Tout juste installée au Costa Rica pour enseigner le français à l’Alliance Française de San José, Amandine croise le regard d’Andres, un de ses élèves élèves costariciens, curieux et blagueur. Ils ne se comprennent pas très bien, voire pas du tout, mais cela ne les empêchent pas de se rapprocher, au contraire ! Entre différences culturelles, goût de l’effort et quiproquos familiaux, ils inventent leur propre langage. La preuve que l’amour peut naître malgré les barrières linguistiques… ou peut-être grâce à elles ?Cet épisode s’inscrit dans une série imaginée avec les Alliances Françaises d’Amérique latine, autour du thème : la rencontre interculturelle. Comment naît l’amour quand on ne parle pas la même langue et qu’on vient de cultures et de pays différents ?Enregistré en public à l’Alliance Française de San José le 20 mai dernier, cet épisode fait partie de ma tournée latino-américaine. Pendant six mois, je voyage en famille avec Crush dans mon sac à dos, enregistrant en live des histoires d’amour interculturelles au Mexique, au Guatemala, au Salvador, au Costa Rica et en Colombie. Sur scène, des couples franco-latinos-américains racontent leur rencontre, entre chocs culturels et quiproquos linguistiques.Ce projet est soutenu par l’Institut Français, sous tutelle du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et du Ministère de la Culture, qui soutient à travers le monde la promotion de la langue française, la circulation des œuvres, des artistes et des idées et favorise ainsi une meilleure compréhension des enjeux culturels.À l’origine de cette tournée : l’Alliance Française de Medellín, en Colombie, moteur engagé du dialogue culturel entre la France et l’Amérique latine.Crush est le podcast qui explore la magie des premiers jours des histoires d'amour, la rencontre amoureuse, pour t'aider à comprendre et vivre mieux tes émotions et relations amoureuses. Il y a mille et une façons d'aimer, et je compte bien toutes les montrer.💜 Si tu veux m'aider à faire rayonner le podcast, le meilleur moyen c'est d'aller sur Apple Podcast et Spotify, de mettre 5 ⭐️ et de laisser un avis. Cimer !💜 Si tu veux suivre l'actu et les coulisses du podcast 👉 tu peux t'abonner au compte Instagram.💜 Tu peux aussi me suivre sur la Chaine Youtube du podcast.💜 Si tu veux soutenir mon travail 👉 RDV sur mon Patreon.💜 Et si tu veux témoigner, tu peux m'écrire sur : [email protected] Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations. Hébergé par Audion. Visitez https://www.audion.fm/fr/privacy-policy pour plus d’informations.

Ask this episode

“What did the council decide on item 42?” — answered with the speaker and the moment.

Transcript

Related