Die Kinder wollen nicht Zähne putzen, der Nachbar schaut zu laut fern, oder die Bim kommt erst in fünf Minuten: Gründe sich aufzuregen gehen einem in Wien nie aus. Für das drohende Donnerwetter, bei dem der Wiener seine Wut entlädt, gibt es natürlich eine eigene Redewendung: "Es spielt Granada", oder noch dringlicher "Gleich spielts Granada". Ob dieses wienerische Gustostückerl etwas mit der spanischen Stadt zu tun hat oder sich gar auf einen drohenden Granatenbeschuss bezieht klären wir in dieser Folge des Wiener Wörterbuch. Der Wiener Dialekt spielt alle Stücke: von unfreundlich bis charmant, von rauher Mundart bis zur poetischen Dialekt-Dichtkunst. Dabei kommen zahlreiche ur-wiener Wörtern gar nicht aus Österreich, sondern wurden aus anderen Ländern in die Hauptstadt getragen. Wir gehen dem Wiener Dialekt in diesem Spin-Off vom Wiener Alltagspoeten Podcast auf den Grund. Vorschläge für weitere Wiener Begrifflichkeiten bitte direkt über den Instagram Account Wiener Alltagspoeten einsenden. Konzept und Sprecherin: Anna Muhr

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related