Christian Weiß

Ich sag dir warum.

Es gibt zwei Theorien.

Im japanischen Yotsume, das hat irgendwie ein schlechtes Image, weil es so klingt wie Yowotsumero.

Ich kann es nicht so gut aussprechen, ich bin kein Japaner.

Das klingt so wie die Welt begrenzen, was so interpretiert wird, dass du dir das eigene Leben verkürzt, dass du früher stirbst als deine Eltern.

What the fuck?

Das macht gar keinen Sinn.

Okay, sorry.

Okay, gut.

Das war sehr dumm gerade.

Okay, es gibt noch eine andere Theorie, so ein bisschen, weil damals wurden ja Nägel wirklich mit Messern geschnitten und wenn da kein Licht ist, dann schneidest du dich, dann machst du eine Wunde, das infiziert sich und dann tot.

Boah, stell ich mir aber sehr schwierig vor.

Hast du schon mal gemacht?

Nacht ist immer Magic, immer böse Energie.

Nächtliches Pfeifen lockt Schlangen an.

Ist mal komisch, weil so Schlangen...

Ja, das ist so, also modernere Deutungen sagen, dass Schlangen oft

verglichen werden mit so Bösewichten, mit Kriminellen.

Und die haben sich damals immer mit Pfeifen verständigt.

Die haben so quasi kommuniziert und deswegen, oder vielleicht wollte man aber auch einfach nur sagen, mit Kids hört man auch rum zu pfeifen in der Nacht, das fuckt überkrank ab.