در این قسمت دو قصه «بلبل سرگشته» و «سنگ صبور» را خوانده‌ام. «بلبل سرگشته» در اساطیر یونان باستان ریشه دارد و شرح آن در منظومه هومر، داستانسرای متقدم یونان آمده. اما این که چطور در گشت و واگشت‌های روزگار به کشورهای دیگر راه پیدا کرده و وارد فرهنگ عامه شده، داستانی‌ست جدا. بعضی صحنه‌های این داستان (کشتن و خوردن فرزند) به آثار نویسندگان قدری چون شکسپیر هم راه پیدا کرده، آنجا که تیتوس بچه‌های تامورا را در دیگ می‌پزد و به خورد مادرشان می‌دهد.«سنگ صبور» اما یک داستان با خصلت‌های ایرانی‌ست که انگلیس‌ها قریب به ۱۱۰ سال پیش آن را به زبان خودشان برگردانده و در یک مجموعه به نام (افسانه‌های ایرانی» چاپ کرده‌اند.از اینها که بگذریم، اگر روحیه حساس دارید شاید صحنه‌های خشن داستان «بلبل سرگشته» آزارتان بدهد.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related