Иглика Василева е един от най-изтъкнатите преводачи от английски език у нас. На нея дължим преводите на модерни класики като "Одисей" на Джеймс Джойс, "Нюйоркска трилогия" на Пол Остър, "Часовете" на Майкъл Кънингам, "Към фара" и "Собствена стая" на Вирджиния Улф. При гостуването ѝ в "Първа страница" си говорим за стила на тези автори, "капаните" при превод, бъдещето на преводачите в ерата на AI, мързеливи студенти и недоразвития потенциал на българския език. Припомняме ви, че вече може и да ГЛЕДАТЕ "Първа страница". Търсете видеото в Webcafe.bg или в канала на Webcafe.bg в YouTube. Пишете ни: https://www.facebook.com/sknigipodzavivkite Още истории: https://webcafe.bg/ Музика: Skyhawk Beach by Blue Wave Theory - https://freemusicarchive.org/music/Blue_Wave_Theory/Blue_Wave_Theory/skyhawk-beach (used under Creative Commons License: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ )
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
#2425 - Ethan Hawke
11 Dec 2025
The Joe Rogan Experience
SpaceX Said to Pursue 2026 IPO
10 Dec 2025
Bloomberg Tech
Don’t Call It a Comeback
10 Dec 2025
Motley Fool Money
Japan Claims AGI, Pentagon Adopts Gemini, and MIT Designs New Medicines
10 Dec 2025
The Daily AI Show
Eric Larsen on the emergence and potential of AI in healthcare
10 Dec 2025
McKinsey on Healthcare
What it will take for AI to scale (energy, compute, talent)
10 Dec 2025
Azeem Azhar's Exponential View