Nacho Ares

sinónimo de extranjero, se convierte en Giri, y Giri se convierte en sinónimo de extranjero.

Esta es una preciosa teoría que quizás no es del todo exacta, o quizás converge con otra que se la debemos, otra teoría también preciosa, que se la debemos a Galdós, nada menos.

Galdós, como sabes, uno de los episodios nacionales de Galdós, precioso

Preciosa novela es Zumalacárregui, el gran general carlista, el héroe de Bilbao.

Bueno, pues en Zumalacárregui leemos que la palabra guiri proviene del hecho de que la Guardia Real de los Liberales, que fue uno de los primeros cuerpos que entró en combate contra los carlistas, llevaba en su gorra las iniciales de la Guardia Real de Infantería.

La Guardia Real de Infantería, ya sabéis que es la guardia pretoriana del rey,

Un cuerpo prestigiosísimo desde la época de los jascurgos, sobre todo, incluso antes.

La Guardia Real de Albalona, por ejemplo, era famosísima.

Entonces, la Guardia Real de Infantería, que acudió en primer término a defender los intereses de los cristinos, llevaba en su gorra las iniciales, como dice Galdós, como dice uno de los personajes de Galdós, G-R-E-I.

Ese GRI, que estaba clarísimo en la gorra de los guardias reales, es el que da origen a Giri, pero a su vez también, como Giri eran los extranjeros sobre todo, pues ahí se mezcla todo.

Así que tenemos dos bonitas teorías que nos llevan evidentemente a la historia.

Una es la deficiencia en la pronunciación del nativo vasco de la palabra cristino y la otra es las tres iniciales GRI.

Y en ambos casos nos movemos en los tristes momentos de la Primera Guerra Carlista, una de las tres grandes guerras carlistas que sacudieron a España durante el convulso siglo XIX.

Sí, la Guerra Civil hasta el año 1936.

Bueno, en cierto modo fue una guerra civil.

Una guerra carlista también, se podría decir.

Sí, las guerras carlistas se denominaban guerra civil hasta el año 36, que es cuando empieza la gran guerra civil, por así decirlo, española del año 36.

Pero es curioso cómo ha ido desligándose de un ambiente relativamente local a definir a los extranjeros y sobre todo a los ingleses.

Cuando hablamos de guiris, sobre todo se habla de ingleses.

Es un guiri, sí, pero es que realmente, mira, en la Primera Guerra Cartista, los británicos, por ejemplo, mandaron a la Legión Auxiliar Británica, que es importantísima, con el general Lazi, que yo creo que hay muchas calles en España que todavía se llaman general Lazi, pues el general Lazi vino con la Legión Auxiliar Británica y se convirtió en un guiri, en un cristino, evidentemente, ¿no?