В оригінальній версії відома казка про кота, який дістався юнакові у спадок від батька, називається “Константіно і його кіт”. Кіт у цій казці зовсім не кіт, а зачарована фея, спадок синам лишає не батько, а матір, ну а замість “Маркіза Карабаса” власником замку і угідь виявляється герцог Валентино (натяк на Чезаре Борджіа), який трагічно помирає ще до того, як кіт і Константіно прибувають у замок. Казки без цензури Протягом століть оригінальні версії всім відомих казок змінювались та трансформувались. Адаптація під сучасні реалії торкнулась всіх без винятку сюжетів - як народних, так і авторських. Більшість оригінальних історій були значно більш похмурими, зухвалими та навіть страшними. Їхні автори вільніше говорили про смерть, секс, зраду та слабкість людського духу. Cedra знайшла ці оригінальні історії і пропонує вам послухати всесвітньо відомі казки такими, якими вони були створені, без цензури. Про нас: Cedra – публіцистика про культуру в усіх її проявах, простими (і не дуже) словами. WEB: ⁠⁠https://www.cedra-journal.com.ua/⁠⁠ ⁠⁠INSTAGRAM⁠⁠ ⁠⁠Youtube⁠Підтримати нас: ⁠⁠⁠PATREON⁠⁠

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related