Real Life French

La sieste trop longue

13 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Ouh là, c’est à cette heure-là que tu te réveilles, toi ? Tu sais qu’il est déjà 19h30 et qu’on va bientôt passer à table.Julie...

Les figurines

12 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : Je viens de voir que les figurines que j’avais chez moi quand j’étais petit se revendent à prix d’or sur Internet !Louise : Ah bah ou...

Les douches brûlantes

09 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Euh, t’es au courant que t’es pas obligé de prendre des douches aussi brûlantes ?Julien : J’y peux rien, j’adore quand l’eau est ...

Les portes ouvertes

08 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Je suis dégoûtée, mon entreprise m’oblige à bosser ce samedi à cause des portes ouvertes qu’ils organisent.Julien : Oh non, la loose...

Les haters

07 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : J'en ai marre des gens qui commentent sur les réseaux uniquement pour dire des trucs méchants !Louise : Ouais, ce sont des haters ! Mais il...

Les restes au resto

06 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : Oh là là, je crois que j’ai trop mangé, je vais pas pouvoir finir mon plat. Tu penses que je peux demander à prendre le reste à emport...

Le matelas

05 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Alors, ça y est, tu as testé ton nouveau matelas, verdict ? Tu as pu passer une nuit excellente comme les pubs te l’ont vendu ?Julien : A...

Les scènes ouvertes

02 Oct 2025

Contributed by Lukas

Julien : Franchement, je suis trop content de ce spectacle de scène ouverte de stand-up qu’on a pu voir ce soir.Louise : Oui, j’ai adoré ça ! B...

Les photos générés par IA

01 Oct 2025

Contributed by Lukas

Louise : Ça commence à faire vraiment peur les photos générées par intelligence artificielle… j’arrive plus à discerner ce qui est vrai ou f...

L'intérim

30 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, j’ai une pote qui fait de l'intérim en ce moment. Ça doit être trop bizarre de ne pas savoir à l’avance où tu vas travailler....

Le début de l'automne

29 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tu sens ? Ça y est, l'automne est vraiment là. Les feuilles tombent et l'air est plus frais.Julien : Oui, et franchement j'adore cette ambi...

Les épices

28 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tiens j'ai acheté un mélange d'épices indiennes, c'est super bon mais par contre ça embaume tout l'appart !Louise : Oh j'adore, ça chang...

La boite à souvenirs

25 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : En rangeant mes affaires, je suis tombée sur une boîte où j'avais mis plein de souvenirs de côté.Julien : Ah c'est super comme idée ça...

Les éboueurs

24 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, j'ai croisé les éboueurs ce matin en sortant de l'immeuble et franchement, respect. Ils bossent tôt, dans le bruit, la chaleur ou l...

Le classico

23 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Oula toi t'es fatigué ce matin ! Je suis sûre que c'est parce que tu as veillé tard pour regarder le classico hier soir ?Julien : Bien sû...

La to-do-list

22 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pfiou, j'ai tellement de choses à faire aujourd'hui mais franchement je ne sais pas par où commencer.Louise : Bah c'est simple, tu n'as qu'...

Le paiement en plusieurs fois

21 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Je suis trop content, j’ai pu payer mon nouveau téléphone en quatre fois sans frais ! Ça change la vie.Louise : Ah bah oui, c’est prat...

Les UV

18 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tu sais que ma collègue qui est pas partie en vacances a fait des UV ? Au final, elle est plus bronzée que nous tous.Julien : Ah ouais ? Pe...

Le coffre de voiture

17 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Bon, va vraiment falloir que je fasse du tri dans mon coffre de voiture, j’ai même plus la place de ranger mon sac de sportLouise : Ça m’...

La partition de piano

16 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tout à l'heure au magasin, je suis tombée sur cette partition de piano ! Ça m'a rappelé des souvenirs !Julien : Ah bon ? Mais tu joues du...

Le troc

15 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Non mais c’est fou, tu savais qu’il y a encore des gens qui pratiquent le troc ? J’ai vu ça au marché dimanche.Julien : Ah ouais ? Ge...

La comfort food

14 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tu sais quoi, ce soir j’ai besoin d’un vrai plat de “comfort food”, un truc qui fait du bien au moral pour me motiver avant le retour...

Le pull mal séché

11 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Euh… je crois que ton pull n’a pas bien séché du tout… il a une grosse odeur de chien mouillé.Julien : Oh non, quelle horreur ! J’...

Le bazar politique

10 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Euh… Tu comprends quelque chose, toi, à ce bazar politique en ce moment ?Louise : Franchement non… Les infos changent tout le temps, c’...

La visite au zoo

09 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : J’adore venir au zoo, mais franchement, j’ai toujours un petit peu mal au coeur de les voir en cage !Louise: C'est vrai. Mais tu sais, il...

La nuit étoilée

08 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tu as vu le ciel ce soir ? Pas un seul nuage, pas de pollution… on distingue parfaitement toutes les étoiles.Julien : Oui, c’est magnifi...

La boule anti-stress

07 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Oulala, regarde ma pauvre boule anti-stress… je l’ai tellement malaxée qu’elle est en train de se déformer complètementLouise : Ah b...

Les courses à domicile

04 Sep 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pffiou, je suis bien content qu’il existe des livraisons à domicile, parce que j’aurais jamais pu porter ces courses tout seul.Louise : ...

Le retour de la pluie

03 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tu sens comme ça fait du bien d’avoir enfin un peu de pluie après ces semaines de canicule ? Perso, je revis !Julien : Carrément, on res...

La machine à remonter le temps

02 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, dans le livre que je lis, les héros utilisent une machine à remonter le temps ! Si ça existait, t'en ferais quoi ?Julien : Je crois...

La friperie

01 Sep 2025

Contributed by Lukas

Louise : Je suis passée dans une friperie aujourd’hui, heureusement que j’ai pas encore eu ma paye parce que sinon j’aurais tout dévalisé !Ju...

Les fournitures scolaires

31 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Bon, mon frère m’a appelé en panique, il m’a missionné pour trouver un magasin ouvert dimanche, pour acheter les fournitures de mon ne...

La version française

28 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Euh attends… c’est moi ou tu viens vraiment de lancer le film en VF sans me demander ?!Louise : Oui, et alors ? C’est quoi le problème...

La machine à glace

27 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Bon, j’ai bien réfléchi, et je crois que je vais craquer pour une petite machine à glace maison que j’ai vue l’autre jour au magasin...

Le chargeur

26 Aug 2025

Contributed by Lukas

Louise : Hé Julien, tu peux me prêter ton chargeur de portable ? Mon câble fonctionne plusJulien : Ah mince ! Mais t’en a pas déjà changé le m...

Les clés perdues

25 Aug 2025

Contributed by Lukas

Louise : J’ai trouvé un trousseau de clés en bas de l’immeuble en rentrant. Tu crois qu’on devrait faire quoi ?Julien : Bah je pense que le mi...

Le drone

24 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : J’ai grave envie de m’acheter un petit drone pour filmer nos vacances. Je me dis que ça ferait des images incroyables.Louise : Ah bah ou...

Les retrouvailles surprises

21 Aug 2025

Contributed by Lukas

Louise : Wow, c’est trop fou ! Je suis tombée en allant faire mes courses sur une copine que j’avais pas vue depuis le lycée !Julien : Sérieux ...

La maison de retraite

20 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Je suis tombé sur une annonce pour faire du bénévolat en maison de retraite, et je me dis que ça pourrait être sympa d’aider.Louise : ...

La ratatouille

19 Aug 2025

Contributed by Lukas

Louise : Mmmmh ça sent bon, qu’est-ce que tu prépares ?Julien : La recette de ratatouille que m’a apprise ma maman !Louise : Ah bah, ça va nous...

Les animaux pendant la canicule

18 Aug 2025

Contributed by Lukas

Louise : Avec cette chaleur, j’ai vu des gens mettre des gamelles d’eau devant chez eux pour aider les animaux !Julien : Oh c’est trop chouette ...

Les coups de soleil

17 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Bon bah… verdict de ma sortie sans crème solaire : j’ai de sacrés coups de soleil dans le dos.Louise : Je t’avais prévenu ! Maintena...

La crème solaire

14 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Rolala c’est pas possible ! Je viens de me rendre compte que j’ai complètement zappé de mettre de la crème solaire avant de partir !Lo...

Le ventilateur HS

13 Aug 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tu vas pas me croire… le ventilateur vient de lâcher. Et bien sûr, c’est pile pendant la canicule.Julien : Non mais c’est pas possibl...

La course aux likes

12 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Franchement, je comprends pas … J’ai posté ma photo y’a 2h, et j’ai même pas 10 likes.Louise : Bah tu t’es mis à poster sur les ...

La brûlure

11 Aug 2025

Contributed by Lukas

Louise : Aïe ! Je me suis brûlée en sortant un plat du four. J’ai hyper mal à la main ! J’espère que ça va cicatriser !Julien : Oula oui, ç...

Louise fait du bricolage

10 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Et bah dis donc, t’as assuré avec cette étagère ! Je t’aurais pas imaginée aussi à l’aise avec une perceuse.Louise : Merci ! Comme...

L'oubli de pièce jointe

07 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pff, je viens de me ridiculiser, j’ai envoyé un mail super important à mon boss… et j’ai oublié la pièce jointe.Louise : Ah, bah ç...

La coiffure ratée

06 Aug 2025

Contributed by Lukas

Louise : C’est bon, c’est officiel : ma coiffeuse m’a complètement ratée. Moi qui voulais me faire belle pour l’anniversaire de ma meilleure...

La statistique

05 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, c'est marrant, je viens de voir une statistique qui nous concerne... Tu savais que les colocataires sont plus heureux que les gens qui...

Le prélévement automatique

04 Aug 2025

Contributed by Lukas

Julien : Je viens de voir un prélèvement sur mon compte pour un abonnement que j’ai complètement oublié d’annuler…Louise : Oh non, encore un...

Le festival

03 Aug 2025

Contributed by Lukas

Louise : Trop contente d’aller dans un festival ce week-end. L’ambiance, la musique, la foule… j’adore ça !Julien : Ah bah moi je t’avoue q...

Les talons

31 Jul 2025

Contributed by Lukas

Julien : Franchement, je comprends pas comment tu fais pour marcher avec des talons sur les pavés ? C’est un vrai parcours du combattant.Louise : A...

Le Tour de France féminin

30 Jul 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, à la télé, j’ai regardé une étape du Tour de France féminin, franchement, elles assurent grave les filles à vélo !Julien : A...

Le don de sang

29 Jul 2025

Contributed by Lukas

Louise : Bon aujourd'hui j'ai décidé de faire une bonne action ! Je vais aller donner mon sang, tu veux venir ?Julien : Alors autant je trouve que c...

Le simulateur de vol

28 Jul 2025

Contributed by Lukas

Julien : Olala, je viens de tomber sur une pub pour un simulateur de vol hyper réaliste. Ça a l’air trop bien, tu peux piloter l’avion comme si ...

Le rooftop

27 Jul 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, ça te tente qu’on monte sur le rooftop au centre-ville dont tout le monde parle ? Apparemment, la vue est dingue.Louise : Ah bah ca...

La coupure d'eau

24 Jul 2025

Contributed by Lukas

Louise : Génial… y’a une coupure d’eau dans tout l’immeuble, et évidemment, ça tombe quand il fait plus de 30 degrés dehors.Julien : T’e...

Le short au tavail

23 Jul 2025

Contributed by Lukas

Julien : Franchement, ils sont relous à mon taf ! Je suis venu en short ce matin, et je me suis pris un rappel à l’ordre à cause de ma tenue.Loui...

La sauvegarde

22 Jul 2025

Contributed by Lukas

Louise : J'en ai marre que mon téléphone bugue tout le temps ! Je mets un temps énorme pour ouvrir n'importe quel fichier dessus...Julien : Il sera...

Les remakes

21 Jul 2025

Contributed by Lukas

Louise : Pff j’ai vu que cette semaine ils sortaient encore un remake d’un vieux film des années 90… Franchement, ils savent plus quoi inventer...

Le numéro inconnu

20 Jul 2025

Contributed by Lukas

Louise : Pff, c’est pas possible ! Y’a un numéro inconnu qui n’arrête pas de m’appeler depuis ce matin… j’en suis à la 6e tentative en ...

Le blues du retour de vacances

17 Jul 2025

Contributed by Lukas

Louise : Bon bah… Comme prévu, le retour à la réalité est hyper compliqué ! Dur dur de reprendre le boulot après ça !Julien : Oula, toi je se...

La fin du voyage

16 Jul 2025

Contributed by Lukas

Julien : Comme d’habitude, à chaque fois qu’on fait un truc fun, ça passe trop vite ! J’ai même pas vu passer le week-end qu’on est déjà ...

Les cartes postales

15 Jul 2025

Contributed by Lukas

Julien : Mince ! J’avais dit que je voulais envoyer des cartes postales à mes parents, et je crois bien que comme chaque année j’ai zappé !Loui...

Le bal des pompiers

14 Jul 2025

Contributed by Lukas

Julien : Ah tiens, ce soir, y’a le bal des pompiers, tu viens ? C’est un de mes trucs préférés pour célébrer le 14 juillet ! J’adore l’am...

Embouteillages sur la route

13 Jul 2025

Contributed by Lukas

Louise : Pff, j’t’avais dit qu’il fallait partir tôt pour profiter du week-end… Résultat, on est bloqués dans les bouchons.Julien : J’en ...

Le blouson soldé

10 Jul 2025

Contributed by Lukas

Julien : Oh là là, j’ai fait un carnage aux soldes ce matin ! J’ai enfin trouvé le blouson que je cherchais depuis un an !Louise : Sérieux ? T...

La soirée du boulot

09 Jul 2025

Contributed by Lukas

Louise : Je suis trop contente ! Ce soir, c’est la soirée d’été de mon boulot. C’est sympa de se retrouver avant que tout le monde parte en v...

L'araignée

08 Jul 2025

Contributed by Lukas

Louise : Aaaaah ! Au secours, viens m'aider ! Il y a une énorme araignée dans la salle de bain !Julien : Une araignée ? Alala elle est minuscule Lo...

Les spoilers

07 Jul 2025

Contributed by Lukas

Julien : Roh mais non, c’est pas possible ! J’ai cliqué innocemment sur les réseaux… et bam, je me suis fait spoiler la fin de la série qu’...

Les orages

06 Jul 2025

Contributed by Lukas

Louise : Enfin ! L’orage est passé. J’en pouvais plus de cette chaleur lourde toute la semaine.Julien : Oui, l’air est enfin respirable. Franch...

Les résultats du bac

03 Jul 2025

Contributed by Lukas

Julien : Ouh là là… J’imagine l’ambiance dans les maisons où y’a des ados qui ont passé le bac la semaine dernière, vu que les résultats...

Le sport pendant la canicule

02 Jul 2025

Contributed by Lukas

Louise : J’ai vu des gens courir ce matin sous cette chaleur… Je crois qu’ils sont complètement inconscients.Julien : Oui, faut vraiment être ...

La canicule

01 Jul 2025

Contributed by Lukas

Julien : Non mais c’est pas possible cette chaleur ! Je passe mes journées à transpirer alors que je ne fais rien !Louise : M'en parle pas ! Appar...

Les pique-niques

30 Jun 2025

Contributed by Lukas

Julien : Ça fait trop du bien de pouvoir enfin déclarer la saison des pique-niques ouverte avec ce beau soleil !Louise : Oui, s’installer dans l’...

Les statues de cire

29 Jun 2025

Contributed by Lukas

Louise : Je suis allée voir le musée de statues de cire avec des célébrités, et franchement certaines sont vraiment impressionnantes.Julien : Ah ...

Les pubs à la télé

26 Jun 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pff, dès que je regarde la télé en direct, je me rappel à quel point les pubs sont interminables.Louise : Mais grave ! Maintenant, je reg...

Les réunions

25 Jun 2025

Contributed by Lukas

Louise : J’en peux plus, j’ai eu cinq réunions aujourd’hui… et aucune n’a vraiment permis de faire avancer les problèmes en cours !Julien ...

Les moustiques

24 Jun 2025

Contributed by Lukas

Louise : Ça commence à devenir vraiment insupportable, ces moustiques qui viennent nous piquer pendant la nuit !Julien : C’est vrai que cette anné...

L'été est arrivé

23 Jun 2025

Contributed by Lukas

Louise : Attends, tu savais que ce week-end, c’était officiellement le début de l’été ? J’ai complètement zappé cette news !Julien : Séri...

La fête de la musique

22 Jun 2025

Contributed by Lukas

Julien : Franchement, hier soir c’était trop bien la fête de la musique. Il y avait une ambiance de dingue !Louise : Oui, j’ai adoré ! Et bonne...

Les congés refusés

19 Jun 2025

Contributed by Lukas

Julien : Je suis dégouté, mon chef m’a refusé mes congés pile pendant le week-end prolongé qu’on voulait faire ensemble.Louise : Ah non, sér...

La mascotte

18 Jun 2025

Contributed by Lukas

Louise : T’as vu la nouvelle mascotte du centre commercial ? C’est une espèce de castor mais avec un chapeau… c’est assez bizarre.Julien : Ou...

Le skateboard

17 Jun 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, j'ai un bon plan pour toi ! Il y a une initiation au skateboard au parc à côté ! Ça te tente ?Julien : Ah carrément ! Mais je n'a...

Julien aux urgences

16 Jun 2025

Contributed by Lukas

Louise : Bah alors, t’étais où ? Ça fait 3h que je t’attends pour manger, tu devais rentrer tôt !Julien : Désolé, j’étais aux urgences pa...

Le virement bancaire

15 Jun 2025

Contributed by Lukas

Julien : Alala, c’est horrible ! J’attends un gros virement depuis le début du week-end, mais l’appli de ma banque est en maintenance.Louise : ...

Le manga

12 Jun 2025

Contributed by Lukas

Louise : Je viens de lire un manga pour la première fois de ma vie ! Et franchement, j’ai trouvé ça vachement bien !Julien : Ah ouais ? T’en av...

Les courbatures

11 Jun 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pff, c’était pas une super idée d’aller courir avec mes collègues hier. J’ai des courbatures partout !Louise : Ah bah, au moins c’...

Le ciné plein-air

10 Jun 2025

Contributed by Lukas

Julien: Bon, on mate quoi ce soir ? J'ai l'impression qu'il n'y a pas grand-chose à la télé en ce moment !Louise: Bah écoute, on peut profiter du ...

Le divorce

09 Jun 2025

Contributed by Lukas

Louise : Wow, je suis choquée ! Ma tante vient de m’annoncer qu’elle allait divorcer de mon oncle après 35 ans de vie commune !Julien : Mince ! ...

La mode

08 Jun 2025

Contributed by Lukas

Julien : Bon, j’ai suivi le compte d’une influenceuse spécialisée dans la mode, et visiblement les basiques sont de retour !Louise : Ah bah c’...

La collègue lunatique

05 Jun 2025

Contributed by Lukas

Louise : J’en ai marre de ma nouvelle collègue ! Elle est vraiment lunatique, je crois !Julien : Ah bon ? Pourtant je croyais que ça se passait bi...

La victoire de Paris

04 Jun 2025

Contributed by Lukas

Julien : J’ai toujours du mal à me remettre de la victoire de Paris en football ce week-end ! Première fois qu’ils gagnent la Coupe d’Europe !...

L'insomnie

03 Jun 2025

Contributed by Lukas

Julien : Je suis épuisé ce matin. J'ai à peine réussi à dormir 2 h cette nuit.Louise : Oula, qu'est-ce qui s'est passé pour que tu dormes aussi ...

L'escape game

02 Jun 2025

Contributed by Lukas

Julien : Olala, qu’est-ce que c’était bien de partager un escape game avec tes potes et toi ! On a trop rigolé !Louise : Oui c’est clair ! Et ...

Le lapin

01 Jun 2025

Contributed by Lukas

Louise : Oula, toi je connais cette tête… Il vient de se passer quelque chose qui t’agace énormément !Julien : Oh que oui ! J’avais rendez-vo...

Le petit dej'

29 May 2025

Contributed by Lukas

Julien : Hmm, ça sent trop bon pour le réveil ! T’as préparé quelque chose de particulier ?!Louise : Oui, je me suis motivée à faire quelques ...

Le baby-sitting

28 May 2025

Contributed by Lukas

Louise : M’attends pas pour dîner ce soir, je vais jouer les baby-sitter pour rendre service à une collègue !Julien : Ah bon ? Comment ça se fai...

Le film d'action

27 May 2025

Contributed by Lukas

Julien : Wow, j’ai adoré ce film d’action ! Ça m’a donné envie de devenir un vrai agent secret, je suis sûr que je serais trop fort !Louise ...