這一集節目小金姐姐為大家邀請到的是在俄羅斯薩馬拉教中文的Gino老師來跟大家分享他的故事。 Gino老師跟小金姐姐一樣，大學唸的都是中文系，小金姐姐後來學了日文，Gino老師後來學了俄文，他去過海參崴、葉卡捷琳堡、薩馬拉，都是聽眾比較不熟悉的城市。Gino老師是怎麼到俄羅斯去教中文的呢？他怎麼以人體測試低溫的極限呢？在教學的過程中有什麼特別的經驗呢？俄羅斯的大學畢業證書竟然分成紅色跟藍色？Gino老師為什麼會說中文系的文字學、聲韻學、訓詁學比俄文還難？更多精彩的內容，請大家繼續聽下去～～ Gino老師：「在俄羅斯的生活與教學，每一步都是學習與探索的前進。」小金姐姐：「我們中文系的人經過文字、聲韻、訓詁的考驗之後，學什麼都不難了」，「多學一個語言為自己多開一扇窗」。這一集中提到的三座俄國城市： (1) 海參崴：符拉迪沃斯托克（俄語：Владивосток，羅馬化：Vladivostok），通稱海參崴（滿語：ᡥᠠᡳ᠌ᡧᡝᠨᠸᡝᡳ），滿語的意思是「海邊的小城市」，簡稱符市，是俄羅斯濱海邊疆區的首府，也是遠東聯邦管區行政中心所在。 (2) 葉卡捷琳堡（俄語：Екатеринбу́рг，羅馬化：Yekaterinburg），亦稱凱薩琳堡，曾稱斯維爾德洛夫斯克（Свердло́вск，羅馬化：Sverdlovsk），位於烏拉山脈東麓，伊謝季河由西北向東南穿城而過。葉卡捷琳堡是俄羅斯烏拉聯邦區中心城市、斯維爾德洛夫斯克州首府，人口在俄羅斯各大城市中僅次於莫斯科、聖彼得堡和新西伯利亞。 (3) 薩馬拉（俄語：Сама́ра，羅馬化：Samara），1935-1991年稱為古比雪夫（Ку́йбышев），是俄羅斯薩馬拉州首府、伏爾加河上的港口。於1941年至1943年之間曾為蘇聯二戰陪都，目前為俄羅斯第九大城市。 ~資料來源：維基百科 `*-.,.-*`♩`*-.,.-*`♪`*-.,.-*`♫`*-.,.-*`♬ 這裡不聊學術只聊天，歡迎繼續收聽【小金姐姐聊天室】，我是主持人小金姐姐，我們下次見，Bye bye~ `*-.,.-*`♩`*-.,.-*`♪`*-.,.-*`♫`*-.,.-*`♬ 歡迎訂閱分享，推薦親朋好友收聽。每週六上午更新。【讓小金姐姐聽聽您的心事】歡迎留言告訴我們你的想法： https://forms.gle/KwyPUFo89KSPWmXp9 *-.,.-*`♩*-.,.-*♪*-.,.-*♫*-.,.-*`♬ 【小金姐姐聊天室】Podcast收聽平台： https://open.firstory.me/user/littlejinsister/platforms 【小金姐姐聊天室】FB粉絲專頁： https://www.facebook.com/profile.php?id=100094667167478 【小金姐姐聊天室】在Youtube也可以聽得到～ https://youtube.com/playlist?list=PLRpeQVpYCPn__-A9AtT07NNCjcNs-xBfu&si=Azmy7-dwcSu5CHeE ♡小金姐姐教過29國老師、56國學生。如果你想聊聊語言、教學、學習或世界各地有趣的話題，歡迎來到【小金姐姐聊天室】，這裡「不聊學術只聊天」。Podcast無國界，本節目聽眾遍及世界56個國家，陸續增加中。感謝大家的支持與鼓勵，請訂閱並分享給親朋好友♡♡♡ `*-.,.-*`♩`*-.,.-*`♪`*-.,.-*`♫`*-.,.-*`♬ Powered by Firstory Hosting

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related