Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Blog Pricing
Podcast Image

De Universiteit van Nederland Podcast

796. Waarom Duolingo niet werkt om écht een taal te leren

28 Jan 2026

Transcription

Chapter 1: What is the main topic discussed in this episode?

0.031 - 27.723 Unknown

Ik ben de droom van mijn opa's, van mijn oma's. Ik ben hun droom. In De Stille Vrouw geef ik, auteur en theatermaker Dilan Yurdakul, een stem aan mijn grootmoeders, de eerste generatie migrantenvrouw. Wat is hun verhaal en wat draag ik nog van hen in mij? Een zoektocht in twee vormen, een podcast en een voorstelling. Nu te beluisteren in de app en te zien in de theaters. Ja, vaak gelukkig. Ja, vaak gelukkig. Ja, vaak gelukkig.

0

Chapter 2: How does learning occur in the brain?

28.313 - 51.01 Charlotte Fraza

Armoede. Het is allemaal door armoede gekomen. Maar als er iemand is die een taal vloeiend heeft geleerd met alleen Duolingo, ben ik heel benieuwd. Dus put het in de comments, zeg maar. Hey you, dit zijn jouw vijf vragen over... Leren. Hoi, ik ben Charlotte Fraza, hersenwetenschapper bij de Radboud UMC. En vandaag gaan we al jullie vragen beantwoorden over het onderwerp leren.

0

51.01 - 67.919 Charlotte Fraza

Dus ik lees hem voor? Ja. Oké. Het Alice Dek vraagt... Hoe gaat leren in het brein? Eerst niets en dan iets. En is het veranderd? Maar hoe? Nou, dat klinkt misschien als een hele simpele vraag. Hoe precies verandert jouw brein als je leert? Maar eigenlijk is dat...

0

67.919 - 93.417 Charlotte Fraza

Vele malen complexer dan we van tevoren hadden gedacht. De manier waarop leren eigenlijk in je brein gaat, is dat we verbindingen maken en verbindingen versterken. We kunnen dus leren zien op twee manieren eigenlijk, als we kijken naar het brein. En de ene is de structuur en de andere is de functie van het brein. De structuur kunnen we eigenlijk vergelijken met de wegen. En de functie kunnen we vergelijken met de auto's op de wegen. Waar zijn die auto's? Hoeveel auto's zijn er? Waar zitten file? Dat heeft allemaal te maken met de functie van het brein.

0

Chapter 3: What techniques can help you learn quickly and effectively?

93.417 - 108.419 Charlotte Fraza

En die twee dingen veranderen eigenlijk allebei als je iets nieuws leert. De routes worden efficiënter en de wegen worden langzaam versterkt. En op die manier, hoe vaker je dus informatie herhaalt, hoe makkelijker je het kan ophalen en hoe beter je het opslaat.

0

Chapter 4: What are the best methods for learning a new language?

108.419 - 124.18 Charlotte Fraza

Een voorbeeld hiervan is het onderzoek met taxichauffeurs. Wat ze daar hebben proberen te onderzoeken is hoe het brein van taxichauffeurs... die elke dag nieuwe routes moesten leren, veranderde over de tijd. En wat ze daar zagen was dat bijvoorbeeld de hippocampus meer structuur had of...

0

124.18 - 140.633 Charlotte Fraza

groter was over de tijd. En dat is dus heel interessant, dat eigenlijk hun breinstructuur veranderde, dus nieuwe verbindingen aanlegde als effect van het leren van deze nieuwe routes. Dus zo zou je simpelweg kunnen zien hoe leren is in het brein, maar natuurlijk is het nog vele malen complexer en weten we nog niet alles.

0

141.73 - 160.597 Charlotte Fraza

Oké, Ed Nienke, 2505. Hoe kun je snel effectief leren? Ja, nou het eerste wat ik sowieso zou willen vragen aan Nienke is... wat is effectief leren voor jou? Dus is effectief leren een tien halen voor je toets? Want misschien inderdaad een dag van tevoren keihard blokken is dan genoeg.

0

160.597 - 190.381 Charlotte Fraza

Maar als je inderdaad dus eigenlijk iets langer wil leren, dus niet alleen een tien halen op je examen, dan zijn er verschillende technieken om dit te doen. En één techniek waar wij vooral naar gekeken hebben, is een techniek die geheugenatleten gebruiken. En geheugenatleten zijn mensen die actief proberen hun geheugen te trainen. Dus bijvoorbeeld zoveel mogelijk kaarten uit hun hoofd te leren, bepaalde teksten uit hun hoofd te leren. En we hebben dus gekeken voor deze specifieke geheugenatleten, hoe leren zij precies? En over het algemeen zien we dat ze hun brein net iets anders gebruiken dan dat wij doen.

0

190.381 - 213.382 Charlotte Fraza

Deze geheugenatleten gebruikten voornamelijk één techniek en misschien ken je dat wel. Het wordt ook wel het memory palace genoemd of het geheugenpaleis. En dit wordt bijvoorbeeld ook gebruikt door een beroemd figuur Sherlock Holmes. En wat je dan eigenlijk wil doen is door het gebruik van je visueel vermogen wil je een ruimte voorstellen. In die ruimte plaats je dan verschillende objecten of verschillende woorden of getallen die je wil leren.

Chapter 5: Is highlighting text a useful learning strategy?

213.382 - 233.176 Charlotte Fraza

En als je die getallen dan opnieuw wil onthouden of opnieuw wil voortbrengen, dan loop je door deze ruimte op een bepaalde manier. En op die manier kan je dan eigenlijk zowel met je visueel als met je ruimtelijk geheugen deze informatie opslaan en opnieuw voortbrengen. En het fijne bij deze techniek is dat iedereen deze techniek wel onder de knie kan krijgen.

0

233.176 - 245.967 Charlotte Fraza

En als je deze techniek wil leren zelf, een video die ik zelf kan aanraden is ook van de Universiteit van Nederland, samen met mijn collega Boris Conrad, die jou alles uitlegt over het geheugenpaleis en hoe jij zelf deze techniek kan leren.

0

Chapter 6: Can adults learn effectively if they haven't learned before?

247.537 - 276.258 Charlotte Fraza

Oké, Ed Dwight zegt... Ik ben mentor van een MAVO 2-klas. Wat zou ik mijn leerlingen het best bij kunnen brengen over leren? Wat ik eigenlijk zelf aan leerlingen bij zou willen brengen... is dat je twee vormen hebt van leren. Je hebt passief leren en je hebt actief leren. En passief leren is dus vooral iets passief ontvangen... of informatie alleen ontvangen. En dat kan bijvoorbeeld het zijn van het lezen van een tekst... of het kijken van een documentaire. Maar je bent er niet actief mee bezig.

0

276.258 - 302.819 Charlotte Fraza

En actief leren is eigenlijk dat je probeert die informatie opnieuw op te halen. Dat je echt met de informatie aan de slag gaat. Dat is bijvoorbeeld door jezelf te testen, hardop iets te vertellen. En deze twee vormen van leren gebruiken dus net iets andere hersengebieden en iets andere connecties tussen die hersengebieden. De breingebieden die we gebruiken tijdens passief leren is vooral voor het herkennen van informatie. Terwijl de breingebieden die we gebruiken voor het ophalen van die informatie tijdens het actieve leren gebruiken we dit veel.

0

302.819 - 323.457 Charlotte Fraza

zijn eigenlijk net iets anders. En dat is waarom het zo belangrijk is om zowel passief als actief te leren. Stel je voor je hebt een toets en als het een meerkeuzetoets is... dan kan je misschien wel de informatie herkennen als je passief hebt geleerd. Maar als je alleen passief hebt geleerd en de vraag is een open vraag... dan is het soms heel moeilijk om die informatie opnieuw op te halen. Dus eigenlijk wil je dat ook trainen.

0

323.457 - 347.453 Charlotte Fraza

Helpt het dan ook nog om tekst te markeren met een markeerstift? Ja, dus of het helpt om een tekst te markeren. Ik zou dus zelf zeggen niet echt. Sommige mensen vinden het inderdaad wel fijn om een tekst te markeren om een bepaald overzicht te krijgen. Maar dit is opnieuw dus eigenlijk best wel een passieve vorm van leren. En dus nadat je een tekst gemarkeerd hebt, zou het misschien helpen om een vraag te zetten bij de tekst die je gemarkeerd hebt, zodat je jezelf gelijk kan ondervragen over die tekst.

0

347.453 - 375.061 Charlotte Fraza

En dan nog een hele specifieke tip van mezelf die ik zelf vaak gebruikte. Maar wat ik mee zou willen geven aan leerlingen is bijvoorbeeld als je in een les zit en je luistert naar de docent. Om niet alleen te passief te luisteren, maar dus opnieuw vragen op te schrijven van wat de docent zegt. Dus in plaats van dat je opschrijft Picasso was geboren in 1881. Dat je opschrijft wanneer was Picasso geboren en dan na de les heel even jezelf snel ondervragen. En dan heb je eigenlijk de informatie super goed geleerd. Twee.

375.5 - 404.052 Charlotte Fraza

het Ralph Holtrust vraagt. Hoe leer ik snel en effectief een andere taal? Nou, ik heb zelf best wel wat talen geleerd in mijn leven. Dat is Koreaans, een beetje Japans, Duits, Spaans, nu Portugees en natuurlijk Nederlands en Engels. Dus ik kan hier wel redelijk wat antwoorden over geven. Nou, ik denk dat het fundament van talen leren, dat kan je eigenlijk opknippen in drie pijlers. De eerste pijler daarbij is, is dat je eigenlijk een taalomgeving wil creëren waarbij je zoveel mogelijk van die taal binnenkrijgt. Dus

404.052 - 425.264 Charlotte Fraza

Dus het beste is natuurlijk naar het land verhuizen waar de taal gesproken wordt. Maar als dat niet kan, kan je dat wel een soort van mimiken of creëren in je eigen omgeving. Dat kan bijvoorbeeld door de films die je aan het kijken bent te veranderen in de taal die je aan het leren bent. Of door je telefoon te zetten in een andere taal. En op die manier krijg je eigenlijk heel veel input of heel veel passieve input van deze taal.

425.264 - 453.26 Charlotte Fraza

De tweede pijler is dat je vanaf dag één al de taal wil spreken. Dus vaak zie je als mensen een taal leren... dat ze het passief leren, alleen maar films kijken, et cetera. Maar je wil dus eigenlijk die actieve breingebieden activeren. Eén techniek die ook veel kinderen gebruiken... wordt ook wel shadowing genoemd. Elke keer als een native speaker of iemand in de moedertaal van die taal iets zegt... dat je diegene herhaalt. Dus als je bijvoorbeeld een film kijkt... kijk niet alleen passief die film. Herhaal ook wat de acteurs zeggen...

453.26 - 476.834 Charlotte Fraza

En dan de derde pijler is opnieuw herhaling. Dus dat je eigenlijk de informatie op het juiste moment weer wil herhalen. Dus leer iets niet één keer, maar probeer het een week later weer te herhalen, twee weken later, et cetera. Als we het over herhalen hebben, dan moet ik meteen denken aan Duolingo. Werkt Duolingo nou om een taal goed te leren? Ja, dus Duolingo inderdaad is heel populair. Ik denk dat nu meer dan 30 miljoen mensen dit gebruiken.

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.