当好莱坞还在为一部电影打磨数年，另一条内容生产线正以更轻量却更猛烈的方式，用“60秒”席卷全球注意力。从中国起步的短剧（Short-form Drama），正在成为一个无法忽视的文化现象。它不仅改变了内容消费习惯——更快、更密集、更情绪驱动；也在重构内容产业的底层逻辑，从创作节奏到资本流向，再到跨文化传播路径。我们看到，好莱坞团队开始转型入局；中国供应链支撑起全球化生产；而这种强情绪、强反转的叙事，也迅速跨越文化边界，让全球观众“上头”。本期节目，我们与 Charles & Flynn 一起拆解：短剧出海，究竟是中国内容工业的外溢，还是一场全球情绪的共振？【嘉宾信息】Flynn(杨煜琳) 是一位电影导演与编剧，硕士毕业于纽约大学 Tisch 艺术学院电影专业，作品曾入围多个国内外影展。除电影创作外，他也曾参与出海短剧公司的搭建与项目监制，实际参与多部出海短剧的开发与制作流程。近期，他前往郑州调研国内短剧制作产业链，关注出海短剧生产向中国回流的趋势。作为创作者与产业实践者，他更关心的问题是：当短剧成为一种全球流通的内容商品，它是否正在重新塑造影像创作与文化传播的方式。Charles(董秀智) 是一位活跃于美国与中国的获奖导演。毕业于纽约大学Tisch艺术学院, 是美国电影学院（AFI）导演研究生。短片《课后》（2020）入围圣巴巴拉国际电影节，并获得亚洲国际短片电影节最佳短片奖。《鞍山日记》（2021）获学生奥斯卡最佳纪录短片提名，并在旧金山国际电影节首映。西语纪录片《Langue》（2022）在棕榈泉国际短片节首映，再次获得学生奥斯卡提名，并获NOWNESS评审团特别提及，入围平遥国际电影展。《夜静更阑》于开罗国际电影节首映。最新短片《锈迹回响》于2025年克莱蒙费朗国际短片电影节首映。2025年，他入选意大利导演保罗·索伦蒂诺在巴塔哥尼亚举办的创作工作坊（Paolo Sorrentino Lab），在其指导下开展新项目创作。纪录片《炸药与诗歌》聚焦矿工诗人陈年喜，目前在NOWNESS平台上线播出。【本期要点】01:19 电影导演为什么纷纷进入短剧行业？07:28 北美短剧制作的核心城市正在形成10:18 文化观察：短剧满足的是“隐藏的人性欲望”13:29 短剧出海：中国真正输出的不是文化，而是“情绪结构”18:18 行业演进之短剧正在走向精品化和本地化26:42 不同国家开始形成自己的短剧流派39:09 竖店“诞生”：郑州正在成为全球短剧生产基地46:18 外国演员正在“淘金中国短剧”50:45 在未来短剧不是低端内容而是新媒介【播客中提及的内容】【视觉叙事】：也称为图像叙事、视觉图像叙事，或是视觉故事。是主要透过视觉媒介传达的故事。故事可以用静态的摄影、插画，或者是视频来表达，也可用图形、音乐、人声或是其他音响来加强。【Panda Express】：美国连锁餐厅，以美式中国快餐为主。它主要运营于大型购物中心、超市和商业街中。连锁店供应多种食品，如橙子鸡、东方鸡，配以炒饭或炒面。【Holywater】：Holywater是一家科技公司，专注于人工智能（AI），为其自有应用开发和出版书籍、有声读物、互动故事和视频系列。其应用之一《My Drama》在2025年获得了威比奖（Webby Award）。该平台的灵感源自短剧形式。【Gen Z】：Z世代，是Y世代之后、阿法世代之前之人口统计群体。研究人员和大众媒体通常将1990年代中后期作为开始出生年份，将2010年代初期作为结束出生年份（最常见的定义为1997年至2012年出生的人）。由于智能手机的普及，Z世代的童年、青少年时期往往在手机陪伴中度过，这世代也被称为“手机世代”，并因为时刻关注手机上的社交媒体造成的焦虑，也被称为“焦虑世代”。想要了解本期嘉宾的朋友请后台联系我们。也欢迎关注我们的同名小红书「出海合伙人」获取最新播客资讯&更多资源分享�【后期】Lizzy【宣发】Vicky，Siyu【我们是谁】我们是千原传媒，汇聚了出海营销领域最优秀的创业者、社媒专家与品牌传播大师。曾助力数家科技、互联网、新消费领域的杰出企业实现百万计的增长。【找到我们】小红书：出海合伙人收听渠道：小宇宙 | 喜马拉雅 | 苹果播客 | Spotify | 网易云音乐联系邮箱：[email protected]官方网站：https://katlasmedia.com

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related