Em Portugal, ‘se calhar' expressa incerteza

episode

Viva a Língua Brasileira - Sérgio Rodrigues not yet transcribed

▲ 0

Transcript

This episode hasn't been transcribed yet Upvotes decide what gets transcribed next — 0 so far. Sign in to upvote

recent transcribed audio

Hog Heaven, MAGA Hell 52 min · 24 Sep 2026 · I've Had It

KFC and Gen Z, OAPs and ChatGPT & An Email to Jimmy Fallon. 34 min · 24 Sep 2026 · Ray D'Arcy Daily

Bonds, Stocks Drop as Yields Extend Rally 2 min · 24 Sep 2026 · WSJ Minute Briefing

Judge gives press a pass 4 min · 24 Sep 2026 · Wall Street Breakfast

Court Temporarily Blocks Media Ban, Trump-Xi White House Meeting, UNGA Diplomacy 15 min · 24 Sep 2026 · Up First from NPR

NPR News: 09-24-2026 6AM EDT 5 min · 24 Sep 2026 · NPR News Now

Report any issue

Source

Recorded11 Jul 2017

Publisheraudio.globoradio.globo.com ↗

Handlerec:2866072

Show notes

A expressão portuguesa “se calhar, isso acontece” se refere a uma possibilidade sobre a qual não há garantia. No Brasil, há várias outras formas de dizer isso: “se bobear, de repente, talvez, quem sabe, vai ver que”.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related