「書店現場」專題，本集將帶領聽眾跨越地理界線，從柏林到首爾，探訪兩位在異鄉經營書店的女性。她們分別是經營「雙島書店」的吳珮如，以及推動「encounters」書店計畫的李挽靈（Mary Lee）。兩人雖背景不同，卻同樣選擇以書為媒介，在異地築起連結家鄉與他方的橋樑。聽她們聊聊：海外獨立書店的文化實踐與經驗。 _ 📍 在異地生活，最常被問的一個問題？ 📍 「我一個香港人在柏林做什麼？」書店計畫讓Mary可以持續追問自己這個問題。 📍 書店計畫「encounters」的意思就是很多相遇，有相遇就會有對話。 📍 作為選書人，其實是在為一本書的「後路」負責。希望一本書能讓某個讀者，在某個地方，得到度過日常的力量。 📍 encounters 書店一開始的想像，是把「當代東亞的觀點」帶進西方世界。 📍 如從法庭司法線記者轉身，雙島書店其實是一連串「陰錯陽差」堆疊出來的結果。 📍 Mary 從身份與歸屬的思考出發，逐漸在柏林建立一個與不同亞裔群體共享資源、互相支持的文化空間。 📍 南韓與臺灣雙島的比喻以及雙方歷史的共感，這些脈絡讓彼此有很多共通情緒以及歧異。 📍 柏林大部分白人對東亞理解有限，西方書店常只賣老舊經典或流亡作家，缺乏當代視角。 📍 雙島書店透過不同選書人策展，讓台灣與韓國之間的文化聲音彼此流動。 📍 海外經營實體書店最大的困難在於租金壓力、物流問題與關稅。 📍 線上書店如何和讀者建立深度對話？快閃書店、市集與線下活動，成為重要的接觸方式。 📍 今天的書店角色早已不只是賣書，它同時傳播價值、連結人群，也成為一個文化交流的平台。 . ███████████ . 🎁 #雙島書店本週將降落高雄 𝟬𝟯.𝟬𝟳 ㊅－𝟬𝟴 ㊐ 𝟭𝟭:𝟬𝟬－𝟭𝟳:𝟬𝟬 #2026_Go閱獨 #TAKAO音像祭 ➤ 高雄市左營區緯五、六路（合群新村） . ███████████ . 📚延伸閱讀📚 ● 《來去韓國寺廟住一晚》，慎益秀著，吳珮如譯，二十張出版。 ● 《成為企劃人》，李惠貞著，木馬文化。 ● 電影《之前的我們》（Past Lives），席琳．宋導演。 _ 🎵音樂使用 Breath Of Freedom by WinnieTheMoog Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments Powered by Firstory Hosting

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related