ドイツ語での会話中、「えっと」「何て言うんだっけ」「今ぱって出てこない」と困ったときに使える、超万能フレーズ20選を紹介します。少し考える時間を稼ぎたいときや会話を止めたくないとき、沈黙を避けるための丸暗記表現を、初級・中級向けに厳選しました！ドイツ語会話が苦手な人こそ、こういった繋ぎ言葉のストックをたくさん作っておくと、役立ちます◎───────● 今日のまとめIch gehe zum Friseur.Ich war beim Friseur過去配信「丸暗記でこなれ感UP！ドイツ語会話で即使えるリアクションフレーズ10選」https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ココロ踊るドイツ語講座/id1483461126?i=1000708920367────えっと… Ähm… / Hm… / Also…いい質問だね Gute Frage. / Das ist eine gute Frage.難しい質問だね Das ist eine schwierige Frage.ちょっと考えないと Ich muss kurz überlegen.ちょっと待って Einen Moment, bitte.どう言えばいいかな Wie soll ich das sagen…何を言えばいいかな Was soll ich sagen…今パッと出てこない Mir fällt das Wort gerade nicht ein. / Das fällt mir gerade nicht ein.私が言いたいこと分かる？Weißt du, was ich meine?〜ってこと？Meinst du, …?────A: Was hast du heute im Deutschkurs gemacht?B: Ähm… gute Frage. Ich muss kurz überlegen… Ah, ich weiß! Wir mussten heute eine Präsentation machen.A: Ah, cool! Worüber habt ihr gesprochen?B: Also, wie soll ich das sagen… Ich habe über die japanische Kultur gesprochen, aber andere haben über Essen, Berufe usw. gesprochen.A: Okay, interessant.B: Also, das Thema war… mir fällt das Wort gerade nicht ein. Weißt du, was ich meine?A: Meinst du vielleicht “egal”? Das Thema war egal oder frei?B: Ja, genau! Danke.────ドイツ語で何て言うんだっけ Wie sagt man das auf Deutsch?〜はどういう意味？Was bedeutet …?ちょっとよく分からなかった（全部は分かってない） Das habe ich nicht ganz verstanden. / Ich habe das nicht ganz verstanden.もう一回説明してもらっていい？ Kannst du das noch mal erklären?ゆっくり言ってもらえる？ Kannst du bitte langsamer sprechen?なるほど Ich verstehe.それは場合によるかな (Das) kommt darauf an.理解あってる？Verstehe ich das richtig?────A: Wie ist das Wetter heute in Japan?B: Es ist sonnig und sehr warm. Es ist… wie sagt man das auf Deutsch… 蒸し暑いA: Ah, du meinst “schwül”, oder?B: Vielleicht? Was bedeutet “schwül”?A: Das bedeutet, es ist heiß und feucht.B: Sorry, aber das habe ich nicht ganz verstanden. Kannst du bitte langsamer sprechen?/Kannst du das noch mal erklären?A: Gerne. Es ist bei dir heiß und feucht, oder? Das ist auf Deutsch “schwül”.B: Ah, ich verstehe. Genau, das ist das richtige Wort. Ist es in Deutschland auch schwül?A: Kommt drauf an. Manchmal schon, aber nicht jeden Tag.B: Also, manchmal ist es in Deutschland schwül? Verstehe ich das richtig?A: Ja, richtig!───────● ドイツ語オンラインレッスン「Vollmond(フォルモント)」ドイツ語学習には、私が代表をしているオンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」をぜひご利用ください。おすすめは、仲間と一緒に学べる「少人数コース」。スケジュールが合わない方や、じっくり学びたい方には「プライベートコース」もあります。▶︎⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠完全初心者の方も、長く学んでいる方も、「ドイツ語を学びたい」という気持ちがある方は誰でも大歓迎です◎───────● 番組への感想・質問・リクエスト以下のお便りフォームからお気軽にお送りください♩いただいたメッセージは、すべて大切に読ませていただいています。▶︎ https://form.run/@podcast───────● komachiの個別サービス一覧ドイツ語学習コーチングサービス https://vollmond.online/beratungsstunde動画学習コース「ゼロからドイツ語文法講座」 https://vollmond.online/videokurs起業・経営相談 https://advio.jp/user/76───────● Japanischドイツ語カフェドイツ人の友だちRike(リケ)と2人で配信している、ドイツ語中上級者向けのポッドキャスト番組です。日常の話題からドイツ語・ドイツ文化の話まで、ゆるくお話ししています。よかったらこちらも聴いてみてください^^▶︎ https://vollmond.online/podcast───────● 話し手komachi（オンラインドイツ語スクール「Vollmond(フォルモント)」代表）兵庫出身、岡山在住。大学でドイツ語学習をゼロから始め、ドイツ・ビーレフェルトへの留学を経験。ゲーテC1試験に合格後、ドイツ語講師として活動を開始し、「Vollmond(フォルモント)」を起業。その後も学習を継続し、ゲーテC2試験にも合格。多くの日本人学習者をサポートする中で見えてきた、共通する悩みやよくするアドバイスを、ポッドキャストやSNSで発信中。趣味は読書と旅行。

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related