contributed by Lukas

Louise : Hé, j'ai vu qu'une nouvelle salle d'escalade venait d'ouvrir juste à côté, ça te dirait de tester ?Julien : Ah bon ? C'est fou, j'ai l'i...

Le marché de Noël

14 Dec 2025

Contributed by Lukas

Julien : Waouh, c'est dingue le monde qu'il y a aujourd'hui pour le marché de Noël ! Ça met direct dans l’ambiance !Louise : Ah bah carrément ! ...

La gourmandise de Noël

11 Dec 2025

Contributed by Lukas

Louise : Oups, je crois que j’ai fait une bêtise : mon calendrier de l’avent est déjà vide...Julien : Tu déconnes ? On est à peine à la moit...

Le chantier

10 Dec 2025

Contributed by Lukas

Julien : Oh non, c'est pas possible ! Pile quand je veux faire ma sieste, il y a encore les travaux qui font un boucan d’enfer en bas !Louise : Ah, ...

Les idées cadeaux

09 Dec 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pff ça m'énerve, je suis à court d'idée pour les cadeaux de Noël de cette année.Louise : Ah bon ? T'aurais dû faire comme moi, et note...

La bise

08 Dec 2025

Contributed by Lukas

Louise : La honte, j’ai fait la bise à un gars dans la rue en croyant que c'était mon cousin… Alors que pas du tout !Julien : Mais non, c’est ...

Les mouchoirs

07 Dec 2025

Contributed by Lukas

Julien : Mince, j'ai encore paumé mes mouchoirs. Et ça tombe vraiment au pire moment parce que j'ai un énorme rhume.Louise : J'ai l'impression que ...

Listening Practice - La visite du Pape Léon XIV au Liban

06 Dec 2025

Contributed by Lukas

Alors, aujourd'hui, on fait le point sur la visite du Pape Léon XIV au Liban. So, today, we take stock of Pope Leo XIV's visit to Lebanon.Le contexte...

Listening Practice - Les récentes déclarations de Vladimir Poutine

05 Dec 2025

Contributed by Lukas

Aujourd'hui, on fait le point sur les récentes déclarations de Vladimir Poutine. Today, we take stock of the recent statements by Vladimir Putin.Le ...

Le t-shirt fétiche

04 Dec 2025

Contributed by Lukas

Louise : Super, je viens de recevoir une notif ! Ton t-shirt "I love Ibiza" fluo est enfin vendu, et pour un bon prix en plus !Julien : Euh, attends, ...

Le mot de passe erroné

03 Dec 2025

Contributed by Lukas

Julien : J'en ai marre, impossible de me connecter à mon compte en banque ! J'ai changé de mot de passe la semaine dernière et je l'ai déjà oubli...

L'impatience des fêtes

02 Dec 2025

Contributed by Lukas

Louise : Je sais pas toi mais je suis déjà impatiente de passer les fêtes en famille ! Ça me rend trop heureuse !Julien : J'avoue que moi j'ai enc...

La recette ratée

01 Dec 2025

Contributed by Lukas

Louise : Bon, je pense que c'était pas une super idée de suivre cette recette sur Internet… Le résultat est loin du compte.Julien : Ah ouais c'es...

Le choc des températures

30 Nov 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pfff, c'est pas possible, le radiateur ! Il fait beaucoup trop chaud dans la maison, je vais devoir le baisser !Louise : Mais ça va pas la t...

Listening Practice - Un boa constrictor mort

29 Nov 2025

Contributed by Lukas

Aujourd'hui, on fait le point sur la découverte d'un boa constrictor mort à Mauvezin-sur-Gupie. Today, we take stock of the discovery of a dead boa ...

Listening Practice - Deux pandas géants

28 Nov 2025

Contributed by Lukas

Voici l'essentiel à retenir sur le départ des pandas géants de France, et surtout sur la promesse diplomatique qui a suivi. Here is the essential i...

Le black friday

27 Nov 2025

Contributed by Lukas

Julien : Waouh, regarde cette offre de dingue pour le Black Friday, y’a la télé 4K de mes rêves qui passe à moitié prix !Louise : Ah bah carré...

La journée immobile

26 Nov 2025

Contributed by Lukas

Louise : Non mais la honte, je viens de checker mon appli santé, et je suis à peine à 1000 pas pour toute la journée !Julien : Ah ouais c’est ch...

La cheminée

25 Nov 2025

Contributed by Lukas

Louise: Brrr, qu'est-ce que je rêverais d'avoir une cheminée dans l'appartement.Julien: C'est clair, avec le froid, ça ne nous ferait pas de mal. M...

Le virement des impôts

24 Nov 2025

Contributed by Lukas

Louise : Waouh, c’est fou ce qui vient d’arriver : j’ai reçu un virement de plusieurs centaines d’euros des impôts.Julien : Sérieux ? Pourq...

Le soda

23 Nov 2025

Contributed by Lukas

Julien : Bon, pour essayer de perdre du poids, j’ai décidé d’arrêter le soda à partir d’aujourd’hui !Louise : Ah bah tu as raison, de tout...

Listening Practice - Projet de transformation

22 Nov 2025

Contributed by Lukas

Alors, on fait le point sur le grand projet de transformation du parc de l'Orangerie à Strasbourg.So, we're taking stock of the major transformation ...

Listening Practice - L'intelligence artificielle

21 Nov 2025

Contributed by Lukas

On fait le point sur les avertissements de Sundar Pichai, le patron de Google, concernant l'intelligence artificielle. We are checking in on the warni...

La billeterie

20 Nov 2025

Contributed by Lukas

Louise : Non mais le délire, je me suis connectée sur la billetterie pour acheter des places pour la prochaine tournée de ma star préférée. Tout...

La rétrospective

19 Nov 2025

Contributed by Lukas

Julien : Waouh, je viens de voir que le ciné de quartier fait une rétrospective complète des œuvres de Spielberg ! Ça te tente ?Louise : Ah bah c...

Le poker

18 Nov 2025

Contributed by Lukas

Julien: Tiens, ça te dirait une partie de poker ce soir, j’ai les potes qui viennent à la maison !Louise: Carrément ! Mais prépare-toi à perdre...

Les jeux sur téléphone

17 Nov 2025

Contributed by Lukas

Julien : Faut vraiment que je fasse attention avec les jeux sur le téléphone, je crois que je suis en train de devenir accro.Louise : Ah ouais, je s...

Le réveil aux aurores

16 Nov 2025

Contributed by Lukas

Louise : Je sais pas ce que j’avais ce matin, mais je me suis réveillée super tôt, avant même que le soleil soit levé.Julien : Ah ouais, tu as ...

Le shopping de Noël en avance

13 Nov 2025

Contributed by Lukas

Louise : Bon bah ça y est, je crois que je viens de finir tous mes cadeaux pour Noël !Julien : Sérieux ? Mais on est même pas la moitié du mois d...

Les démarcheurs téléphonique

12 Nov 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pff J’ai reçu cinq appels aujourd’hui pour me vendre des panneaux solaires ! Cinq ! Alors qu'on habite en appartement…Louise : Ah bah ...

Les chaussettes

11 Nov 2025

Contributed by Lukas

Julien : Rolala mais c’est pas possible ! Pourquoi ça disparait tout le temps ?Louise : Laisse-moi deviner, t’as fais une lessive et t’as encor...

Le sport virtuel

10 Nov 2025

Contributed by Lukas

Louise : J’ai testé une séance de boxe en réalité virtuelle, et franchement j’étais en sueur comme après un vrai entraînement. C’est ding...

Le pari sportif

09 Nov 2025

Contributed by Lukas

Julien : J’ai un collègue à moi qui était énervé toute la journée parce qu'il a perdu un pari sportif…Louise : Ah mince, il avait dû mettre...

Le mystérieux carnet

06 Nov 2025

Contributed by Lukas

Louise : Regarde ce que j’ai trouvé derrière le canapé : un vieux carnet en cuir qui traîne.Julien : Trop bizarre… On dirait un journal intime...

Les voisins bruyants

05 Nov 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tu te souviens de l’ancienne voisine, tu sais celle avec le perroquet ?Louise : Comment l’oublier… il imitait son réveil à six heures...

Le salon de thé

04 Nov 2025

Contributed by Lukas

Louise : J'aimerais trop aller tester ce petit salon de thé dont je t'ai parlé !Julien : Mouais, tu sais, les boissons chaudes, c'est pas forcément...

Le dernier métro

03 Nov 2025

Contributed by Lukas

Louise : Pff, la prochaine fois qu’on prend les transports on vérifiera l’heure du dernier train parce que j’te jure, je n’ai jamais couru au...

Les plantes de Louise

02 Nov 2025

Contributed by Lukas

Julien : Euh, Louise, tes plantes, là, elles ont bougé ou je rêve ?Louise : Tu ne vas pas recommencer avec ta théorie des plantes carnivores ? T’...

Le costume d'Halloween a disparu

30 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : Oula, toi, t’as l’air contrariée… Qu’est-ce qui s’est passé pour que tu fasses cette tête ?Louise : Mon déguisement d’Hallowe...

La mygale

29 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tu sais quoi, j’ai trouvé l’animal parfait pour l’appart : une mygale. C’est silencieux, propre, et ça ne miaule pas à trois heure...

La contradiction

28 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise: Il est sympa ton pote, mais par contre, il passe son temps à contredire tout le monde !Julien: C’est vrai qu’il a tendance à transformer...

La mémoire

27 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : J’aimerais bien trouver des moyens pour améliorer ma mémoire ! J’ai l’impression de tout oublier instantanément.Louise : C’est nor...

Julien a perdu sa carte de transport

26 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : Je suis trop énervé, j’ai pris une amende dans le métro ce matin, tout ça parce que j’avais perdu mon pass de transport.Louise : Oh n...

L'addiction du sucre

23 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Bon, en ce moment j’essaie de réduire le sucre, mais dès que je vois un dessert, je perds tout contrôle.Julien : Je te comprends, moi j’...

Le froid se fait sentir

22 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : Olala, il commence à faire trop froid à la maison. Je sais pas si on allume les radiateurs ou si on tient encore un peu ?Louise : J’avoue...

La soirée pizza

21 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Je suis trop impatiente pour la soirée pizza de ce soir ! On va se régaler !Julien : Moi aussi ! J'espère juste qu'on aura assez de pâte ...

Les feux du carrefour

20 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pff ce matin, sur la route, les feux du carrefour étaient en panne. Je peux te dire que c’était la loi de la jungle !Louise : Oh là là,...

Les biopics

19 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : T’as remarqué qu’il y a plein de biopics au ciné en ce moment ? J’ai l’impression que les réalisateurs adorent raconter la vie des...

Les magasins de cosmétiques

16 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Je crois que mon petit plaisir coupable, c’est d’aller dans les magasins de cosmétiques pour tester le maquillage et les parfums en éch...

La comédie musicale

15 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, j’ai regardé un film musical que tu m’avais conseillé hier, et franchement, je m’attendais pas à aimer autant.Louise : Ah oua...

La superstition

14 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Attends, je rêve ? Tu viens d'ouvrir ton parapluie à l'intérieur ?!Julien : Bah oui... Il pleut dehors, je ne vais pas sortir sans, sinon ...

La sieste trop longue

13 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Ouh là, c’est à cette heure-là que tu te réveilles, toi ? Tu sais qu’il est déjà 19h30 et qu’on va bientôt passer à table.Julie...

Les figurines

12 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : Je viens de voir que les figurines que j’avais chez moi quand j’étais petit se revendent à prix d’or sur Internet !Louise : Ah bah ou...

Les douches brûlantes

09 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Euh, t’es au courant que t’es pas obligé de prendre des douches aussi brûlantes ?Julien : J’y peux rien, j’adore quand l’eau est ...

Les portes ouvertes

08 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Je suis dégoûtée, mon entreprise m’oblige à bosser ce samedi à cause des portes ouvertes qu’ils organisent.Julien : Oh non, la loose...

Les haters

07 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : J'en ai marre des gens qui commentent sur les réseaux uniquement pour dire des trucs méchants !Louise : Ouais, ce sont des haters ! Mais il...

Les restes au resto

06 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : Oh là là, je crois que j’ai trop mangé, je vais pas pouvoir finir mon plat. Tu penses que je peux demander à prendre le reste à emport...

Le matelas

05 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Alors, ça y est, tu as testé ton nouveau matelas, verdict ? Tu as pu passer une nuit excellente comme les pubs te l’ont vendu ?Julien : A...

Les scènes ouvertes

02 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : Franchement, je suis trop content de ce spectacle de scène ouverte de stand-up qu’on a pu voir ce soir.Louise : Oui, j’ai adoré ça ! B...

Les photos générés par IA

01 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Ça commence à faire vraiment peur les photos générées par intelligence artificielle… j’arrive plus à discerner ce qui est vrai ou f...

L'intérim

30 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, j’ai une pote qui fait de l'intérim en ce moment. Ça doit être trop bizarre de ne pas savoir à l’avance où tu vas travailler....

Le début de l'automne

29 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tu sens ? Ça y est, l'automne est vraiment là. Les feuilles tombent et l'air est plus frais.Julien : Oui, et franchement j'adore cette ambi...

Les épices

28 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tiens j'ai acheté un mélange d'épices indiennes, c'est super bon mais par contre ça embaume tout l'appart !Louise : Oh j'adore, ça chang...

La boite à souvenirs

25 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : En rangeant mes affaires, je suis tombée sur une boîte où j'avais mis plein de souvenirs de côté.Julien : Ah c'est super comme idée ça...

Les éboueurs

24 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, j'ai croisé les éboueurs ce matin en sortant de l'immeuble et franchement, respect. Ils bossent tôt, dans le bruit, la chaleur ou l...

Le classico

23 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Oula toi t'es fatigué ce matin ! Je suis sûre que c'est parce que tu as veillé tard pour regarder le classico hier soir ?Julien : Bien sû...

La to-do-list

22 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pfiou, j'ai tellement de choses à faire aujourd'hui mais franchement je ne sais pas par où commencer.Louise : Bah c'est simple, tu n'as qu'...

Le paiement en plusieurs fois

21 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Je suis trop content, j’ai pu payer mon nouveau téléphone en quatre fois sans frais ! Ça change la vie.Louise : Ah bah oui, c’est prat...

Les UV

18 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tu sais que ma collègue qui est pas partie en vacances a fait des UV ? Au final, elle est plus bronzée que nous tous.Julien : Ah ouais ? Pe...

Le coffre de voiture

17 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Bon, va vraiment falloir que je fasse du tri dans mon coffre de voiture, j’ai même plus la place de ranger mon sac de sportLouise : Ça m’...

La partition de piano

16 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tout à l'heure au magasin, je suis tombée sur cette partition de piano ! Ça m'a rappelé des souvenirs !Julien : Ah bon ? Mais tu joues du...

Le troc

15 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Non mais c’est fou, tu savais qu’il y a encore des gens qui pratiquent le troc ? J’ai vu ça au marché dimanche.Julien : Ah ouais ? Ge...

La comfort food

14 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tu sais quoi, ce soir j’ai besoin d’un vrai plat de “comfort food”, un truc qui fait du bien au moral pour me motiver avant le retour...

Le pull mal séché

11 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Euh… je crois que ton pull n’a pas bien séché du tout… il a une grosse odeur de chien mouillé.Julien : Oh non, quelle horreur ! J’...

Le bazar politique

10 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Euh… Tu comprends quelque chose, toi, à ce bazar politique en ce moment ?Louise : Franchement non… Les infos changent tout le temps, c’...

La visite au zoo

09 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : J’adore venir au zoo, mais franchement, j’ai toujours un petit peu mal au coeur de les voir en cage !Louise: C'est vrai. Mais tu sais, il...

La nuit étoilée

08 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tu as vu le ciel ce soir ? Pas un seul nuage, pas de pollution… on distingue parfaitement toutes les étoiles.Julien : Oui, c’est magnifi...

La boule anti-stress

07 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Oulala, regarde ma pauvre boule anti-stress… je l’ai tellement malaxée qu’elle est en train de se déformer complètementLouise : Ah b...

Les courses à domicile

04 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pffiou, je suis bien content qu’il existe des livraisons à domicile, parce que j’aurais jamais pu porter ces courses tout seul.Louise : ...

Le retour de la pluie

03 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tu sens comme ça fait du bien d’avoir enfin un peu de pluie après ces semaines de canicule ? Perso, je revis !Julien : Carrément, on res...

La machine à remonter le temps

02 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, dans le livre que je lis, les héros utilisent une machine à remonter le temps ! Si ça existait, t'en ferais quoi ?Julien : Je crois...

La friperie

01 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Je suis passée dans une friperie aujourd’hui, heureusement que j’ai pas encore eu ma paye parce que sinon j’aurais tout dévalisé !Ju...

Les fournitures scolaires

31 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Bon, mon frère m’a appelé en panique, il m’a missionné pour trouver un magasin ouvert dimanche, pour acheter les fournitures de mon ne...

La version française

28 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Euh attends… c’est moi ou tu viens vraiment de lancer le film en VF sans me demander ?!Louise : Oui, et alors ? C’est quoi le problème...

La machine à glace

27 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Bon, j’ai bien réfléchi, et je crois que je vais craquer pour une petite machine à glace maison que j’ai vue l’autre jour au magasin...