Команда подкаста «От звонка до звонка» представляет аудиоверсию книги «Цунами» английского писателя Дэнни Роудеса. Подробнее об этом рассказала Юлия Владимировна Кузнецова — учительница английского языка и преподаватель кружка по художественному переводу: «Уже несколько лет в Школе №1500 работает кружок «Теория и практика перевода художественной литературы». В прошлом учебном году ученики 7-го и 8-го классов гуманитарного перевели рассказ Дэнни Роудеса (Danny Rhodes) «Цунами». В течение пяти месяцев строка за строкой, абзац за абзацем участники кружка делали подстрочник, подбирали синонимы, обсуждали оттенки смысла и уточняли у автора, правильно ли поняли его замысел».
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
SpaceX Said to Pursue 2026 IPO
10 Dec 2025
Bloomberg Tech
Don’t Call It a Comeback
10 Dec 2025
Motley Fool Money
Japan Claims AGI, Pentagon Adopts Gemini, and MIT Designs New Medicines
10 Dec 2025
The Daily AI Show
Eric Larsen on the emergence and potential of AI in healthcare
10 Dec 2025
McKinsey on Healthcare
What it will take for AI to scale (energy, compute, talent)
10 Dec 2025
Azeem Azhar's Exponential View
Reducing Burnout and Boosting Revenue in ASCs
10 Dec 2025
Becker’s Healthcare -- Spine and Orthopedic Podcast