主播：梅莉 |Wendi 歌曲： You’ve Got That Thing*更多节目配乐，请在“网易云音乐”搜索“一席英语-老外来了歌单”。今天，我们跟大家聊一聊，当下非常流行的CityWalk（城市漫步）。1. 当下大火的City Walk是什么？其实每个人的方式都不一样，主要目的就是在城市里闲逛，重新认识一下自己生活的这座城市，或者一座新城市。有的人只是walk around in the city（在街上闲逛），然后熟悉这条街的历史或文化，有的人会explore coffee shops（探店各个咖啡厅），或者有人以自然风景为路线and enjoy the nature，或者只是wander the streets with friends（和朋友无目的地在街上闲逛）。其实CityWalk很早在西方就出现了，还和法国有关。法语里有一个词是Flâneur，意思就是“漫步者”。Flâneur对应的动词是flaner，这个词是“doing nothing”的反义词，指的不是“无所事事”。Flaner这个词还有另一个意思，就是“a mobile and passionate photograph”，一张mobile（可以移动的）并且passionate photograph（非常热烈的照片），有点像中文里说的“移步换景”的意思。• passionate /ˈpæʃənət/ adj.热烈的现在，flaner在法国still common（依然很流行），especially in bigger cities likeParis，因为巴黎有很多beautiful architectures（美丽的建筑），small stores（小商店），cute little streets and parks（小巧可爱的街道和公园）。除此之外，people watching（在路上观察人）也是一件趣事。2. 为什么City Walk那么流行？CityWalk最大的特点就是它没有目的、没有意义。现在生活节奏越来越快，walking around aimlessly（没有目的的闲逛）反而很能让人放慢节奏，doing something with no goal definitely is relaxing（不带目的地做一些事情就是一种放松）。再一个原因就是，City Walk是the escape of the busyness life（对忙碌的生活的逃离）。一个人独自走走，observe society（观察周围的一切） and free our mind of any plan（放空）是一种相当不错的感觉。还有一个重要的原因就是，after the pandemic（在疫情后），people are returning to life，人们开始想要好好观察一下错过的这几年。请留言告诉我们：你体验过City Walk了吗？你还有哪些想听的话题？

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related