Branca Viana

E, desculpa, vou dar um spoiler desse documentário de quase meio século atrás, tá? Mas a gente acaba descobrindo que o que as meninas estavam falando não era nem nonsense, nem uma língua nova. Era inglês. Um inglês misturado com alguma coisa de alemão.

A mãe delas era alemã, o pai era norte-americano, logo, elas estavam falando inglês, com um sotaque um pouco estranho, e enfiavam algumas palavras inventadas no meio. O que é peculiar, mas não chega a ser uma língua nova pelos padrões da linguística. Não parece ser uma língua inventada.

O filme é bonito e triste, porque conforme fica claro que a forma de comunicação das meninas não é uma nova língua secreta, os holofotes vão se desligando e o que fica é uma pequena família bastante infeliz. Que, pelo jeito, era infeliz já fazia um bom tempo. Era uma família em que as pessoas não se escutavam direito.

No Rádio Novela Apresenta dessa semana, a gente tem duas histórias sobre o poder de voltar a fita e o que essa repetição pode acabar mostrando para a gente. Daqui a pouco, depois de um pequeno intervalo, quem começa é a Paula Scarpin.

Essa foi a Paula Scarpin. A gente já volta. No comecinho da Rádio Novelo, há uns cinco anos, a gente botou um anúncio na rua pedindo histórias, obsessões e mistérios de pequeno porte. Era por um projeto da Paula Scarpin e da Flora Thompson Levô, mas que acabou sendo uma semente do Rádio Novelo Apresenta.

E, recentemente, a gente voltou a fita para uma daquelas primeiras conversas que a gente teve. Uma história que só está saindo agora e que ganhou outro significado nesse meio tempo. Quem vai contar para a gente é a Kátia Costa Santos. E só um aviso que essa história faz referência à violência sexual. Minha avó não era uma mulher comum. E ela era velha. Muito velha.

Minha avó não era uma mulher comum. Essa foi a Cátia Costa Santos. Obrigada por ouvir mais esse Rádio Novelo Apresenta. Toda quinta-feira tem episódio novo. E para quem é membro do Clube da Novelo, essa alegria vem até antes, no dia anterior.

No próximo episódio, vai ter isso aqui. O cheiro dele era muito forte. É muito forte, né? Mas peraí, tem movimento. Um cheiro forte, não é enjoativo. Parece que tem vida. Vida orgânica. Para fazer parte do clube e ganhar esse e outros benefícios, é só seguir o caminho das pedras no nosso site. A gente volta daqui a pouco.

Na página desse episódio, no nosso site, a gente vai deixar um link para o primeiro longa filmado pelo Arthur Sherman, que se chama Casa Branca. E tem link para o livro da Cátia Costa Santos sobre Dona Ivone Lara. Se você for de redes sociais, a gente está nas redes, no Arroba Rádio Novelo, no Instagram, no YouTube, no Twitter, no Threads, no Blue Sky e no TikTok.

Se você é de e-mail, dá para mandar sugestão de história, crítica, elogio, etc. para o e-mail apresenta.radionovelo.com.br Se você tem uma marca ou cliente que tem tudo a ver com os nossos podcasts, você pode contratar o Estúdio Novelo para criar seu próprio podcast ou anunciar nos intervalos dos nossos episódios. É só escrever para a gente em anuncie.radionovelo.com.br

O Rádio Novelo Apresenta é um original da Rádio Novelo. A direção criativa é da Paula Scarpin e da Flora Thompson DeVoe. A direção executiva é da Marcela Casaca. E a gerência de produto é da Bia Ribeiro e da Juliana Jäger. Nossos repórteres e roteiristas são a Evelyn Argenta, a Bia Guimarães, o Vinícius Luiz, a Bárbara Rubira, o Vitor Hugo Brandalize e a Carolina Moraes. Nossos treinis de criação são o Paulo Vitor Ribeiro e a Maíra Valejo.

A Ashley Calvo é nossa produtora. A checagem desse episódio foi feita pela Caroline Farrar e pela Ethel Rudnitsky. Esse episódio teve desenho de som da Angie Lopes, da Bia Guimarães e da Mariana Leão, que assina a mixagem junto com a Bia Guimarães. Nesse episódio, a gente usou música original de Pedro Nego e também da Blue Dot.

O design das nossas peças é do Gustavo Nascimento. Nossos coordenadores de parceria são o Pedro Lopes e a Ellen Pimentel. A nossa analista administrativa e financeira é a Taina Nogueira. Nosso analista de produto e audiência é o Vinícius Magalhães. E quem faz a revisão das transcrições dos episódios para a gente é a Flora Vieira. Obrigada e até a semana que vem.

Está começando o Rádio Novelo Apresenta. Eu sou a Branca Viana. A gente não sabe qual foi o motivo da briga, nem quem disse o quê pra quem. Mas em algum dia de 1790, teve um duelo.

Dá para imaginar dois homens de costas um para o outro, em cima de algum morro, em alguma clareira, em algum campo. Tem uma contagem regressiva. Eles puxam as armas e disparam. Infelizmente, eu também não sei te dizer se alguma das balas pegou em alguém. Para o bem de todos os envolvidos, vamos supor carinhosamente que não.

Tudo que passou para a história é que em algum dia de 1790, um jovem oficial francês participou de um duelo. E ele recebeu um castigo por causa disso. Ele ia ter que ficar 42 dias em prisão domiciliar.

E a gente sabe disso porque, durante esses 42 dias, ele escreveu um livro que acabou inspirando o Machado de Assis e virou uma leitura reconfortante para quem esteve preso em casa durante a pandemia. O livro se chama Viagem ao Redor do Meu Quarto.

E nele, o autor, o Xavier Demetre, viaja, entre aspas, da poltrona para o sofá, do sofá para a cama, da cama para a escrivaninha, passeando pelas gravuras na parede. E uma das grandes reviravoltas da trama é quando ele está quase chegando na cômoda e ele tropeça e cai no chão.

No final dos 42 dias e dos 42 capítulos curtinhos, ele retoma a liberdade e sai do quarto até a hora de dormir naquela noite, a gente presume. Muitas das grandes obras literárias, e algumas pequenas como essa, são viagens de ida e volta. Do retorno ao ponto de partida. Um ponto de partida que nunca é igual ao lugar que a gente deixou.

E as duas histórias do episódio dessa semana traçam esse movimento por motivos muito diferentes e em circunstâncias bem mais sérias do que aquele francês temporariamente confinado. No primeiro ato, a gente tem uma saga multigeracional que vai de lá pra cá, de cá pra lá e pra cá de novo. Quem conta depois desse intervalo é o Vinícius Luiz.