跨文化合作會碰撞出什麼火花？這集我們帶你聽聽美國歌手 Corbyn Besson 分享與 TWICE 子瑜（Tzuyu）合作的幕後故事。從錄音現場到 MV 拍攝，Corbyn 不只稱讚子瑜的超強明星氣場（star power），也聊到兩人之間微妙又有趣的語言隔閡（language barrier），以及他觀察到子瑜「鏡頭一開就發光」的瞬間！節目中也會學到多個實用字彙與表達： ✨ extraordinary — 非凡的 ✨ artistic upbringing — 藝術養成 ✨ language barrier — 語言隔閡 ✨ softspoken — 說話溫柔的 ✨ aura — 氣場 ✨ subtle — 細膩的、自然不誇張的這集不只學英文，也讓你從外國音樂人眼中，看見「子瑜的魅力」如何在世界舞台上閃耀 🌟 👀英文音檔出處：https://youtu.be/0nZpcgiVd7I ------------------------------- 📱 每次出遊最怕的有兩件事：第一是手機沒電，第二就是拍到一半跳出「儲存空間不足」😩 要刪照片又捨不得，放雲端又怕資料外流或被人看光光？我們真的懂那種崩潰感！ 🎉 本集推薦給大家的神器——Qubii Power 超能備份⚡ 只要插上充電，就能「邊充電、邊備份」照片、影片、聯絡人，而且支援 45W PD 快充，邊滑手機邊備份都不卡🔥 📸 你的資料會「實體保存在記憶卡裡」，不用再依賴雲端、不怕隱私外洩！換手機或換系統，一鍵還原超方便，就算是 3C 小白或長輩也能輕鬆上手💪 「Qubii Power 超能備份」支援各品牌記憶卡，如果沒有記憶哪的朋友，這次團購還能直接加購優惠組合！ 🎁 限時團購聽眾專屬贈品： 1️⃣ 120cm 編織快充傳輸線 × 1 2️⃣ 萬國轉接頭 × 1（出國旅遊超方便✈️） ⚡️ 不管在家還是出國，都能快充＋備份，一次搞定！ 👉 數量有限，手刀入手： 🔗 https://pse.is/83k3p7 ------------------------------- 📍取得節目<逐字稿>有以下兩個方案： 1️⃣所有集數逐字稿：成為「自主英語力」或「飛速英語力」會員，便可享有「取得所有集數逐字稿」的福利，並且每週隨著節目更新，會員加入連結👉https://open.firstory.me/join/enlistening 2️⃣從第194集開始的「中英雙語逐字稿及單字解析講義」：成為「萌芽英語力」會員，即可享有，並且每週隨著節目更新，會員加入連結👉https://open.firstory.me/join/enlistening ------------------------------- 本集單字： extraordinary (adj.) 非凡的；出眾的 artistic (adj.) 有藝術氣息的；藝術相關的 upbringing (n.) 成長背景；家庭教育 absolute (adj.) 絕對的；完全的 language barrier (n.) 語言隔閡 converse (v.) 交談；對話 record (n.) 錄音作品；唱片 softspoken (adj.) 說話溫柔的；聲音柔和的 aura (n.) 氣場；氛圍 choreography (n.) 編舞；舞蹈設計 (=choreo) subtle (adj.) 細膩的；低調的；不明顯的 lowkey (adv./adj.) 低調地；小小地（俚語）合作信箱：[email protected] 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clyxtftvm0ks901x4e6kl8bg5/comments

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related