Susie Dent

The thing about many of the words that we struggle with is they've come through so many different languages and sort of morphed along the way. So spelling is one of the trickiest educational journeys I think any of us will ever make. Can you spell the words many British school children struggle with?

Olemme siis saaneet sen helpommin, vaikka se tuli ruotsiksi. Olemme vaikuttaneet moniin kertoihin. Ne ovat käyneet niin monia eri kertoja, että ne ovat muuttuneet koko ajan. Käsittely on yksi tärkeimpiä koulutusjärjestelmiä, jonka emme ole koskaan tekeneet. Joulujen aikana, jolloin käsittely oli todennäköisesti standardisoitu, koska tieto voidaan käsitellä paljon enemmän. Käsittely oli luonnollista. Käsittely oli täynnä kertoja paikallisista dialekseista.

Esimerkiksi Shakespeare, hänen nimensä oli kutsuttu niin monin eri tavalla elämässään, että hän itse kutsutti sen eri tavalla häneltä. Luulen, että ei kaksi, vaan kolme kertaa. Joten se oli hyvin kaotista. Ja luulen, että koska ihmiset eivät käyneet erityisen laajasti, se ei tullut välttämättä niin paljon kuin se tekee tänään. Niissä on niin monia hienoja etimologioita, joita voidaan auttaa oppimaan kutsutusta.

Because people are moving it towards devious, a word that they're familiar with. And I think in the study, actually, several experts were quoted and said, this isn't just sort of sloppiness. It is a recognition of how A, English is evolving, but also how people are getting rid of unfamiliar sounds and moving towards ones they are familiar with. And English has always done that. Not to say at all that spelling isn't important. It is. But for me, the joy of it is to kind of link to our history. Little tiny footprints of one person

Susi Dent on the joys of spelling correctly and incorrectly.