Louise

Rien.

Monsieur Nicot est parti vers midi un quart.

Je me souviens qu'il était de bonne humeur.

Oui.

Il m'a dit... Au revoir, Louise.

Je serai de retour vendredi soir.

Oh, mon Dieu.

Le pauvre M. Agnicourt.

Naturellement.

Ces messieurs étaient les copropriétaires de l'agence.

Je vois ce que vous voulez dire, monsieur le commissaire.

On se disputait quelquefois, bien sûr.

Mais enfin... À quel sujet ?

C'est délicat.

À ces conditions...

Ces messieurs se sont disputés assez souvent ces derniers temps, oui.

À propos de ce grand terrain que M. Hennicourt voulait acheter en Touraine.

Il a même menacé M. Chevenceau de rompre leur association si celui-ci s'obstinait dans son refus.

Bien entendu, c'était une menace en l'air !

It was May 2006. I feel like maybe they had been open a month, a couple weeks. You know, it was right next to Juice Generation, but it was unmarked. You went through these like glass doors and right ahead of you was this like stainless steel elevator. And you were like, what? Where am I?