冬去夏至，小明拆台终于带着新一期节目回归了。这次我们有幸邀请到了英国Queer East艺术节的总监王裔作为我们的特邀嘉宾。Queer East作为一个由东亚移民运营的艺术节，是怎样在英国逐渐站稳脚跟的？将东亚东南亚的酷儿影像与艺术引介到英国，这过程中有怎样的挑战？由本期开始，小明计划采访一系列旅居国外的艺术工作者（diaspora art practitioners）——不仅有舞者、演员、艺术家等内容生产者，也有不直接生产内容但扮演着重要角色的推动者。来宾简介：王裔，英国 Queer East （亚洲酷儿电影与艺术节）总监与策展人。自 2020 年创立以来，Queer East 每年于全英超过 15个城市展映来自东亚与东南亚各国的酷儿电影、实验影像与表演艺术作品。王裔也是一名文化与创意制作人，参与策划与执行多个欧洲与英国表演艺术团体的国际巡演。他的工作与策展兴趣聚焦在性别与酷儿影视、跨文化剧场艺术以及创意产业。曾任英国 Iris Prize 同志电影大奖、丹麦 MIX 哥本哈根酷儿影展等电影节评审，并于英国多所大学与文化机构、电影节等担任活动与谈人和客座讲师。毕业于伦敦大学金史密斯学院品牌、媒体与文化研究所。 Queer East今年在伦敦举办了第四届艺术节，并将在下半年巡回至伦敦之外的10个英国城市。详情请见：https://queereast.org.uk/ 本期主持： Mengting，当代剧场研究与创作者，现居伦敦 Howl，旅居英国的台湾表演艺术工作者本期节目由Flo负责后期制作。这期我们聊了…… 01:33 嘉宾介绍：为什么要专访创作者以外的表演艺术从业者 04:22 艺术节缘起 & 如何落脚在英国？ 13:22 "Pandemic Baby"：在坎坷疫情中办起来的第一届 18:20 Queer + East 名词阐释：“曾被白人以为 East 是指东伦敦” 22:13 《喜宴》、《春光乍泄》等经典酷儿电影中过时的同志形象 25:29 不想和 Pride Event 等商业化活动绑定 30:46 影展焦点系列：东亚东南亚各国对酷儿题材的保守程度不同 33:41 韩国、泰国邀片问题：“会有明星说不想和酷儿这个词产生关系” 36:19 教育《寄生虫》之后才学会看字幕的英国观众 44:02 电影之外：扩大艺术媒介范围 49:52 银幕观众并不会直接转化为现场艺术观众 51:32 Queer East 的策展团队有多大？小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。官方网站：http://mingstrike.com 🧧支持我们：在爱发电或 Buy me a Coffee 上给我们打赏 📻收听方式：推荐使用苹果播客、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://mingstrike.com/feed/audio.xml），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。 🦄与我们互动： Facebook / Instagram 💌给我们写信：[email protected]

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related