Как это по-русски

Почему боевая машина стала "Катюшей", а защитные заграждения – "ежами"

10 May 2024

Contributed by Lukas

Почему военную машину назвали "Катюшей", где можно "голосовать", и есть ли разница м...

Геймерская лексика. Что такое "ачивка" и зачем "лутаться" в игре

03 May 2024

Contributed by Lukas

Что имеют в виду любители компьютерных игр, когда говорят про "изи катку" или "хилку...

"Вельми понеже" и "шаром даром". Говорим на архаичном

27 Apr 2024

Contributed by Lukas

"Обнищал я зело, шатался по улице семо и овамо, искал ночлег, да всё туне!" Куда делис...

Москва от слова "мозг", а Псков — от "плеса". Разбираемся в астионимах

19 Apr 2024

Contributed by Lukas

За привычными названиями российских городов скрываются необычные истории. Города...

Где ударение у "фольги" и "библиотеки"? Ошибки, которые раньше были нормой

12 Apr 2024

Contributed by Lukas

Какая ошибка закралась в песню "В лесу родилась елочка"? Как раньше произносили сло...

Почему льзя, годяй и лепый не употребляются без "не"

06 Apr 2024

Contributed by Lukas

Сегодня в русском языке много слов, которые не употребляются без "не". С течением вр...

Фриштик, пухто и гопники. Петербургский русский

29 Mar 2024

Contributed by Lukas

Почему парадные "не прижились" в нынешней столице, чем московские хулиганы отличаю...

Кем были старатели, "попаданцы" и сверхлюди в книгах Стругацких

15 Mar 2024

Contributed by Lukas

Братья Стругацкие описывали в своих книгах будущее и не могли обойтись без новых с...

Кого называют "тургеневской барышней" и что такое "достоевщина"

08 Mar 2024

Contributed by Lukas

Чеховский юмор, бальзаковский возраст и шекспировские страсти – многие устойчивы...

Ламповый вайб и инсайт от инфлюенсера. Как не переборщить с англицизмами

01 Mar 2024

Contributed by Lukas

С недавних пор в русском языке есть слова "кешбэк", "ретейл", "инфлюенсер", "вайб" и не...

"Ввиду, за счет, по причине, за неимением…" Что такое канцеляризмы

23 Feb 2024

Contributed by Lukas

Что высмеивали в известной киноцитате "Есть установка — весело встретить Новый го...

Чем тунеядец отличается от лодыря, а прокрастинатор – от печегнета

16 Feb 2024

Contributed by Lukas

Если работать нужно, но очень лень – это синдром прокрастинации, упадничества или...

Ищем смыслы в скороговорках и пользу от скороговорения

09 Feb 2024

Contributed by Lukas

Первые скороговорки появились еще много веков назад, и с той поры ими скороговорят...

Почему одно море — Черное, другое — Красное, а третье — Белое

02 Feb 2024

Contributed by Lukas

Как древние греки прозвали Черное море и откуда в современном названии появился ч...

Снегурки, "канадки" или бегаши? Как правильно называть коньки

29 Jan 2024

Contributed by Lukas

Считается, что коньки в Россию привез Петр Первый в 18 веке. Почему тонкие стальные ...

Почему пищит пищаль, сколько весит "сто пудов" и воет ли воевода

12 Jan 2024

Contributed by Lukas

Как появились слова "затинщик", "стрелец" и "полтинник"? Что в XVI веке называли берков...

Святочные слова. Что такое сочиво и чем угощать хухольников

05 Jan 2024

Contributed by Lukas

В Святки было принято ходить по соседям и собирать угощение за добрые пожелания, г...

От Трескуна до Морозко: с кем из зимних “дедов” лучше не встречаться

29 Dec 2023

Contributed by Lukas

Злодей заманил героя сказки в раскаленную баню? Поможет Мороз-Трескун! Мачеха выгн...

Бонбоньерка, канитель, мишура и козуля. Кто так назвал елочные игрушки

22 Dec 2023

Contributed by Lukas

На новогодней ёлке можно найти мишуру, канитель, дождик, бонбоньерки и даже картон...

Откуда взялась авоська, и куда с ней идти – в гастроном или универмаг

15 Dec 2023

Contributed by Lukas

"У нас широкий ассортимент ягод и сортамент малины", "да в этом универсаме нет, надо...

Названия народов. Где искать приют чухонца и откуда свевский посол

08 Dec 2023

Contributed by Lukas

Как возникло слово "Балтика", кого называли "чухонцами" и почему со временем слово п...

Инсталляция, раритет, вернисаж. Что-то на музейном

30 Nov 2023

Contributed by Lukas

Приглашение на вернисаж действует только в день открытия или речь о всей продолжи...

Инверсия, градация и эллипсис. Нужны зачем нам стилистические речи фигуры

24 Nov 2023

Contributed by Lukas

Мастер Йода в "Звездных войнах" говорит инверсией, старик из сказки Пушкина про зол...

От шуток про Наполеона до стихов о Ленине. Неожиданности букваря

17 Nov 2023

Contributed by Lukas

В советских букварях школьников встречали тексты о Ленине и жизни в колхозе. После...

Вне правил: как Маяковский придумывал слова и почему прекратил эксперименты

10 Nov 2023

Contributed by Lukas

Маяковский - главный поэт-выдумщик XX века. В его произведениях 3000 новых слов, и кажд...

Понятливый еж, безъязыкие и прозаседавшиеся. Языковые придумки Маяковского

03 Nov 2023

Contributed by Lukas

За свою литературную карьеру поэт Владимир Маяковский придумал сотни необычных с...

Из "Молодец-бабы" в "Анну Каренину": как менялись названия книг

27 Oct 2023

Contributed by Lukas

Один из первых набросков Льва Толстого к "Анне Карениной" был озаглавлен "Молодец-б...

Спикер, нарратив, джингл – и другие слова о подкастах

20 Oct 2023

Contributed by Lukas

Подкастам РИА Новости в октябре 2023 года исполнилось пять лет. Все это время мы в ре...

"Славяне" — речные, а "немцы" — немые. Как возникли названия народов

13 Oct 2023

Contributed by Lukas

Кого на Руси называли "немцами", а кого — "славянами"? Кто такие "фрязи", как расшифро...

«Сесть на колесо» и смазывать «штаны». Пытаемся понять велосипедистов

06 Oct 2023

Contributed by Lukas

Первые велосипедисты появились в России еще в середине 19 века, и почти сразу загов...

"Ну, короче, как-то типа того". Чем полезны слова-паразиты

29 Sep 2023

Contributed by Lukas

Почему люди пересыпают свою речь ненужными, на первый взгляд, выражениями – "типа"...

Двойная орфография. Как правильно пишутся матрац, нуль и шпатлевка

17 Sep 2023

Contributed by Lukas

В современных магазинах можно купить как матрац, так и матрас. Вагон метро въезжае...

Что за кирпич пытается упасть на голову и почему в глаза пускают пыль

11 Sep 2023

Contributed by Lukas

Чем нужно очертить голову, чтобы не сочли торопливым и безрассудным человеком, где...

Европа, Азия, Австралия, Африка... Почему континенты так называются?

03 Sep 2023

Contributed by Lukas

Где впервые прозвучал топоним "Европа" и что он означал? Почему говорят, что слово "...

Метровый лоб — к уму, а три короба — к сплетням. "Числовые" фразеологизмы

28 Aug 2023

Contributed by Lukas

Мы каждый день отправляемся на все четыре стороны, видим друзей семи пядей во лбу, ...

Тысяча чертей, каналья и другие фразы "Д’Артаньяна и трех мушкетёров"

27 Aug 2023

Contributed by Lukas

Почти 200 лет назад Александр Дюма написал знаменитый роман о приключениях отважно...

"Пишем с красной строки". Как появились термины русского языка

07 Aug 2023

Contributed by Lukas

Школьные уроки русского мы запомнили на всю жизнь: волной подчеркиваем определени...

"По барабану" и "хоть бы хны". Как появились фразы, передающие равнодушие

30 Jul 2023

Contributed by Lukas

Какие "безразличные" выражения придумали студенты-химики и математики? Чем фраза "...

"Ты щас умрешь!". Какими фразами из "Ивана Васильевича" мы говорим

16 Jul 2023

Contributed by Lukas

50 лет назад советские зрители впервые увидели комедию "Иван Васильевич меняет про...

Как "оттепель" повлияла на поэзию. Эпоха шестидесятников

02 Jul 2023

Contributed by Lukas

В историю CCCР эпоха 1950-1960-х вошла как "оттепель" — в политической, общественной и ку...

Топорики, разбойники и Гагарин. Как появились названия чисел в лото

19 Jun 2023

Contributed by Lukas

Гагарин и Ветхий Завет, "опять двадцать пять" и "Петровка, тридцать восемь" — все эт...

Безглагольная птичность, опытная кура и другие из "Когда я стану великаном"

13 Jun 2023

Contributed by Lukas

45 лет назад состоялась премьера фильма "Когда я стану великаном" — советской экран...

Скандалы, лозунги и революция. Кем были поэты-футуристы

04 Jun 2023

Contributed by Lukas

Футуризм отказался от традиций прошлого и устоявшихся устоев. Поэты "новой" формац...

Пузов грузовика, зряплата и песковатор. Что такое народная этимология?

28 May 2023

Contributed by Lukas

Почему Лесков в повести “Левша” таблицу умножения назвал “долбицей умножения"? О...

Грохнуть баг и выкатить фичу. Переводим с айтишного на русский

21 May 2023

Contributed by Lukas

Они "выкатывают фичи", "грохают баги", "дергают ручку" и придумывают "костыли". Они мо...

Как связаны стриж, славянский демон и SWIFT-переводы. Этимология имен птиц

14 May 2023

Contributed by Lukas

Из этимологии слов можно узнать, каким видели мир наши предки. “Волк” происходит ...

Почему брак Бостонский, синдром Стокгольмский, а болезнь — из города Лайм?

07 May 2023

Contributed by Lukas

Одни города влюбляют, другие — сводят с ума, буквально требуют жертв и могут навсе...

Смертельное сальто и опилочные дети. Как разговаривают артисты цирка

30 Apr 2023

Contributed by Lukas

Кто "работает воздух" и "рождается в опилках"? Как можно "делать комплимент", почему ...

Кто такие хливкие шорьки и что не так с песней "Мальчик хочет в Тамбов"

24 Apr 2023

Contributed by Lukas

Что такое "заумный язык" и о чем стих "Дыр бул щыл"? Кто такая "глокая куздра" и как пр...

Зачем мы используем оскорбления, и почему их так много в языке

16 Apr 2023

Contributed by Lukas

Человека, совершившего глупый поступок, можно назвать безмозглым и бестолковым, о...

Медведь на липовой ноге. Что объясняли "страшные" народные сказки

09 Apr 2023

Contributed by Lukas

Традиционные "злодеи" русских народных сказок – Баба-Яга, Змей Горыныч и Кощей Бес...

Почему Москва не верит слезам, и что не так с волками в Тамбове?

02 Apr 2023

Contributed by Lukas

Кто жалеет сироту казанскую, почему никто не хочет быть товарищем тамбовскому вол...

Кто пишет словари, и как добавить туда новое слово?

27 Mar 2023

Contributed by Lukas

Современные словари – одно из самых древних и известных достижений мировой лингв...

Как собака стала песцом, медведь — Потапычем. Этимология названий животных

19 Mar 2023

Contributed by Lukas

Как "волк" переводится со старославянского, что за версии происхождения "зайца" ест...

Что не так с "кичкой" и почему в театре служат, а не работают?

12 Mar 2023

Contributed by Lukas

Специфический сленг есть почти в любой профессии, и театральная среда не стала иск...

На ком женат леший и почему у Пушкина "русалка на ветвях сидит"

05 Mar 2023

Contributed by Lukas

Какие два типа русалок существовали на Руси, как ими становились и при чем здесь Пу...

"Кина не будет". От чего зависит, разберут ли фильм на цитаты

26 Feb 2023

Contributed by Lukas

Почему одни фильмы разлетаются на цитаты, а другие не оставляют после себя ни одно...

"Я устал, я ухожу" и другие фразы, которые никто не произносил

19 Feb 2023

Contributed by Lukas

"Я устал, я ухожу", "Люк, я твой отец!", "Век живи — век учись" — мы хорошо знаем эти фра...

Какую водку пили при Иване Грозном, Петре Первом и Николае II

13 Feb 2023

Contributed by Lukas

Водка считается главным алкогольным напитком в России, но на самом деле той водки,...

Сумасшедшие, преступники и фантазеры — кто такой "ненадежный рассказчик"?

05 Feb 2023

Contributed by Lukas

Как превратить извращенца в романтика? Кто из чувства вины выдумывает другой фина...

Стихотворение, цитата или предупреждение. Что пишут на надгробиях?

29 Jan 2023

Contributed by Lukas

Оставить своё имя в истории – это не самая простая задача. Иногда сохранить память...

Как государева казна вынудила Россию отказаться от шкаликов, чарок и штофов

22 Jan 2023

Contributed by Lukas

Почему ведро было основным мерилом объема жидкости в России до XX века? Почему расс...

Обойти цензуру и сравнить людей с животными. Что такое Эзопов язык?

15 Jan 2023

Contributed by Lukas

Литература возникла тысячи лет назад. С тех пор авторы пытаются вложить в свои про...

В чем смысл русских "пугающих" колыбельных

08 Jan 2023

Contributed by Lukas

Считается, что колыбельная должна быть светлой и доброй, но если посмотреть на тек...

Феномен новогодних песен. Клише из праздничных слов под бубенцы

30 Dec 2022

Contributed by Lukas

Собрали новогодние (хотя порой не самые очевидные) песни и воспоминания.Спрашивай...

"И кто же она у тебя? — Ведьма!". Главные цитаты из "Чародеев"

25 Dec 2022

Contributed by Lukas

Спрашивайте нас, предлагайте нам, спорьте с нами: [email protected]Автор эпизода: Руслан Жиг...

Почему арбуз — это дыня, а Вавилон оказался Бабилоном? Ошибки перевода

11 Dec 2022

Contributed by Lukas

Спрашивайте нас, предлагайте нам, спорьте с нами: [email protected]Сценарий эпизода: Артур А...

"Высокие, высокие отношения". Фразы "Покровских ворот", которыми мы говорим

04 Dec 2022

Contributed by Lukas

Премьера лирической комедии Михаила Казакова "Покровские ворота" состоялась 40 лет...

Почему больше не говорят "в телефон" и не "висят на проводе"?

27 Nov 2022

Contributed by Lukas

О словах, выдуманных русскими писателями и поэтами, слушайте по этой ссылке; о пара...

"Как это непьющая? Очень даже…". Культовые фразы из "Служебного романа"

20 Nov 2022

Contributed by Lukas

О другом фильме Эльдара Рязанова, который также стал классикой советского кинемат...

Обожали поэзию, писали запрещенку и обзывались. Русские писатели 18 века

13 Nov 2022

Contributed by Lukas

Как Россия "заболела" поэзией и всего за двадцать лет создала уникальную систему с...

"Имею честь, поручик Ржевский". За что мы любим "Гусарскую балладу"

06 Nov 2022

Contributed by Lukas

"Три тысячи чертей!", "Стреляться! Здесь же и сейчас", "Гусар гусару друг!" Сегодня "Гу...

Что из "Незнайка на Луне" стало реальностью?

30 Oct 2022

Contributed by Lukas

О заключительной книге и её смыслах рассказала филолог, доцент кафедры русской и з...

"Незнайка в Солнечном городе". Что сумел предсказать Носов?

24 Oct 2022

Contributed by Lukas

О второй книге и её смыслах рассказала филолог, доцент кафедры литературы РУДН Тат...

Хотели сделать старичками, но оставили детьми. Неочевидные факты о Незнайке

16 Oct 2022

Contributed by Lukas

О том, как Носов написал своё произведение и чем вдохновлялся, рассказала кандидат...

Вырезали стада ради книг и писали правду. Особенности литературы на Руси

09 Oct 2022

Contributed by Lukas

Об иерархии произведений на Руси и древнерусской литературе в целом нам рассказал...

Роды не делятся на жанры, а фэнтези — не жанр. Разрушаем мифы литературы

25 Sep 2022

Contributed by Lukas

О жанрах и жанровой системе нам рассказал кандидат филологических наук и старший ...

Встреча под "Варежкой" или у "Битлов"? Откуда у памятников народные клички

18 Sep 2022

Contributed by Lukas

Об истории памятников и их народных названиях нам рассказали научные сотрудники М...

Зачем нужны падежи в русском языке и что с ними делать?

11 Sep 2022

Contributed by Lukas

Кто дал падежам русского языка их названия и причём тут Древний Рим? Что написала М...

Козье болото, Жужа и Бабий городок: как менялись названия улиц Москвы

04 Sep 2022

Contributed by Lukas

Комментируют руководитель экскурсионного бюро Музея Москвы Андрей Клюев и сотруд...

"А шли бы вы лесом". Зачем нам эвфемизмы, катахреза и гипербола

28 Aug 2022

Contributed by Lukas

Как эвфемизмы помогают незаметно ругаться матом, катахреза "оправдывает" стилисти...

Кричать чаечкой и обойтись в копеечку. Что такое синекдоха и метафора

21 Aug 2022

Contributed by Lukas

В школе все проходили литературные тропы – сравнение, метафору, метонимию и прочи...

Писатели-убийцы: авторы, писавшие книги о собственных преступлениях

14 Aug 2022

Contributed by Lukas

Ходил ли Достоевский на спиритические сеансы, являлся ли Гоголь в видениях Булгак...

Граждане, бездари и любовники: слова, выдуманные русскими писателями

07 Aug 2022

Contributed by Lukas

О словах, придуманных писателями и поэтами, рассказывает филолог, доцент РУДН Тать...

Как опальные писатели и художники обходили цензуру в "Веселых картинках"

31 Jul 2022

Contributed by Lukas

С "Веселых картинок" начинали свое творчество многие советские писатели и художни...

Эльф, дворняга или пионер? Кто такой Мурзилка и как он стал культовым?

24 Jul 2022

Contributed by Lukas

Журналу "Мурзилка" почти сто лет. Он был внесен в Книгу рекордов Гиннеса, печатал "з...

Грабитель, матрос и преподаватель. Кто из писателей прятался за псевдонимом

17 Jul 2022

Contributed by Lukas

Как псевдонимы придумывали русские авторы – можно узнать в предыдущем выпуске "Ка...

"Берегись Лядова": как композиторы превращали названия нот в свой "шифр"?

10 Jul 2022

Contributed by Lukas

Комментируют музыковед, музыкальный критик Надежда Травина и проректор Российско...

"Ложка лежит", а "стакан стоит". Парадоксы русского языка

03 Jul 2022

Contributed by Lukas

Как составить предложение без слов? Как радость может быть грустной, а тишина шумя...

Культурная, Первопрестольная, Огуречная и другие "столицы России"

26 Jun 2022

Contributed by Lukas

Слушайте подкасты РИА Новости и подписывайтесь на них в мобильных приложениях: дл...

Ильф, Тэффи, Булычев. Что заставляло писателей скрываться за прозвищами

12 Jun 2022

Contributed by Lukas

Многих писателей мы знаем по их вымышленным именам - псевдонимам. Что заставляло а...

Змей Горыныч, Финист и то – не знаю что. Значение имен героев сказок

05 Jun 2022

Contributed by Lukas

  ________ Сценарий эпизода: Юлия Мирей Голоса эпизода: Юлия Мирей, Артем Буфтяк Звук...

Как Федор связан с Тюдорами, а Василиса - со змеей. Происхождение имен

29 May 2022

Contributed by Lukas

О том, из каких языков чаще всего заимствовали имена, и как Василиса связана с чудо...

"До свадьбы заживет" и другие поговорки, которые мы понимаем неправильно

22 May 2022

Contributed by Lukas

"До свадьбы заживёт", "один в поле не воин", "за двумя зайцами погонишься, ни одного н...

Почему персик, ананас и даже картофель назвали в честь яблока

15 May 2022

Contributed by Lukas

________ Сценарий эпизода: Полина Панина Звукорежиссер: Андрей Темнов

«Мир! Труд! Май!» Как создавались знаменитые лозунги

01 May 2022

Contributed by Lukas

Исследование выпуска: социальный технолог Алена Фетисенкова и Мастер-Тренер по ли...

Свинка, испанка и "синдром Мюнхгаузена". Откуда берутся названия болезней

24 Apr 2022

Contributed by Lukas

Сценарий эпизода: Полина Панина, Наталия Шашина Голоса эпизода: Наталия Шашина Зв...

"Я вас услышал". Как вести деловую переписку, чтобы никого не бесить?

17 Apr 2022

Contributed by Lukas

Эпизод подготовлен при поддержке ежегодной просветительской акции "Тотальный дик...

Что общего у "невесты", "ведьмы" и "медведя"? Неожиданности этимологии

10 Apr 2022

Contributed by Lukas

Сценарий эпизода:Полина Панина Голоса эпизода: Наталия Шашина Звукорежиссер: Анд...

Пушкин, Лермонтов, Маяковский и другие классики, писавшие с ошибками

03 Apr 2022

Contributed by Lukas

Комментирует доцент кафедры русского языка и методики его преподавания РУДН, канд...