Branca Viana

Está começando o Rádio Novelo Apresenta. Eu sou a Branca Viana. Esses dias eu estava ouvindo um podcast desses que é mais antigo que a própria palavra podcast.

É um programa de rádio da BBC chamado In Our Time, que já tem quase 30 anos e mais de mil episódios. Um dia a gente chega lá. Dá para chamar o In Our Time de Proto Mesa Cast porque é um podcast conversacional, mas não tem nada de papo descontraído entre amigos. No In Our Time, o anfitrião conversa a cada semana com um grupo de acadêmicos especialistas num determinado assunto.

Tem gente na novelo, e eu não vou citar nomes aqui, que ouve o In Our Time para pegar no sono. Enfim, esse episódio que eu estava ouvindo era sobre a Fossa das Marianas, que é o ponto mais profundo dos oceanos do planeta. A fossa é mais funda que o Everest é alto. O buraco é uns dois quilômetros mais embaixo. Os vários cientistas entrevistados ali, todos tinham ido lá embaixo.

E o interessante do que eles contam, entre muitas coisas, é que esse lugar tão extremo não é nada daquilo que a gente imagina. Não é nem um buraco morto sem vida, nem um refúgio de bichos monstruosos, tipo uns monstros do Lago Ness da vida. O que tem é vida adaptada a viver sob muita pressão. Bom, e também tem uma quantidade impressionante de lixo, aparentemente.

Mas mesmo que os oceanos não sejam um mundo alienígena, eles ainda guardam muitos mistérios. E o episódio dessa semana gira em torno de um deles. Tem alguns monstros também, mas provavelmente não os que você está imaginando. Ou não exatamente. A gente vai fazer um pequeno intervalo e já já o Vitor Hugo Brandalize conta essa história.

E essa reportagem foi produzida a partir da cobertura da Carla Mendes para o site Mongabay. Depois que a gente gravou esse episódio, teve duas notícias sobre a pesca e o consumo de carne de tubarão no Brasil. No fim de março de 2026, o governo brasileiro anunciou regras mais rígidas para importação e exportação do tubarão azul, o único que pode ser pescado no país.

As novas regras prevêem que todo lote de carne de tubarão que chegue ao Brasil tenha uma licença comprovando, entre aspas, que a exploração não prejudica a sobrevivência da espécie. O texto fala ainda que o Ibama pode via solicitar testes de contaminantes, mas isso ainda não vai ser obrigatório.

E a outra notícia é que a Justiça Federal determinou que a União não poderá mais fazer compras públicas de carne identificada como cação sem indicar qual é a espécie do animal. Isso vale para licitações de todas as instituições federais. A decisão não abrange estados e municípios, que são a maior parte das licitações mostradas na reportagem do Mongabê.

Essas mudanças ainda não alteram os rótulos dos produtos vendidos no Brasil com o nome de cação. Obrigada por ouvir mais esse Rádio Novelo Apresenta. Toda quinta-feira a gente traz mais histórias que vocês nem sabiam que precisavam ouvir.

E quem é membro do Clube da Novelo consegue escutar antes, na quarta-feira. E, além disso, ainda tem acesso a conteúdo bônus e a possibilidade de desfilar por aí com uma belíssima bolsinha para mostrar para todo mundo que é nosso ouvinte. Fica aqui um gostinho da semana que vem.

Para fazer parte do clube e ganhar esse e outros benefícios, é só seguir o caminho das pedras no nosso site. A gente volta daqui a pouco. Na página desse episódio no nosso site tem o link para aquela reportagem do New York Times sobre a estrutura dos grandes blockbusters hollywoodianos e também a cobertura da Carla Mendes pelo Mongabay.

Se você for de redes sociais, a gente está nas redes, no arroba Radionovelo, no Instagram, no YouTube, no Twitter, no Treads, no Blue Sky e no TikTok. Se você é de e-mail, dá para mandar sugestão de história, crítica, elogio, etc. para o e-mail apresenta arroba radionovelo.com.br.

. . . .

O Rádio Novelo Apresenta é um original da Rádio Novelo. A direção criativa é da Paula Escarpim e da Flora Thompson-Devô. A direção executiva é da Marcela Casaca e a gerência de produto é da Bia Ribeiro e da Juliana Jäger. Nossos repórteres e roteiristas são a Evelyn Argenta, a Bia Guimarães, o Vinícius Luiz, a Bárbara Rubira, o Vitor Hugo Brandalize e a Carolina Moraes.

Os nossos trainees de criação são o Paulo Vitor Ribeiro e a Maíra Valejo. A Ashley Calvo é nossa produtora. A checagem desse episódio foi feita pela Caroline Farrá. Esse episódio teve desenho de som da Bia Guimarães, que, diga-se de passagem, é uma grande entusiasta tanto de Tubarão quanto do filme Tubarão, e que também mixa o programa junto com a Mariana Leão.

Nesse episódio, a gente usou música original de Vitor Rodrigues Dias e também da Blue Dot. O design das nossas peças é do Gustavo Nascimento. Nossos coordenadores de parceria são o Pedro Lopes e a Ellen Pimentel. A nossa analista administrativa e financeira é a Tainá Nogueira. Nosso analista de produto e audiência é o Vinícius Magalhães. Obrigada e até a semana que vem.

Bem-vinda ao Rádio Novelo Apresenta. Eu sou a Branca Viana. Tem um documentário de 1980 chamado Poto e Cabengo, sobre duas meninas, irmãs gêmeas, morando na Califórnia.

Os nomes delas eram Grace e Virginia Kennedy, nada a ver com os Kennedy famosos da política. Mas o documentário tem esse nome diferentão porque elas se chamavam assim. A Grace era Poto e a Jeanne era Cabengo. E não eram só os nomes delas que elas falavam diferente. Elas tinham um jeito peculiar de falar.

Entre elas, elas se entendiam bem. Mas nem o resto da família que morava com elas entendia o que elas estavam falando. Eles achavam que era um nonsense. E no final dos anos 70, elas acabaram virando notícia nos Estados Unidos inteiro. Porque os fonoterapeutas do hospital local vieram com uma hipótese. A de que as meninas tinham inventado uma língua própria. Eu não entendi nada.

O documentário do Jean-Pierre Gorin acompanha Apoto e Acabengo enquanto elas brincam, enquanto os pais delas tentam lidar com os holofotes depois dessas reportagens e enquanto os cientistas tentam entender esse novo idioma delas. Tia linguista escutando e reescutando as gravações das meninas brincando e conversando, voltando a fita, tentando decifrar as palavras, a gramática...