Public Comment - E-01933A-25-0103 - Tucson Electric Power Company Tucson

meeting

Arizona Corporation Commission 1h 54m 8 agenda items transcribed 3 days ago official recording ↗

▲ 0

Transcript

jump: agenda · find in transcript

Transcript

Transcript generated automatically by AI and may contain errors.

What is the purpose of this public comment hearing on TEP’s rate application?

Julia Motter 0:00

ahead okay let's go on the record good evening and welcome to the Arizona Corporation Commission my name is Julia modern I'm the administrative law judge assigned to preside over this matter this is the time set for public comment in docket number E 0 1 9 3 3 a dash 2 5 dash 0 1 0 3 involving the rate application of Tucson Electric Power Company Vamos a estar en acta. Buenas tardes y bienvenidos a la Comisión de Corporaciones de Arizona. Mi nombre es Julia Matter y yo soy la juez administrativa asignada a presidir este asunto. Es el momento asignado para comentarios del público en la lista de casos número E-01933A Guión 25, guión 0103. Sobre la aplicación de las tarifas de Tucson Electric Power Company.

Julia Motter 1:10

We'll take appearances for the record. All I see here is a representative from RUCO, Ms. Barrios-Cool. Would you like to make an appearance? Thank you, Your Honor. And good evening. Sarah Barrios-Cool on behalf of the Residential Utility Consumer Office. Okay, thank you. Hay que entender que hay una intérprete que habla español presente, así que las personas que hablan español y quisieran hacer sus comentarios, estos comentarios serán traducidos al inglés y la traducción de inglés será incluida en la transcripción textualmente. Si quisiera tener sus comentarios traducidos, favor de hacer una pausa después de cada declaración para permitir la traducción para que forme parte del acta. Please be aware that there is a Spanish language interpreter present, so Spanish speakers' comments will be translated into English and the English translation will be included in the verbatim transcript.

Julia Motter 2:26

If you would like to have your comments translated, please make sure to pause after each statement to allow the translation to be made on the record.

Mitzi Cowell 2:38

I did that part

Julia Motter 2:40

already. all right this is the third public comment proceeding in this docket and this proceeding will continue until 8 p.m or until the last speaker has concluded whichever occurs first and the following are additional opportunities for public comment tuesday april 7th telephonically only from 5 30 p.m to 8 p.m or until the last speaker has concluded whichever occurs first and wednesday april 22nd in person at the commission's offices in tucson or telephonically prior to the beginning of the first day of hearing at 10 a.m. Esta es la tercera junta en esta lista de casos. Este procedimiento va a seguir hasta las 8 o hasta que la última persona haya concluido con sus comentarios. Las siguientes oportunidades adicionales para el público son

Julia Motter 3:39

El martes 7 de abril telefónicamente solamente a partir de las 5.30 pm hasta las 8 pm o hasta que la última persona haya terminado. El miércoles 22 de abril en persona en las oficinas de la comisión en Tucson o por teléfono antes del comienzo del primer día de la audiencia a las 10 am. Thank you to those who have taken the time to come here or call in today and provide your comments. Although public comments are not considered to be evidence in the case, they are reviewed and considered by the commission.

How does the bilingual interpreter policy affect Spanish‑speaking participants?

Julia Motter 4:24

Gracias para ustedes que hayan tomado el tiempo para venir acá o para llamar hoy para dar sus comentarios. Aunque los comentarios del público no forman parte de las pruebas del caso, son revisados y considerados por la comisión. This is our opportunity to hear your thoughts, observations, and concerns about the rate application. I cannot answer questions or provide positions on the substance of the application, as such positions should not be formed until after the evidence has been received at hearing and considered. I may ask questions of speakers here, but that's to ensure we understand what your concerns and comments are. Esta es nuestra oportunidad para escuchar sus pensamientos, observaciones y preocupaciones sobre la aplicación de la tarifa.

Julia Motter 5:20

Yo no puedo contestar las preguntas ni dar los puntos de vista sobre la aplicación puesto que tales posiciones no deberían form, ser formada, formadas hasta que hayamos recibido todas las evidencias en la audiencia.