En bandinspelning som min pappa, Arthur Hermele, gjorde från min bror, Kenneths z"l, bar mitzvah-fest, 1961. Som jag minns det var det på Hollandersalen, Judiska Centret, Nybrogatan 19. Under kvällen blandas jiddisch med svenska och hebreiska. De flesta talarna skålar med ett ”lechaim”. Pappa väljer dock ”ett svenskt fyrfaldig leve”. Fotograferade gjorde Anna Riwkin, först familjen i studion, sedan på festen. Personerna i den ordning de hörs på bandet: 00.00 Jacques Fränkel, ”vicevärd” 02.00 Arthur Hermele Musik 07.20 Zeev Tapoohi, rabbin i Söder-shul 21.00 A. Schönkopf 23.00 Sång o musik 25.00 August Orve, rektor på Hillelskolan 39.40 Herman Nissalowitz 50:50 Heinz Säbel 59:05 Bertil Schönkopf 1.02:50 Sång och musik 1.05:45 Jacques Fränkel 1.11.25 Ingvar Haskel läser upp telegram 1.16.35 Kenneth håller tal först på hebreiska, sedan på svenska 1.25.15 Sång 1.26.40 Theo Soback tackar för maten 1.33.50 Kenneth leder bordsbönen 1.44.35 Piano *** 1.45.00 Inspelning av Kenneth när han läser upp sin haftara.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related