一份覆盖36个国家和地区的全球调查，把一个有意思的变化摆到了我们面前：中国的整体好感度正在上升，而美国的好感度则明显下降。为什么会出现这样的反转？本期节目，Lance从皮尤研究中心（Pew Research Center）最新调查出发，和大家一起聊聊不同国家的人究竟如何看待China和USA。🌟🌟🌟对，我们就是那个有着60+年培训经验的全球教育集团--EF (Education First)！深耕中国市场29年，更懂中国宝宝的学习问题。如果你想进一步了解学习方法、课程详情，欢迎戳这里～🌟🌟🌟【主播】Lance：EF资深英语培训师，曾教明星、外企高管擅长从外刊、热剧、热点中挖掘地道英文表达和文化梗【本期知识点】本期来源：中国日报China Daily: Survey: China viewed more favorably than US in much of world本期主题：解读皮尤2026全球民意调研，掌握外交、数据类新闻高分词汇与议论文句型📒本期核心英文词汇&短语1.territory/ˈterətri/(n.)：地区、属地；固定搭配countries and territories国家及地区（国际新闻标准表述）例句：The poll covers 36 different countries and territories worldwide.2.release/rɪˈliːs/(v.)：发布（报告、民调、公告）；搭配release a report发布调研报告3.favorability rating（短语）：好感度评分，外交数据新闻核心词组4.examine/ɪɡˈzæmɪn/(v.)：调研、纳入样本考察，替代简单study5.ally/ˈælaɪ/(n.)：同盟国、盟友6.by contrast（衔接短语）：与之相比，议论文对比高分过渡词7.gap/ɡæp/(n.)：差值、差距，文中指两国民众好感度落差8.findings/ˈfaɪndɪŋz/(n.复数)：调研结论、数据结果，智库报告专用词9.conduct interviews（短语）：开展线下访谈调研10.reversal/rɪˈvɜːsl/(n.)：风向反转、彻底逆转，形容舆论大变11.reliable partner（短语）：可靠合作伙伴，外交高频搭配12.contribute to peace and stability（短语）：助力全球和平稳定，写作正向万能句式13.respondent/rɪˈspɒndənt/(n.)：受访民众、答卷人14.disparity/dɪˈspærəti/(n.)：悬殊巨大差距，高级替换difference15.pronounced/prəˈnaʊnst/(adj.)：显著突出的，用于形容数据落差16.worsen/ˈwɜːsn/(v.)：持续恶化（观感、局势），不及物动词17.hold steady（短语）：数据保持稳定，数据描述标配18.double-digit/ˌdʌblˈdɪdʒɪt/(adj.)：两位数的；double-digit drops两位数跌幅19.decline/dɪˈklaɪn/(v.&n.)：（评分、占比）下滑、走低20.share/ʃeə(r)/(n.)：民众占比，数据专用词，替换percentage21.steeply/ˈstiːpli/(adv.)：断崖式、急剧地；steep decline大幅下跌22.take into account the interests of（短语）：兼顾……的利益，议论文高分句式23.median/ˈmiːdiən/(n.)：中位数，统计新闻核心专业词24.attribute A to B（万能句型）：将A归因于B，因果关系高级表达25.deteriorate/dɪˈtɪəriəreɪt/(v.)：持续恶化，书面高级替换get worse 📒本期核心内容梳理一、民调基础信息调研机构：Pew Research Center皮尤研究中心；样本42151名成年人，覆盖六大区域36个国家与地区，调研时间2.8–5.13。历史性结论：全球舆论出现reversal，多数地区对华好感度首次超过美国。二、核心关键数据1.27/36国家民众对华评价更高，包含加拿大、英法德等美国传统盟友；仅9国对美好感更高（日韩、菲律宾、印度等）。2.发展中国家认可度差距巨大：南非72%认可中国可靠，仅46%认可美国；巴基斯坦84%信任中国，仅36%信任美国。3.2023–2026长期追踪20国数据：美国好感中位数58%跌至36%；中国好感中位数32%升至46%。4.仅中位数35%民众认可美国能推动全球和平稳定；75%受访者认为美国习惯干涉他国内政，仅45%持相同观点看待中国。5.加拿大参考数据：2022年83%民众认为美国可靠，2026年仅剩35%；德国三年前60%认可美国顾及他国利益，今年跌至23%。三、各区域民意表现1.拉美：6个受访国家中5国民众对美观感持续变差，对华评价整体保持steady；2.全球共性：各国反感美国单边外交、频繁干预他国，更认可平等合作的中国对外路线。四、观感分化两大核心原因1.US image deteriorate：特朗普第二任期后，美国外交反复、单边制裁、武力干预持续消耗全球信任；2.China’s global image recover：长期平等合作、基建民生项目落地，收获发展中国民众好感。3.双重叠加造就反转：民众对华评价提升+全球对美观感持续下滑。五、全文核心总结金句Global favorability toward China has overtaken the US in most surveyed regions,mainly due to widespread public dissatisfaction with US interventionist foreign policy. 六、写作可直接套用句型1.by contrast用于中美态度对比段落2.attribute A to B分析民意变化根源3.take into account the interests of外交话题高分表达4.hold steady/decline steeply描述数据涨跌变化 🌟🌟🌟想获取更多英语知识干货？关注公众号【EF 口袋英语】！在小宇宙查看该单集文稿

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related