Professor Pasquale
speaker
2,574 appearances
37 recordings
1 series
first heard Jan 2026
last heard 4d ago
Professor Pasquale’s voice in public audio — every appearance, attributed to the second.
Trend
recordings per month · last 12 monthsRecordings per month over the last 12 months — 37 in all, peaking in Sep 2026 with 19.
Appearances
De fato, a gente tem a impressão de que há algum encontro e tal, mas nada a ver. São palavras de famílias distintas, de origem latina, mas de sentidos básicos diferentes. Menestrel é uma palavra, não sei, posso estar enganado, mas acho que hoje ela circula só em
em ambientes muito restritos, não é uma palavra que se use toda hora, imagino que não seja uma palavra de conhecimento, que todo mundo conheça e tal. Eu vou passar para o auxílio, para o primeiro auxílio, justamente Menestrel das Alagoas, vocês não se lembram, essa música de 83, Vocês Eram Crianças,
E o Brasil vivia um tempo muito diferente. Era o fim da maldita ditadura e a gente tinha esperança no que viria. Menestrel das Alagoas é uma melodia de Milton Nascimento e uma letra belíssima de Fernando Brant. A interpretação da Fafá de Belém é antológica, é pra gente ouvir de joelhos. Vamos lá.
E aí, professor, tem o Menestrel. Isso é bonito demais, né? Bonito demais. E o Teotônio Villela, pra quem não sabe, foi um senador da República que, um belo dia, cansado da ditadura, embora ele fosse do partido do governo, ele se pôs a fazer isso que o Fernando Branche diz na letra, né?
Ele corre o país, como diz a letra, quem é esse viajante, quem é esse menestrel que espalha esperança e transforma sal em mel. Menestrel, na origem, significa, na Idade Média, é uma espécie de...
de bufão, uma espécie de salto em banco da corte, que recitava e cantava poesias compostas por trovadores ou compostas por ele mesmo. E essa palavra...
que a gente abordou aí, menestrel, depois acaba tendo um sentido mais amplo, mais genérico, de poeta, de músico, que divulga o seu trabalho ou o trabalho de outra pessoa, e por aí vai. A palavra tem origem no francês, que por sua vez tem origem no latim, e o sentido inicial é de operário, de artesão, né?
daquele que executa um serviço, um trabalho, que em italiano é mestiere. Se alguém pergunta para alguém qual é o seu mestiere, qual é o seu trabalho, qual é a sua ocupação, que é a palavra mestiere, que é da mesma família dessa de Menestrel e que é da mesma família de uma outra que a gente vai ouvir agora no segundo auxílio,
luxuoso, Vinícius de Moraes escreveu o poema, Toquinho musicou e o nome é Para Viver um Grande Amor, disco São Demais os Perigos desta Vida de 72. Vamos ouvir. Para viver um grande amor, preciso é muita concentração e muito ciso, muita seriedade e pouco riso para viver um grande amor.
Para viver um grande amor, primeiro é preciso sagrar-se, cavaleiro, e ser de sua dama por inteiro. Vamos cortar o Vinícius, coitado. Para viver um grande amor, mistério é ser homem de uma só mulher, diz o poema do Vinícius. Pois ser de muitas, poxa, é para quem quer, não tem nenhum valor.
Mister é aquilo que em italiano é o mestiere, que é a atividade profissional, o ofício, a profissão. E por extensão de sentido, aquilo que é necessário, porque é necessário trabalhar, é necessário exercer o ofício. Então mister acaba significando necessidade, precisão, exigência, ou seja, é necessário ser homem de uma só mulher, é mister ser homem de uma só mulher.
E se eu tiver mais um segundo, eu vou para o terceiro auxílio para responder sobre Maestro. A gente vai ouvir uma canção composta por Pixinguinha e Otávio de Souza, Rosa, interpretada por Marisa Monte, disco de 91. Vamos lá. Tu és divina e graciosa, estátua majestosa do amor.
Magistral, perfeito, Fernando, nota 10. Magistral vem do latim magister, que é a palavra que dá origem a maestro, maestro que em italiano, maestro tem também o sentido de professor, né? Então, é daí que vem a origem de maestro, que não tem nada que ver com a origem de menestrel, certo, querida ouvinte Cristina Sanches da Moca? É isso. Estourei um minuto, perdão, Janaína, beijo pra vocês.
Beijo, até amanhã. Beijo, até.
A nossa língua de todo dia. Com o professor Pasquale. Oi, professor. Às quatro e sete. Boa tarde. Boa tarde, Tatiana. Boa tarde, Fernando. Boa tarde, ouvintes.
voice-verified
Pois é, a pergunta dela tem um fundo muito importante, muito interessante. Ela disse, ela manda um finalzinho aqui. Muito obrigado, viu, Júlia, pelo que você diz aqui no fim. Ela ia comprar os fascículos do dicionário comentado pelo professor Pasquale? É, esse dicionário. Era a brincadeira favorita dela, ela contou, adorei.
voice-verified
Olha só, ficar lendo, tá vendo? Quando a gente sabe que trabalhou pra isso, pra uma criança, né? Tomar gosto pela língua e ler dicionário e tal. Muito obrigado, Júlia. Muito obrigado. Isso é comovente. Bom, a questão é a seguinte. Se a gente procurar nos dicionários brasileiros, no UAS, no Aulete...
voice-verified
a gente só vai encontrar a forma cataclismo, com O no final. Mas aí, quando a gente procura em outras publicações, por exemplo, quando a gente procura no ABC da Língua Culta, do respeitabilíssimo professor Celso Pedro...
voice-verified
Luft, ele diz o seguinte, ele diz o que é cataclismo, ele põe as duas formas aqui, a gente sabe o que é isso, é uma grande e brusca transformação geológica.
voice-verified
E também com sentido figurado, um desastre social, calamidade, catástrofe e tal. Aí ele diz que cataclismo, com O, é a forma original. E que cataclisma é o que ele chama de forma evoluída e mais usada hoje. Hoje de quando foi publicado o livro dele com uma reedição recente.
voice-verified
Showing 1161–1180 of 2,574 · page 59 of 129
← Previous
Next →