Chris Kelly, ex-Asana growth lead, joins Ross Hudgens to break down how Asana scaled to 20M+ international SEO visits—and how to do it again in 2025. They dive into localization strategy, market prioritization, TMS tools, team structures, and how to tie international SEO directly to business outcomes. Chris also unpacks real-world mistakes, market-specific tactics, and where AI fits into future-proofing global content. Show Notes 0:08 – How Chris led Asana’s international SEO from 0 to 20M+ visits 2:12 – Aligning SEO with real business outcomes 4:27 – How to prioritize markets and go deep, not wide 6:06 – Why "strategy before scale" matters more than ever 9:09 – Centralized vs. distributed SEO models 10:13 – The localization decision waterfall: MT, native copy, or hybrid? 13:11 – Tiered frameworks for scaling efficiently across regions 16:43 – Localization teams and SEO: why they must integrate 18:05 – Market nuances: Japan vs. Germany 20:18 – The role of user research in international SEO success 22:02 – When to implement a Translation Management System (TMS) 25:33 – Real talk: the true cost of international SEO 28:18 – Mistakes to avoid: budget, ops, and lack of data 33:10 – Building the right international SEO team 35:06 – Communication tips for global collaboration 38:34 – How AI will transform international strategy and QA 42:26 – Will AI erase top-funnel SEO internationally? Show Links Chris Kelly on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/christopherakelly/ Subscribe today for weekly tips: https://bit.ly/3dBM61f Listen on iTunes: https://podcasts.apple.com/us/podcast/content-and-conversation-seo-tips-from-siege-media/id1289467174 Listen on Spotify: https://open.spotify.com/show/1kiaFGXO5UcT2qXVRuXjsM Listen on Google: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5zaW1wbGVjYXN0LmNvbS9jT3NjUkdLeA Follow Siege on Twitter: http://twitter.com/siegemedia Follow Ross on Twitter: http://twitter.com/rosshudgens Directed by Cara Brown: https://twitter.com/cararbrown Email Ross: [email protected] #seo | #contentmarketing

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related