華人導演趙婷奪得2021年奧斯卡最佳導演獎，成為奧斯卡史上首位贏得最佳導演的亞裔女性。她憑《遊牧人生》在2021年頒獎季接連創造歷史——此前她已經獲得本年度金球獎最佳導演。 ❤️ 給我繼續錄製 podcast 的能力 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen 👉 單字卡 on IG: @ssyingwen https://bit.ly/ssyingwenIG 📝 單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep13 💬 我有建議：http://bit.ly/sssurveyform ------------- 【人物地點中英文】 Chloe Zhao 趙婷 Nomadland 《遊牧人生》、Hong Kong《浪跡天地》、China《無依之地》 The Academy Awards 學院獎 (通稱 Oscars 奧斯卡金像獎) Three Character Classics 三字經 People at birth are inherently good 人之初性本善 Marvel 漫威 Marvel Cinematic Universe 漫威電影宇宙 Eternals 《永恆族》【今天單字片語】 1. Made history (片語) 創造歷史 Make history Making history Made [什麼的] history eg. made Oscars history, eg. made NBA history Historic (形容詞) 有歷史意義的、歷史性的。 2. -maker (名詞 / 字尾) 製作者、製造者、製造商 Edit: Podcast 內提到的 The Telegraph 是英國媒體不是美國媒體 (口誤😅 ) History-maker (名詞) 寫歷史的人 (very rare 很少見)；創造歷史的人 (常見用 Film-maker 電影製片人 Matchmaker 媒人 3. Up for (片語) 文章中的意思：被考慮；也有入圍 (up for 什麼獎) Informal: 人想要吃 / 做什麼東西正在賣（可以買) Up for sale 正在開放領養 Up for adoption 被考慮要被升職 up for promotion 合約要續簽了 Up for renewal 📝 單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep13 ------------- 【參考資料】 BBC 英文報導：https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-56828748 BBC 中文報導：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56883744 -- Hosting provided by SoundOn

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related