Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing
Podcast Image

Rádio Novelo Apresenta

Desbravadores

05 Feb 2026

Transcription

Chapter 1: What happens to sound in outer space?

2.562 - 29.883 Branca Viana

Está começando o Rádio Novelo Apresenta. Eu sou a Branca Viana. Não tem som no espaço sideral. Você deve saber disso já.

0

31.283 - 57.102 Branca Viana

Já que o espaço fora da atmosfera da Terra é basicamente um vácuo, onde quase não tem matéria, não tem como o som viajar. Porque o som, por mais que pareça intangível, é toque, né? Ondas que agitam átomos. E onde não tem átomo de nada, não tem como ter som. Ou seja, o espaço sideral é um espaço extremamente hostil ao meio podcast.

0

58.587 - 83.748 Branca Viana

Mas isso que você está ouvindo de fundo é, na verdade, um pedacinho da galáxia. Essa é a Cassiopeia A, um remanescente de supernova que faz parte da Via Láctea. A Cassiopeia não faz esse barulho. Na verdade, ela não faz barulho nenhum.

0

84.473 - 102.8 Branca Viana

O que você está ouvindo é uma chamada sonificação de uma imagem capturada por telescópios da NASA. O primeiro som de fundo que estava tocando aqui agora há pouco era de outro remanescente de supernova, a nebulosa do caranguejo, que aliás seria um excelente nome de banda.

0

107.508 - 131.96 Branca Viana

Agora esse meio sinistrão é o aglomerado de Perseu, um grupo de galáxias que é um dos maiores objetos do universo conhecido. E na verdade, ele sim faz barulho. Isso porque dentro dele tem um buraco negro que emite ondas de pressão e tem gás que carrega essas ondas que os cientistas conseguiram traduzir numa nota musical.

133.462 - 160.985 Branca Viana

O único problema é que ele é muito grave, umas cinquenta e tantas oitavas abaixo daquilo que a gente consegue escutar. Daí isso que você estava ouvindo é uma versão meio estilo Alvin e os Esquilos do som verdadeiro dele. Tem algumas páginas da NASA com essas sonificações, essas traduções de imagem para som com barulhos dos rincões mais distantes da galáxia.

162.453 - 185.774 Branca Viana

E eu fiquei pensando nelas porque as duas histórias dessa semana passam um pouco por esse lugar. Não pelos rincões mais distantes da galáxia, claro. Mas uma tem a ver com tradução de ondas sonoras e a outra chega a sair um pouco do planeta Terra. A gente vai fazer um intervalo curtinho e já já quem conta a primeira história é o Marcelo Leite.

194.971 - 224.637 Vinícius Luiz

Oi, eu sou Vinícius Luiz, aqui da Rádio Novelo. E se você gosta de ouvir os podcasts aqui da Novelo, você deve ser uma pessoa muito curiosa que nem a gente, né? Eu mesmo estou o tempo todo me perguntando sobre tudo. Existe alguma espécie de banana nativa do Brasil? Por que não fizeram um esquema de pirâmide de emas no lugar de avestruzes? O que a Luzia, a pessoa mais antiga já encontrada na América, comia de almoço? Que horas a apresentadora do Bom Dia Brasil acorda? Se é assim também...

224.873 - 238.981 Vinícius Luiz

Agora, por acaso, você tem perguntas pra gente? Sobre como a gente faz os podcasts, ou sei lá, sobre como é nosso escritório? Ou sobre onde a Bia Ribeiro corta o cabelo? Ou se a Branca Viana prefere gato ou cachorro?

Chapter 2: How did a tree from the moon come to Earth?

687.502 - 709 Nilson Guidolin

E o Figueiredo abriu aquele presente, colocou no braço, alisou, se emocionou e disse, eu vou lá de novo. Mas nós recebemos aqui na Baixada Americana umas árvores que disseram que foi germinada na lua. Vocês não querem uma árvore dessas?

0

710.367 - 719.294 Marcelo Leite

Ficou combinado que o Figueiredo ia levar a árvore até Santa Rosa, para plantar a muda no Parque de Exposições, o lugar que abrigava a fina soja.

0

719.463 - 743.797 Nilson Guidolin

o que aconteceu no dia 13 de agosto de 1981. O presidente Figueiredo, o nosso prefeito Antônio Carlos Borges, que colocou, plantou ela, e nesse momento tocaram todos os sinos de Santa Rosa, estavam as crianças, e foi dito que o homem seria o guardião da natureza.

0

743.797 - 759.338 Nilson Guidolin

e que essa árvore representava o símbolo da preservação ambiental. Corta para 2006. Em 25 anos, já era para essa sequoia ter crescido um bocado.

0

759.71 - 774.712 Marcelo Leite

Não sei se você já teve a sorte de ver uma árvore dessas, mas elas são enormes. Se você para embaixo de uma delas e olha para cima, não dá para ver o fim. Só um tronco reto que pode chegar a mais de 100 metros de altura.

774.712 - 797.003 Vilso Sem Branel

ela se encontrava porta, procurando luz, muita sombra. As plantas nossas, as nativas nossas aqui, eles estavam crescendo em cima dela, assim como que se diz assim, você não é daqui, você é intrusa, uma coisa assim. Eu interpretei nessa situação a planta que veio lá do extremo norte.

797.375 - 826.282 Marcelo Leite

submetida a um local inadequado, no meu entender, e que se persistisse aquela situação, ela não teria vida muito longa. Um fim triste para a árvore, símbolo da preservação ambiental. O Vilso tinha sido chamado ali para embelezar a paisagem em torno da árvore, não para cuidar dela. Mas foi isso que ele acabou fazendo. Ele ficou observando a árvore um tempo para entender o que podia estar prejudicando o crescimento dela.

827.581 - 856.589 Vilso Sem Branel

E logo ele bateu o olho numa coisa. Haviam colocado um poste de luz a uns 6, 7 metros de distância... como uma luminária que iluminava a planta. Ora, as plantas da nossa natureza não são criadas com luz à noite. Aquela lâmpada ficava acesa a noite inteira. O que seria de enlouquecer qualquer ser vivo. Elas morrem por estresse de excesso de luz...

856.96 - 876.451 Vilso Sem Branel

Porque lá na natureza elas dormem a noite toda, elas não têm luz à noite. Uma planta na cidade, por exemplo, você coloca ali, a gente quer a planta na cidade, a gente veio da floresta e trouxe junto. Mas acontece que elas não se adaptam bem à luminosidade noturna, elétrica.

Chapter 3: What challenges did the lunar tree face in Brazil?

1413.886 - 1434.946 Giovana Andreu

De novo, a ansiedade. Mas ela tava lá pra isso, né? Falei, então estão me testando. Tá tudo bem. Depois do exame, a Giovana voltou pro consultório do médico. E aí ele olhava pro exame, ele olhava pra minha cara, ele olhava pro exame, olhava pra minha cara. E aí ele falou assim, eu nunca vi um surdo se virar tão bem sem aparelho auditivo.

0

1438.372 - 1467.245 Giovana Andreu

Aí sabe quando você recebe uma notícia estranha, ou muito boa, ou muito ruim, sei lá, que você fica meio só o corpo lá e a cabeça vai embora pra outro lugar, assim? Eu lembro que, assim, ele abriu uma gaveta com um monte de modelo de aparelho auditivo, assim. Tipo, tem esse modelo que fica dentro do ouvido, tem esse modelo que fica por fora. E aí eu tava assim, meu, que papo de louco! Só que não é comigo!

0

1468.122 - 1477.994 Giovana Andreu

E aí, chegou uma hora que ele falou assim, não, mas ó, fica tranquila. Porque a gente vai descobrir por que isso tá acontecendo. Porque você é muito nova. Pô, mandou ficar tranquila, voltei a mim por um instante, né?

0

1479.935 - 1508.285 Giovana Andreu

E ele falou assim, ó, porque você é jovem, então pode ser alguma coisa hormonal, pode ser alguma coisa relacionada a diabetes, pode ser um tumor no cérebro, mas a gente vai descobrir. Gente, assim, ó, eu saí daquela consulta, assim, eu saí plena, tá? Mas assim, eu saí surda, achando que eu ia morrer, mas na hora eu falei assim, eu vou sair dessa sala como se nada tivesse acontecido. Eu saí da sala, fui pro estacionamento da clínica, entrei no meu carro.

0

1508.723 - 1530.796 Giovana Andreu

Naquela caminhada da sala pro carro, a Giovanna lembrou por que ela tinha ido no Torrinho. Oi? Quando a minha mãe falava comigo e aí ela repetia a segunda vez, eu tava sempre olhando pra ela. E aí na segunda vez, na verdade, não é que eu tava ouvindo, é que eu tava fazendo leitura labial sem perceber que eu tava fazendo leitura labial. Aos poucos, tudo foi fazendo sentido.

1531.268 - 1552.295 Giovana Andreu

A hora que eu peguei o celular pra ligar pra minha mãe, meu, a mão até tremia, assim, eu não conseguia. E aí liguei pra minha mãe e falei, mãe, você tava certa. Eu tô ficando surda mesmo. Demorou mais uns muitos exames pra descobrir o que a Giovana tinha.

1552.97 - 1574.958 Giovana Andreu

O tipo de surdez que eu tenho não é um tipo de surdez comum pra minha idade. É um tipo de surdez comum, mas normalmente acomete pessoas mais velhas, com mais de 60 e pouco, 65, 70 anos, assim. E eu tava na casa dos 20. O que eu tenho se chama surdez neurosensorial bilateral. E na surdez neurosensorial, o que que acontece? Pelo menos no meu caso...

1574.958 - 1603.409 Giovana Andreu

a gente perde frequências de som. Então, não é que abaixou o volume, porque tem gente que tem uma lesão, por exemplo, sei lá, estourou um rojão do lado do ouvido, teve uma exposição a som por muito tempo, tipo essa galera que trabalha em indústria e lesiona o ouvido. Não é uma lesão. O meu ouvido, na teoria, ele tá bonitinho ali. A surdez neurosensorial, ela é uma falha de comunicação entre o nosso ouvido e o nosso cérebro.

1603.983 - 1629.548 Unknown

Imagina que o ouvido capta um sinal sonoro que vai ser transmitido para o cérebro por um cabo de telefone. Dentro desse cabo, tem vários fiozinhos menores. No caso da Giovana, é como se alguns desses fiozinhos tivessem estragados. A informação chega alterada. No meu caso, eu parei de ouvir primeiro os graves, depois os médios.

Chapter 4: How does the story of the lunar tree connect to environmental conservation?

2829.952 - 2859.297 Unknown

Mas depois eu fui entendendo que era pra aguardar mesmo. Só pra ter. Eu quero ter essa memória pra mim, entendeu? Se um dia acontecer da minha audição zerar, eu quero ter condição de ir num show mesmo sem estar ouvindo e saber o que tá acontecendo ali mesmo que eu não esteja ouvindo. Mais pra frente, se a surdez dela piorar muito, a Giovana ainda pode ter a opção de colocar um implante coclear, que vai modificar bastante o jeito que ela escuta.

0

2859.5 - 2871.751 Giovana Andreu

Se eu for ficar pensando nesse reloginho regressivo, eu vou ficar louca, sabe? Então, eu tento muito aproveitar as coisas do jeito que elas estão agora, sabe?

0

2878.298 - 2906.851 Giovana Andreu

Você tem saudade de ouvir algum som específico que você não consegue ouvir mais? Eu não escuto mais barulho do mar. Barulho do mar é uma coisa que eu sinto saudade. Eu nunca fui de entrar no mar, tá? Nunca fui uma pessoa que gostou de entrar no mar e mergulhar, nada disso. Mas o ambiente da praia sempre foi um ambiente muito gostoso pra mim. E o meu pai morava em Florianópolis numa praia que chamava Praia Brava. Então, assim, era uma praia com muita onda, era uma praia muito barulhenta. E eu lembro muito, assim, de cada vez que eu ia pra lá...

0

2906.851 - 2934.34 Giovana Andreu

Temendo som, temendo som, temendo som, até o dia que o mar não tinha mais som. Então, esse foi um som que deu pra sentir e ir embora, assim, sabe? E você conseguiu se despedir ou foi uma despedida inesperada? Foi uma despedida inesperada. Eu sempre achava que ainda ia ter um pouquinho quando chegasse lá, sabe? Eu lembro muito do dia que eu fui pra praia e falei, caraca, é isso, assim.

0

2943.503 - 2956.008 Giovana Andreu

Quando você vai na beira do mar hoje, como é? Você não escuta nada. Eu vou te contar um negócio muito louco. Mas se você prestar atenção, areia vibra quando a onda quebra. A gente só tem que prestar mais atenção.

2957.982 - 2985.708 Giovana Andreu

Tanto que eu não sento em cadeira de praia, eu sempre estico uma canguinha assim e fico sentada no chão, de preferência um pouquinho mais perto do mar. E eu não escuto mais, mas a areia vibra quando a onda quebra. Aí você mistura a sensação da ondinha quebrando com aquele cheirinho de praia, com a sensação da areia no pé. Essa era uma vibração que eu ainda não tinha percebido, de sentar na areia assim. E ok, o som não tá mais acontecendo, mas ele vem de outras formas, assim, ele vem de outras formas.

2989.623 - 3016.218 Branca Viana

Essa história foi produzida pela Luciano Osório. Obrigada por ouvir mais esse Rádio Novela Apresenta. Tem episódio novo toda quinta-feira. E quem é membro do Clube da Novelo tem a chance de ouvir um dia antes, na quarta.

3016.623 - 3040.855 Branca Viana

Na semana que vem, vai ter isso aqui. Aí as pessoas falam, eu vim pra cada cidade, ó. Já tô hoje com 70, 60, 50. Tô aqui. Não é agora mais não. Depois que tá aqui, a família não quer mais não. Pra fazer parte do clube, ouvir o Apresenta Antes, ter acesso a eventos exclusivos e ganhar outras vantagens, é só entrar no nosso site pra seguir o passo a passo. A gente volta já já.

3046.087 - 3071.399 Branca Viana

Na página desse episódio, no nosso site, tem fotos da Árvore da Lua de Santa Rosa e do Estilingue Assassino de Lâmpadas. Também dá para assistir a reportagem do Fantástico sobre a apresentação da Giovanna Andreu no Rock in Rio e ver mais vídeos dela tocando e cantando. A gente está nas redes, no arroba Rádio Novelo, no Instagram, no YouTube, no Twitter, no Threads, no Blue Sky e no TikTok.

Chapter 5: What is the significance of sound and hearing in music?

3113.232 - 3130.141 Branca Viana

Nossos repórteres e roteiristas são a Carolina Moraes, a Bárbara Rubira, a Evelyn Argenta, o Vinícius Luiz, a Bia Guimarães e o Vitor Hugo Brandalize. A Ashley Calvo é a nossa produtora. A checagem desse episódio foi feita pela Etel Rudinitsky e pela Caroline Farrar.

0

3130.276 - 3157.546 Branca Viana

Esse episódio teve desenho de som da Julia Matos e da Mariana Leão, que assinam a mixagem junto com a Bia Guimarães. Nesse episódio, a gente usou o músico original de Kiko Dinucci e também da Blue Dot. O design das nossas peças é do Gustavo Nascimento. A nossa analista administrativa e financeira é a Tainá Nogueira. E quem faz a revisão das transcrições dos episódios para a gente é a Flora Vieira. Obrigada e até a semana que vem.

0
Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.