Te traemos un capítulo con su B2 de inglés, que se ha hecho su Erasmus y todo ya que nos vamos a meter en el grandioso mundo de las traducciones. Empezaremos con algunas curiosidades históricas sobre la traducción que pueden cambiar los pilares de nuestra cultura y aclarar por fin que es eso de la Piedra de Rosetta. Seguiremos hablando de una de las mayores confusiones modernas en el mundo de la traducción y diferenciando lo que es una buena traducción de lo que no, poniendo ejemplos prácticos de series como los Simpson. Y terminamos con una sorpresa más una entrevista con nuestra traductora oficial en la que nos da los datos claves para poder llegar a la revelación, el Jack Daniel's se bebe solo. Así que pilla sitio con nosotros aquí, a la sombra del olivo. Contacto: [email protected]
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Eric Larsen on the emergence and potential of AI in healthcare
10 Dec 2025
McKinsey on Healthcare
Reducing Burnout and Boosting Revenue in ASCs
10 Dec 2025
Becker’s Healthcare -- Spine and Orthopedic Podcast
Dr. Erich G. Anderer, Chief of the Division of Neurosurgery and Surgical Director of Perioperative Services at NYU Langone Hospital–Brooklyn
09 Dec 2025
Becker’s Healthcare -- Spine and Orthopedic Podcast
Dr. Nolan Wessell, Assistant Professor and Well-being Co-Director, Department of Orthopedic Surgery, Division of Spine Surgery, University of Colorado School of Medicine
08 Dec 2025
Becker’s Healthcare -- Spine and Orthopedic Podcast
NPR News: 12-08-2025 2AM EST
08 Dec 2025
NPR News Now
NPR News: 12-08-2025 1AM EST
08 Dec 2025
NPR News Now