📝Estude com a gente: bit.ly/vocepodefalaringles 🧲 UPDATE 316 🖱️ 🤏🧐 COMO FALAR EITA... CARACA E CARAMBA EM INGLÊS 👶🏻🤳🏻 São as típicas palavras do dia a dia que a gente usa tanto e não consegue expressar em um segundo idioma né... você já se perguntou como falar essas coisas? Vou tentar aproximar umas traduções pra deixar o seu inglês mais natural com o UPDATE de hoje, okay? 🤞😗 Eu garanto que em algum momento da sua vida você já mandou um belo EIIIIIIIIITA e suas variáveis, EITA PEGA, EITA NÓIS, EITA PORRA, EITA BIZERRA, entre tantos outros né 😅 🇺🇸 Jeez! I have to go home right now. 😧 🇧🇷 Eita! Eu tenho que ir pra casa agora mesmo. Algumas pessoas falam o JEEZ enquanto outras usam o GEE elas podem ser traduzidas também por VISH, OLOKO, OXENTE dependendo de onde você é... 😂 Agora vamos para o CARAMBA e pro CARACA que são basicamente a mesma pixorra né! 🇺🇸 Holy Crap! I can't miss out this opportunity. 🤘😮 🇧🇷 Caraaaaaca! Eu não posso perder essa oportunidade. 🇺🇸 Holy cow! I heard about the accident, but is she okay? 🧯🚒🔥 🇧🇷 Caraaaaamba! Eu ouvi sobre o acidente, mas ela está bem? Há tantas e tantas formas diferentes de usar esse HOLY ... você vai ouvir por ai como Holy moly!... Holy shit!... Holy smoke! entre outras... e basicamente ela vai sempre ser traduzida como: - Mama mia! 😮 - Santo Deus! 😱 - Poxa Vida! 😐 - Misericórdia! 😔 Entre outros! Agora vamo praticar isso ai que você acabou de aprender? 🧠 DESAFIOS DO UPDATE 316 🧠 1 - Eita! Eu esqueci a hora da aula de inglês. 😴 2 - Caramba! Este bolo é delicioso! 🎂 3 - Minha nossa! Vocês vão precisar de mais dinheiro! 💰 4 - Caraaaaaca! Ela bateu nele na festa? 🍹 5 - Eita! Eu não quero estar lá quando ela chegar em casa! 😡

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related