Episode 47: Translating An Enemy of the People with Dr. Paul Walsh

episode

The Theatre History Podcast not yet transcribed

▲ 0

Transcript

This episode hasn't been transcribed yet Upvotes decide what gets transcribed next — 0 so far. Sign in to upvote

Related

recent transcribed audio

The Songs of John Farnham: A Living Legend | Tony Cochrane (23.09.26) 7 min · 23 Sep 2026 · Whateley

Las 10 de Erazno, el Chokolatazo, Parodias, 1h 29m · 23 Sep 2026 · Erazno y La Chokolata El Podcast

Steve Hilton & Spencer Pratt: Fixing California, Cheaper Gas, Ballot Fraud & CA Republicans 55 min · 23 Sep 2026 · All-In with Chamath, Jason, Sacks & Friedberg

Optics of Alastair Clarkson's brunt sacking | The Eminently Sensible Phil Davis (23.09.26) 1 min · 23 Sep 2026 · Whateley

The Eminently Sensible Phil Davis | Whateley (23.09.26) 13 min · 23 Sep 2026 · Whateley

The impact of Zak Butters' homecoming | The Eminently Sensible Phil Davis (23.09.26) 1 min · 23 Sep 2026 · Whateley

Report any issue

Source

Recorded18 Nov 2019

Publishertheatrehistorypodcast.libsyn.com ↗

Handlerec:5498723

Show notes

Environmental catastrophe. Political conflict. The ugly breakdown of a society that had previously seemed harmonious and peaceful. Henrik Ibsen's An Enemy of the People contains much that speaks to our present-day anxieties. Dr. Paul Walsh of the Yale School of Drama has been thinking about this play a lot recently, because he's the translator for a brand-new version of the play, which recently premiered as the first production of the Yale Repertory Theatre's 52nd season and runs through October 28, 2017. Paul joined us to talk about Ibsen's surprisingly comic take on serious issues, as well as the process of translation itself.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Sign in