私事ですが、先月結婚式を挙げました◎というわけで今日の配信では、当日のエピソードを交えながら、日本の結婚式文化をドイツ語で説明するときに使えるフレーズを紹介します。結婚式のスタイル、準備、披露宴、ご祝儀など、日本ならではのポイントをシンプルなドイツ語でまとめました＾＾「日本の結婚式ってどんな感じ？」そんな質問にドイツ語で答えられるようになりましょう！‥‥‥‥‥‥‥‥‥■ 今日のまとめ過去配信「結婚しました💍「結婚」に関する重要ドイツ語35選」https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ココロ踊るドイツ語講座/id1483461126?i=1000633569026過去配信「ネイティブが話すドイツ語のリスニングクイズ【数字】」https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ココロ踊るドイツ語講座/id1483461126?i=1000659003088過去配信「Wir trauen uns リケ、結婚おめでとう！」https://podcasts.apple.com/jp/podcast/japanischドイツ語カフェ/id1615270632?i=1000564521821‥‥‥‥‥die HochzeitfeiernWir haben eine kleine Hochzeit gefeiert.Es gibt zwei Möglichkeiten: eine westliche Zeremonie mit Kleid und Anzug oder eine traditionelle japanische Zeremonie im Shintō-Stil.Der westliche Stil ist dabei beliebter.Inzwischen ist auch eine sogenannte „Foto-Hochzeit“ beliebt.Dabei gibt es keine Zeremonie, sondern das Pärchen trägt Hochzeitskleidung, und der Fotograf macht Fotos.Im alten japanischen Kalender reisen im zehnten Monat alle Götter nach Izumo.Deshalb sagt man, dass die Götter in den anderen Regionen „abwesend“ sind.Dort heißt der Monat „Kannazuki“ – der „Monat ohne Götter“.In Izumo nennt man ihn dagegen „Kamiarizuki“, also den „Monat mit Göttern“.Viele Paare organisieren ihre Hochzeit mit einer Hochzeitsagentur.Die Agentur koordiniert fast alles: Location, Essen, Kleidung, Fotos, Musik usw.In Japan mieten viele Bräute ihr Hochzeitskleid, statt es zu kaufen.Die Hochzeitsfeier in Japan dauert meistens zwei bis drei Stunden und hat viele kleine Programmpunkte – Reden von Freunden, einige Unterhaltungseinlagen und oft auch emotionale Momente.Gäste geben in der Regel ein Geldgeschenk, das „Gōshugi“ heißt. Ein Standardbetrag ist 30.000 Yen, weil man sagt, dass ungerade Beträge Glück bringen.Als Dankeschön erhalten die Gäste auch ein Geschenk, das „Hikidemono“ heißt. Das können zum Beispiel Süßigkeiten, Tassen oder ähnliche kleine Geschenke sein."der schönste Tag im Leben”‥‥‥‥‥‥‥‥‥■ポッドキャストへのお便り・質問・リクエスト以下ポッドキャストお便りフォームよりどしどしお送りください♩リスナーさんからのメッセージを読む時間が「ポッドキャストやっててよかったな〜」と思う一番の瞬間です。https://form.run/@podcast‥‥‥‥‥‥‥‥‥■ Vollmond(フォルモント)とは私komachiが代表をしている、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。現在毎月500名以上の学習者をレッスンという形でサポートしています◎▶︎⁠公式ホームページ：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です！‥‥‥‥‥‥‥‥‥■ Japanischドイツ語カフェドイツ人の友だちRikeと2人で中上級者向けポッドキャストも配信中です♩ぜひ聴いてください。⁠https://vollmond.online/podcast

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related