Real Life French

L'envie de voyage

09 Apr 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pff, j’en ai marre de passer mon temps à traîner à la maison ! J’ai besoin de voyager mais j’ai pas de tunes !Louise : Je comprends,...

Avoir un jumeau

08 Apr 2025

Contributed by Lukas

Julien : J'ai rencontré des jumeaux tout à l’heure et c’est fou comme ils se ressemblaient comme deux gouttes d'eau.Louise : Ça doit être trop...

Le message vocal

07 Apr 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, au fait, t’as écouté le message vocal que je t’ai laissé ce matin ? Tu m’as pas du tout répondu !Julien : J’ai vu passer l...

Le magnet

06 Apr 2025

Contributed by Lukas

Julien : Regarde j’ai réussi à chopper un magnet plutôt cool qui représente la tour Eiffel. Il irait bien sur notre frigo, non ?Louise : Oui, ma...

Le chien errant

03 Apr 2025

Contributed by Lukas

Julien : J’ai repéré un chien qui arrête pas de traîner en bas de l’immeuble, et malheureusement il a pas l’air d’avoir de collier.Louise ...

Les blagues de Julien

02 Apr 2025

Contributed by Lukas

Julien : Mince ! J’étais tellement occupé hier que j’ai complètement zappé de faire mes poissons d’avril.Louise : Ah bah, connaissant ton hu...

La tache rouge

01 Apr 2025

Contributed by Lukas

Julien : Mince, je peux pas sortir comme ça ce soir ! Je viens de mettre ma chemise, et y a une énorme tache rouge dessus, je sais pas d’où ça s...

Les photos supprimées

31 Mar 2025

Contributed by Lukas

Louise : Olala, mais c’est pas possible, je retrouve plus les photos de nos dernières vacances sur l’ordinateur ! Je sais pas comment elles ont p...

Le plat épicé

30 Mar 2025

Contributed by Lukas

Julien : Oula Louise, c’est moi ou depuis que t’as commencé à manger le plat, tu fais une drôle de tête ?Louise : Si si ! Je regrette d’avoi...

L'accident de trottinette

27 Mar 2025

Contributed by Lukas

Louise : Wow, il vient d’arriver un truc fou à un ami à moi ! Il a chuté de sa trottinette pendant qu’il roulait assez vite !Julien : Oh mince,...

Le rapport de stage

26 Mar 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, tu te rappelles du stagiaire de 3e qui m’a suivi toute une semaine ? Il vient de m’envoyer son rapport de stage par mail !Louise :...

L'addiction à l'Intelligence Artificielle

25 Mar 2025

Contributed by Lukas

Louise : Rolala, j’ai un collègue, c’est vraiment pas possible ! J’ai l’impression qu’il ne peut plus bosser sans interroger l’Intelligen...

Le papier toilette

24 Mar 2025

Contributed by Lukas

Julien : Oulala, je sais pas si t’as prévu d’aller aux toilettes dans la soirée, mais je pense que vaudrait mieux éviter…Louise : Pourqu...

La coiffure ratée

23 Mar 2025

Contributed by Lukas

Louise : Euh… Dis-moi, pourquoi tu portes une casquette dans la maison ? Y’a pas du tout de soleil, donc c’est assez bizarre…Julien : Disons q...

L'inquiétude

20 Mar 2025

Contributed by Lukas

Julien : Hmm, c’est pas super bizarre que ta sœur ne nous donne plus signe de vie depuis un bon moment ?Louise : Oui, elle est à fond dans ses ét...

Le café

19 Mar 2025

Contributed by Lukas

Louise : Oula, c’est la catastrophe ! Je viens de me rendre compte qu’on n’a plus du tout de dosettes de café !Julien : Quoi ? Non non non, c’...

L'objet oublié

18 Mar 2025

Contributed by Lukas

Julien : Bonne nouvelle ! Ma mère vient de me dire qu’à son prochain passage à la maison, elle nous ramènera notre mixeur !Louise : Sérieux ? J...

L'erreur de commande

17 Mar 2025

Contributed by Lukas

Louise : Mince, je crois que j’ai fait une bêtise… J’ai commandé le repas en ligne, mais je viens de réaliser que j’ai mis l’adresse de m...

Le nouveau réveil

16 Mar 2025

Contributed by Lukas

Julien : Je suis trop content ! J’ai enfin trouvé un réveil qui peut me sortir de mon lit en moins de deux secondes ! C’est vraiment radical !Lo...

Le mauvais destinaire

13 Mar 2025

Contributed by Lukas

Julien : Et mince, je viens de me tromper de destinataire sur mon message. Je l’ai envoyé à la personne qu’il fallait surtout pas…Louise : Je ...

Les coupures d'internet

12 Mar 2025

Contributed by Lukas

Louise : Roh ça m’agace ! Julien, tu peux regarder pourquoi ma réunion en visio coupe toutes les deux secondes ?Julien : Euh bah, vu à quel point...

La voiture rayée

11 Mar 2025

Contributed by Lukas

Julien : Non mais c’est pas possible ! Je viens de remarquer une sacrée rayure sur la portière de la voiture. T’as rien vu ?Louise : Euh bah non...

Le talon

10 Mar 2025

Contributed by Lukas

Louise : Oh non, pas mon talon ! Je viens encore d’en casser un, et ça arrive toujours quand je suis pressée. Je vais boiter toute la journée !Ju...

Le propiétaire

09 Mar 2025

Contributed by Lukas

Louise : Mince, je viens de recevoir un message du propriétaire qui est en bas de l’immeuble. Il dit qu’il vient pour “vérifier un truc dans l...

Le Wi-Fi

06 Mar 2025

Contributed by Lukas

Louise : Euh, j’ai l’impression que notre connexion Wi-Fi rame depuis quelques jours. Je me souviens que t’avais filé le code au voisin proviso...

Le stagiaire

05 Mar 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tu sais que j’ai un stagiaire d’observation qui me suit partout depuis ce matin ? Il prend des notes sur chacun de mes faits et gestes, ç...

Les punaises de lit

04 Mar 2025

Contributed by Lukas

Louise : Regarde cette piqûre bizarre sur mon bras… C’est étrange non ? On dirait pas des piqûres de punaises de lit ?!Julien : T’es sûre qu...

Les points du permis

03 Mar 2025

Contributed by Lukas

Louise : Oula, tu fais une drôle de tête, t’es sûr que tout va bien ? T’as un truc dont tu veux parler ?Julien : Ouais, je viens de recevoir un...

Le problème de lessive

02 Mar 2025

Contributed by Lukas

Julien : Euh dis-moi, tu saurais pourquoi mon t-shirt blanc préféré est devenu entièrement rose ?Louise : Bah oui… Monsieur a oublié que je fai...

Le ticket de loterie

27 Feb 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tu vas pas le croire, je viens de retomber sur un vieux ticket de loterie, et figure-toi qu’il est gagnant !Julien : Sérieux ? On va pouvo...

Les courses de dernières minutes

26 Feb 2025

Contributed by Lukas

Julien : Mince je viens de voir qu’on n’a plus rien à manger dans le frigo. Faut absolument qu’on aille au supermarché en urgence !Louise : Eu...

L'alarme incendie

25 Feb 2025

Contributed by Lukas

Louise : Oulala, j’en reviens pas que l’alarme incendie de l’immeuble se soit enclenchée par erreur dans la nuit !Julien : Ouais, ça m’a sor...

L'échange de téléphone

24 Feb 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pff, quelle galère aujourd’hui ! Sans faire exprès, j’ai embarqué ton téléphone ce matin au lieu du mien !Louise : Pareil de mon cô...

Le casting de mains

23 Feb 2025

Contributed by Lukas

Louise : Oh trop bien ! J’ai vu une annonce pour un casting de mains, je me suis inscrite et j’ai été prise !Julien : Sérieux ? Je savais pas q...

La vaisselle

20 Feb 2025

Contributed by Lukas

Julien : Dis-moi, tu trouves pas qu’on perd un temps fou à laver la vaisselle à la main ?Louise : Ah bah si, clairement. Surtout quand je suis obl...

Le colis du voisin

19 Feb 2025

Contributed by Lukas

Louise : On a un colis qui traîne devant la porte. Mais c’est au nom de M. Dupont ! Ils se sont trompés d’appartement…Julien : Ah bah ouais, c...

Le malentendu

18 Feb 2025

Contributed by Lukas

Julien : Oula, ma mère vient de m’appeler, parce qu’elle est persuadée qu’on s’est mis en couple et que je lui ai rien dit !Louise : Ah bon ...

Le problème de réfrigirateur

17 Feb 2025

Contributed by Lukas

Louise : Euh, pourquoi tout est congelé dans le frigo ? Même la salade est devenue un vrai glaçon !Julien : Ah bon ? J’avais pas remarqué. Mais ...

L'anniversaire de Louise

16 Feb 2025

Contributed by Lukas

Julien : Cette fois, c'est la bonne ! J’ai vérifié huit fois et je me suis pas trompé de date : Joyeux anniversaire, Louise !Louise : Ha ha, merc...

Saint-Valentin entre célibataires

13 Feb 2025

Contributed by Lukas

Louise : Tu réalises qu’on est à la veille de la Saint-Valentin et qu’on est tous les deux célibataires ? On fait quoi, on se morfond ou on imp...

Le sosie

12 Feb 2025

Contributed by Lukas

Louise : J’ai une de mes collègues au boulot qui, en voyant ta photo, m’a assuré qu’elle t’avait déjà vu à la télé.Julien : Sans blague...

Le défi de Julien

11 Feb 2025

Contributed by Lukas

Julien : J’ai décidé de me lancer un défi : vivre avec seulement 5 euros par jour pendant une semaine !Louise : Oula, pas facile ! Tu vas devoir ...

Le vieil objet

10 Feb 2025

Contributed by Lukas

Louise : J’ai fouillé dans le grenier de mes parents et j’ai retrouvé un énorme carton de cassettes vidéo !Julien : Oh la vache, ça me ramèn...

La surprise ratée

09 Feb 2025

Contributed by Lukas

Julien : Joyeux anniversaire, Louise ! Et surprise, je t’ai préparé un dîner avec tous tes plats préférés !Louise : Euh… merci, mais mon ann...

Les nuisances sonores

06 Feb 2025

Contributed by Lukas

Louise : Julien, t’as laissé ton enceinte allumée toute la nuit. Ça a fait vibrer le mur, j’ai pas pu fermer l’œil de la nuit !Julien : Minc...

Une journée compliquée

05 Feb 2025

Contributed by Lukas

Julien : C’est vraiment la journée de la lose : j’ai raté mon bus, mon téléphone est à plat et il pleut à verse.Louise : Ah bah, ça, c'est ...

L'abonnement oublié

04 Feb 2025

Contributed by Lukas

Louise : Euh, tu peux m’expliquer pourquoi on vient de recevoir une facture pour un abonnement de streaming dont j’ai jamais entendu parler ?Julie...

La serrure

03 Feb 2025

Contributed by Lukas

Julien : Argh, impossible d’ouvrir la porte ! Je crois que la serrure est complètement bloquée…Louise : T’es sûr que c’est pas juste la clé...

Le concours pour un voyage

02 Feb 2025

Contributed by Lukas

Julien : Roh, mais c’est pas possible Louise, tu m’as encore tagué sur un concours de voyage ! Ça fait le cinquième en une semaine.Louise : Mai...

Le problème de valise

30 Jan 2025

Contributed by Lukas

Louise : Rolala, t’as vu l’état de ma valise ? Les roues sont complètement explosées, je sais pas comment je vais me débrouiller pour ce week-...

L'aquarium

29 Jan 2025

Contributed by Lukas

Louise : Alors au fait, ta sortie à l’aquarium avec ton neveu, c’était comment ?Julien : Franchement, génial ! Il a adoré découvrir plein de ...

La double invitation

28 Jan 2025

Contributed by Lukas

Louise : Au fait, j’ai invité mes copines ce soir pour un petit apéro… j’espère que ça te dérange pas ?Julien : Oh non… j’ai déjà inv...

L'échange des rôles

27 Jan 2025

Contributed by Lukas

Julien : T’en as pas marre de répéter que je ne fais rien ici ? On devrait inverser nos rôles une journée, et on verra !Louise : Ça marche, com...

La star incognito

26 Jan 2025

Contributed by Lukas

Louise : C’est fou, je viens de croiser un gars qui chantait incroyablement bien dans le métro. Et en regardant les réseaux sociaux, j’ai appris...

Le nouveau parfum

23 Jan 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tu vas rire, mais je me suis acheté un nouveau parfum fait avec de l’huile naturelle. Ça sent hyper bon !Louise : Ah, je me demandais ce ...

Les miaulements

22 Jan 2025

Contributed by Lukas

Louise : T’entends ? Le chat du voisin recommence à miauler… J’espère qu’il va pas faire un concert toute la nuit comme la dernière fois.Ju...

Le plat surgelé

21 Jan 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pfff… pas envie de cuisiner ce soir. Qu’est-ce qu’on fait ? On commande encore un fast-food à se faire livrer ?Louise : Ah non ! On a ...

Le tapis de douche

20 Jan 2025

Contributed by Lukas

Louise : Euh… j’ai marché sur le tapis de douche, et il est trempé ! Je suppose que tu l’as pas étendu après avoir pris ta douche ?Julien : ...

Le concert caritatif

19 Jan 2025

Contributed by Lukas

Louise : T’as entendu parler du concert caritatif qui se prépare en ville ? Ça pourrait être sympa qu’on y aille, non ?Julien : Ah oui, j’ai ...

Le poids après les fêtes

16 Jan 2025

Contributed by Lukas

Louise : Pff… J’ai un peu trop abusé pendant les fêtes : foie gras, chocolat, galette… je me sens toute gonflée.  Julien : T’inqu...

Le voyage en stop

15 Jan 2025

Contributed by Lukas

Julien : Des copains envisagent de partir en week-end en faisant du stop, et j’hésite à les suivre.  Louise : Du stop ?! C’est pas ban...

Le tri des vêtements

14 Jan 2025

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, j’ai commencé à faire le tri de mes vêtements. J’ai retrouvé des pulls qui datent du lycée, du coup je vais les jeter parce q...

Les effets de la grippe

13 Jan 2025

Contributed by Lukas

Louise : Bon, une semaine après la grippe, je recommence à respirer à peu près normalement, mais franchement ça a été dur cette année ! &...

Les incendies de Los Angeles

12 Jan 2025

Contributed by Lukas

Julien : T’as vu les incendies à Los Angeles ? Ça fait froid dans le dos de voir autant de maisons partir en fumée.  Louise : Oui, c’...

La trottinette électrique

09 Jan 2025

Contributed by Lukas

Julien : Pour 2025, je me dis que ça pourrait être une bonne idée d’acheter une trottinette électrique. T’en penses quoi ?Louise : Franchement...

L'eau chaude

08 Jan 2025

Contributed by Lukas

Julien : Bon, j’ai une mauvaise nouvelle… Visiblement, on n’a plus du tout d’eau chaude. Et je crois que c’est tout l’immeuble qui est tou...

Le prix des concerts

07 Jan 2025

Contributed by Lukas

Louise : Non mais, t’as vu les prix des places pour le concert qu’on voulait faire ? 250 euros pour être debout au fond !Julien : C’est dingue…...

La galette

06 Jan 2025

Contributed by Lukas

Julien : Trop bien ! C’est l’épiphanie aujourd’hui ! Faut qu’on aille acheter une galette, mais je me demande si on ne devrait pas tester des...

Les symptômes de la Grippe

05 Jan 2025

Contributed by Lukas

Louise : Pff, je crois que je couve quelque chose… Je me sens vaseuse et j’ai mal partout.Julien : Oh non, me dis pas que c’est la grippe… App...

Les résolutions non tenues

02 Jan 2025

Contributed by Lukas

Louise: Tu te rappelles nos bonnes résolutions de l'année dernière ? J’ai l'impression que cette année encore, c'est un échec…Julien: Je me s...

La soirée improvisée

01 Jan 2025

Contributed by Lukas

Julien : Et bah écoute, finalement elle était top cette soirée à la maison ! Qui aurait cru que ça serait plus sympa qu'un resto ? On était vach...

La soirée annulée

31 Dec 2024

Contributed by Lukas

Louise : J’ai une mauvaise nouvelle… La soirée qu’on avait prévue pour le 31 est annulée… Le restaurant a eu un problème de dernière minu...

La prime de Noël

30 Dec 2024

Contributed by Lukas

Louise : Je suis trop contente ! J’ai reçu une prime de Noël au boulot ! Je ne m'y attendais vraiment pas.Julien : Ah ouais ? Moi, ils m’ont fil...

Fatigué des vacances

29 Dec 2024

Contributed by Lukas

Julien : Bon bah… je sais pas pour toi, mais je pensais que les vacances allaient me reposer… et là, je suis encore plus fatigué qu’avant.Loui...

Les cadeaux de Noël

26 Dec 2024

Contributed by Lukas

Julien : Alors alors, comment étaient tes cadeaux de Noël cette année ? Ils ont respecté ta liste ?Louise : J'ai eu tout ce que je voulais et mêm...

L'indigestion de Noël

25 Dec 2024

Contributed by Lukas

Louise : Julien, oublie pas que tu as ton train à prendre tout à l’heure pour fêter Noël chez tes parents.Julien : Oulala, j'ai tellement mangé...

Le réveillon de Noël

24 Dec 2024

Contributed by Lukas

Julien : Ça y est, c'est enfin le jour du réveillon de Noël ! Merci de m'avoir invité à le passer avec ta famille !Louise : Oh bah c'est normal, ...

L'argent après Noël

23 Dec 2024

Contributed by Lukas

Louise : Autant j’adore l’ambiance des fêtes de fin d’année, autant regarder mon compte en banque juste avant Noël me déprime complètement....

Le shopping de dernière minute

22 Dec 2024

Contributed by Lukas

Julien : Pff, c’est la dernière fois qu’on me reprendra à faire mes courses de Noël le dernier week-end avant les festivités.Louise : Ah bah j...

Les pubs de Noël

19 Dec 2024

Contributed by Lukas

Julien : Si y’a bien un truc que je déteste dans cette période de fêtes, c’est les pubs pour les jouets qui passent en boucle à la télé.Loui...

Le repas de Secret Sanrta

18 Dec 2024

Contributed by Lukas

Louise : Dis-moi, c’était bien aujourd’hui ton repas de Secret Santa, non ? Ça s’est passé comment ? Ton responsable a aimé ton cadeau ?Juli...

Les lives de jeux vidéos

17 Dec 2024

Contributed by Lukas

Louise : J’ai vraiment du mal à comprendre les gens qui passent toutes leurs soirées à regarder des gens jouer aux jeux vidéo.Julien : Oui, c’...

L'oubli d'anniversaire

16 Dec 2024

Contributed by Lukas

Julien : Mince, je me sens trop bête… Je viens de me rendre compte qu’on a complètement oublié de souhaiter l’anniversaire d’un de nos coll...

Le sapin

15 Dec 2024

Contributed by Lukas

Julien : Bon, j’ai ramené le plus gros sapin que j’ai trouvé au magasin ! J’ai galéré à le mettre dans le coffre, mais ça y est, il est à...

Le retard de livraison

12 Dec 2024

Contributed by Lukas

Julien : Décidément, le sort est contre moi ! J’ai trouvé un super cadeau pour mon Secret Santa, mais le colis risque d’être en retard.Louise ...

La recherche de cadeau

11 Dec 2024

Contributed by Lukas

Louise : Alors ? T’avances dans ta recherche de cadeau pour le Secret Santa ou t’es au point mort ?Julien : Franchement, c’est pas facile. J’a...

Le secret santa

10 Dec 2024

Contributed by Lukas

Julien : Oh là là, ce que je craignais est arrivé… Mes collègues veulent absolument qu’on fasse un Secret Santa au boulot !Louise : Bah c’es...

L'imprimante 3D

09 Dec 2024

Contributed by Lukas

Julien : Je viens de voir un truc impressionnant sur Internet : un mec qui arrive à fabriquer quasiment tout avec une imprimante 3D !Louise : Euh oua...

Les décos de Noël

08 Dec 2024

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, je vais avoir besoin de ton aide cet aprem ! Faut qu’on remonte toutes les décos de Noël de la cave pour les mettre dans l’appar...

Notre-Dame de Paris

05 Dec 2024

Contributed by Lukas

Louise : Wow ! T’as vu que c’est ce week-end qu’ils rouvrent les portes de Notre-Dame de Paris. La cathédrale a été complètement rénovée !...

La luminothérapie

04 Dec 2024

Contributed by Lukas

Louise : J’ai une collègue qui m’a dit que pendant l’hiver, elle faisait de la luminothérapie. T’en as déjà entendu parler ?Julien : Oui, ...

La visite médicale

03 Dec 2024

Contributed by Lukas

Julien : J’avais ma visite médicale du boulot aujourd’hui. C’était pour vérifier que j’étais en bonne santé pour mon travail !Louise : Et...

Le black friday

02 Dec 2024

Contributed by Lukas

Julien : Je suis trop content, j’ai réussi à faire des affaires en or pour le Black Friday ! Mais bon, ça n’arrange pas trop mes finances.Louis...

Le calendrier de l’Avent

01 Dec 2024

Contributed by Lukas

Louise : Je crois qu’aujourd’hui c’est vraiment mon jour préféré ! Le 1er décembre, on peut ENFIN commencer à ouvrir son calendrier de l’...

La course d'orientation

28 Nov 2024

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, j’ai vu qu’ils organisaient une course d’orientation en binôme pour la fin d’année ! Ça te tente de participer ?Julien : Ah...

L'apprentisage

27 Nov 2024

Contributed by Lukas

Julien : Pourquoi t’arrêtes pas de répéter des phrases en boucle depuis tout à l’heure ? On dirait que tu récites un poème !Louise : Presque...

L'appel vidéo

26 Nov 2024

Contributed by Lukas

Louise : Bah dis donc Julien, t’es super bien habillé aujourd’hui. T’as un truc particulier de prévu pour t’être quasiment mis sur ton 31 ?...

Le loto

25 Nov 2024

Contributed by Lukas

Julien : Avec les collègues du boulot, on a décidé d’acheter une grille pour le loto. Si on gagne, on se la partage !Louise : T’es sûr que tu ...

Le bateau-mouche

24 Nov 2024

Contributed by Lukas

Louise : J’ai mes parents qui vont venir à la maison dans les prochains jours, et j’aimerais bien faire un truc insolite à cette occasion. T’a...

Les billets de trains

21 Nov 2024

Contributed by Lukas

Julien : Yes ! Je suis trop content ! J’ai enfin réussi à avoir des billets de train pour aller rendre visite à mes parents pour les fêtes !Loui...