Real Life French

Les livreurs

17 Oct 2023

Contributed by Lukas

Louise : C’est quand même le luxe d’avoir sa télé directement livrée chez soi, sans avoir à bouger le moindre doigt de pied !Julien : Ouais !...

La nouvelle télé

16 Oct 2023

Contributed by Lukas

Julien : Je croyais que tu voulais commander la télé en ligne pour qu’on se fasse livrer dans le salon ?Louise : Ouais, mais même si c’est moin...

Le rugby

15 Oct 2023

Contributed by Lukas

Louise : Bon, c'est sympa de regarder le rugby ! Mais j'avoue que je ne comprends pas toutes les règles !Julien : Ouais, c'est vrai qu'il y a pas mal...

La télévision HS

12 Oct 2023

Contributed by Lukas

Julien : Oh non, non, non ! Ce n'est pas possible ! Pas maintenant !Louise : Bah, quoi ? Qu'est-ce qui se passe ? On dirait que tu as vu un meurtre de...

La machine à remonter le temps

11 Oct 2023

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, dans le livre que je lis, les héros utilisent une machine à remonter le temps ! Si ça existait, qu'en ferais-tu ?Julien : Je crois ...

Le marché

10 Oct 2023

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, regarde, il y a le marché qui s'est installé sur la place à côté ! On y va ?Louise : Ah, carrément ! C'est tellement moins cher ...

L'opéra

09 Oct 2023

Contributed by Lukas

Louise : Avant que ma meilleure amie reparte, on a décidé de se faire une sortie à l'opéra !Julien : Wow, trop classe ! C'est pour ça que tu as s...

Le spa

08 Oct 2023

Contributed by Lukas

Julien : Alors, cette journée entre copines ? Vous avez fait quoi de beau ?Louise : On a passé la journée au spa ! C'était génial, je me sens tel...

Le retard de train

05 Oct 2023

Contributed by Lukas

Julien : À quoi ça sert d'être en avance à la gare si les trains sont toujours en retard ?!Louise : Ouais, c'est vrai que c'est agaçant ! Mais bo...

La gare

04 Oct 2023

Contributed by Lukas

Louise : Tu m'accompagnes à la gare ? J'ai ma meilleure amie qui vient quelques jours en ville, elle ne va pas tarder à arriver !Julien : Ah, pourq...

Le soulagement

03 Oct 2023

Contributed by Lukas

Julien : C'est bon ! J'ai enfin mon permis de conduire ! Je suis soulagé !Louise : Pourquoi ? Tu pensais que tu n'allais jamais en revoir la couleur ...

Le courrier recommandé

02 Oct 2023

Contributed by Lukas

Louise : Ah, visiblement, le facteur est passé en notre absence ! Il t'a laissé un avis de passage.Julien : Bizarre ! J'ai dû recevoir un courrier ...

L'argent de poche

01 Oct 2023

Contributed by Lukas

Julien : Bon, comme il me reste un peu d'argent du stage, je me disais que je pouvais en donner à mon neveu !Louise : Ah bah oui, super idée ! À ce...

L'intelligence artificielle !

28 Sep 2023

Contributed by Lukas

Julien : Wow, je suis tellement bluffé par la puissance de l'intelligence artificielle !Louise : Mouais, j'avoue que je préfère ne pas trop m'en se...

Les bonnes manières

27 Sep 2023

Contributed by Lukas

Louise : Roh, Julien ! Je t'ai déjà dit qu'on ne mettait pas les coudes sur la table quand on mange !Julien : Oui bon ça va … Ce n'est pas ma fau...

La lettre de recommandation

26 Sep 2023

Contributed by Lukas

Julien : Dis-moi, Louise, on est d'accord que tu as trouvé que j'étais un bon stagiaire ?Louise : Bah oui, je te l'ai dit ! Tu t'es bien intégré à...

La partition

25 Sep 2023

Contributed by Lukas

Louise : Tout à l'heure au magasin, je suis tombée sur cette partition de piano ! Ça m'a rappelé des souvenirs !Julien : Ah bon ? Mais tu joues du...

L'automne

24 Sep 2023

Contributed by Lukas

Julien : Qu'est-ce que le temps passe vite ! Ça y est, c'est déjà l'automne !Louise : C'est clair ! L'été est passé en un clin d'œil ! La chale...

Le dernier jour de stage

21 Sep 2023

Contributed by Lukas

Julien : Bon bah, ça y est ! C'est mon dernier jour ! Ça va me manquer d'être ici !Louise : Tu vas nous manquer aussi, et c'est pour ça qu'on a or...

En autonomie

20 Sep 2023

Contributed by Lukas

Louise : Bon, comme c'est bientôt la fin de ton stage ! Aujourd'hui, tu vas travailler en toute autonomie !Julien : Ah bon ? Tu es sûre ? Je veux di...

La pause

19 Sep 2023

Contributed by Lukas

Louise : Rien de mieux que de prendre sa pause au soleil, avec un bon café !Julien : C'est clair ! Même si j'ai l'impression que certains passent to...

Le rapport de stage

18 Sep 2023

Contributed by Lukas

Louise : Ah, je suis contente de voir que tu prends un peu de notes de ce que nous sommes en train de faire. Tu comptes en faire quoi ?Julien : Le con...

La grosse fatigue

17 Sep 2023

Contributed by Lukas

Julien : Pfiou, je ne pensais pas que la semaine serait aussi intense au boulot !Louise : Bah oui, tu comprends mieux pourquoi je suis fatiguée tous ...

Le rendez-vous

14 Sep 2023

Contributed by Lukas

Louise : Ah, tu es là ! J'ai cru que tu ne serais pas à l'heure pour le rendez-vous !Julien : Pour qui tu me prends ! J'avais noté dans mon agenda ...

Les patrons

13 Sep 2023

Contributed by Lukas

Julien : Wow, ça ne rigolait pas dans cette pièce ! Ils étaient tous hyper sérieux !Louise : C'est normal ! C'était les patrons… Ils ont des re...

La pratique

12 Sep 2023

Contributed by Lukas

Julien : Oui, madame ! On vous envoie tout par mail ! Passez une bonne journée !Louise : Parfait ! Tu as été nickel pour ton premier appel téléph...

Le premier jour

11 Sep 2023

Contributed by Lukas

Louise : Alors, qu'est ce que tu as pensé de ton premier jour de stage avec moi aujourd'hui ?Julien : Franchement, c'était intense, mais super inté...

Le covoiturage

10 Sep 2023

Contributed by Lukas

Louise : Bon bah, l'avantage qu'on a de bosser au même endroit cette semaine, c'est qu'on peut faire du covoiturage !Julien : Grave, c'est super prat...

Les fournitures

07 Sep 2023

Contributed by Lukas

Julien : Tu es sûre que j'ai besoin de toutes ces affaires pour le stage ? Moi, je comptais venir léger !Louise : Ah, bah oui, tu viens avec moi pou...

Le contrat

06 Sep 2023

Contributed by Lukas

Julien : Ça y est ! J'ai signé mon contrat pour mon stage la semaine prochaine !Louise : Du coup, c'est officiel ! Tu ne peux plus reculer maintenan...

Le stage d'observation

05 Sep 2023

Contributed by Lukas

Julien : Bon, je pense qu'il est temps de t'annoncer la bonne nouvelle... Après avoir vu le conseiller d'orientation, j'ai décidé de faire un stage...

La rentrée des classes

04 Sep 2023

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, aujourd'hui, c'est la rentrée des classes ! Ton neveu va découvrir sa nouvelle école, non ?Julien : Ah, bah oui ! Je l'ai eu au té...

Les applications

03 Sep 2023

Contributed by Lukas

Julien : J'en ai marre d'avoir l'impression de passer mon temps sur les applications de mon téléphone !Louise : Bah, t'as qu'à juste l'éteindre no...

La méditation

31 Aug 2023

Contributed by Lukas

Julien : Euh, tu fais quoi exactement là ? Une prière ?Louise : Pas du tout ! J'ai écouté ton conseil, et je me suis mise à trouver une activité...

La santé mentale

30 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : Depuis que j'ai repris le boulot, je me sens quand même vachement fatiguée ! J'ai l'impression d'être surchargée de boulot !Julien : Oula...

La sauvegarde

29 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : J'en ai marre que mon téléphone bugue tout le temps ! Je mets un temps énorme pour ouvrir n'importe quel fichier dessus...Julien : Il sera...

Le conseiller d'orientation

28 Aug 2023

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, au fait, j'ai écouté ta recommandation, je suis allé voir un conseiller d'orientation ! Franchement, ça m'a bien aidé !Louise : A...

Les inquiétudes

27 Aug 2023

Contributed by Lukas

Julien : Bon, les vacances se terminent bientôt et je t'avoue que je suis toujours un peu perdu quant à mon avenir !Louise : Ah oui, qu'est-ce qui t...

La terrasse

24 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, ça te tente de m'accompagner boire un verre en terrasse ? J'ai besoin de me rafraîchir avec cette chaleur !Julien : Avec plaisir ! J...

Les assurances

23 Aug 2023

Contributed by Lukas

Julien : Ah bah, enfin une bonne nouvelle ! Même si je n'ai pas encore récupéré mes papiers d'identité, j'ai réussi à obtenir le remboursement ...

Les photos d'identités

22 Aug 2023

Contributed by Lukas

Julien : Nouvelle étape pour ma pièce d'identité, j'ai dû faire des photos chez un pro !Louise : Vas-y montre ?! Oula, on dirait les clichés qu'i...

L'attente téléphonique

21 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : Dis donc, ça fait plus d'une demi-heure que tu es au téléphone ! T'appelles qui comme ça ?Julien : J'aimerais bien te dire que c'est un s...

Le sac volé

20 Aug 2023

Contributed by Lukas

Julien: Je suis vraiment énervé aujourd'hui ! Impossible de remettre la main sur mon sac, je suis sûr que je me le suis fait voler !Louise: Oh non ...

Le don de sang

17 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : Bon aujourd'hui j'ai décidé de faire une bonne action ! Je vais aller donner mon sang, tu veux venir ?Julien : Alors autant je trouve que c...

Le blues

16 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : Bon bah… Comme prévu, le retour à la réalité est hyper compliqué ! Dur dur de reprendre le boulot après ça !Julien : Oula, toi je se...

La photo de groupe

15 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : Franchement, je suis trop triste de déjà repartir ! Il y a tellement de choses que j’ai adorées faire ici !Julien : Rien ne nous empêch...

Le sommet

14 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : On y est ! Après 15 km de marche, on a enfin atteint le sommet ! Bravo Julien !Julien : J'ai cru que je n'allais jamais y arriver mais franc...

Les chaussures

13 Aug 2023

Contributed by Lukas

Julien : Bon j'avoue que j'aurais peut-être dû acheter des chaussures plus adaptées pour la rando..Louise : Ah bah c'est sûr que des simples chaus...

La randonnée

10 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : T’es sûr que tu vas tenir pour une journée entière de randonnée ? Il est encore temps d’abandonner !Julien : Mais oui, t'inquiètes !...

Les rencontres

09 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : Franchement, je ne pensais pas rencontrer autant de monde pendant cette semaine de vacances !Julien : C’est ça la magie de faire du campin...

La soirée dansante

08 Aug 2023

Contributed by Lukas

Julien : Le truc qui est cool quand tu vas au camping, c'est que tu passes ton temps à t'amuser ! Ce soir, par exemple, c'est soirée dansante !Louis...

Le camping

07 Aug 2023

Contributed by Lukas

Julien : Et voilà ! Bienvenue au camping ! C’est un peu rudimentaire, mais franchement y a tout ce qu’il faut pour s’amuser !Louise : Je t’av...

Les embouteillages

06 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : Wow, t'as vu à la télé le nombre de kilomètres de bouchons qu'il y avait sur l'autoroute pour venir ici ?!Julien : Ouais, on a bien fait ...

Les billets de train

03 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : J'en reviens pas que t'aies réussi à avoir des billets de train aussi peu chers, à la dernière minute !Julien : Ouais, c'est vrai que c'é...

Le voyage improvisé

02 Aug 2023

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, si ça te dit, j'ai mon pote Max qui nous propose de le rejoindre pour quelques jours pas loin de la mer !Louise : Ah bah ouais, carré...

Le jeu en ligne

01 Aug 2023

Contributed by Lukas

Louise : Tu es encore resté scotché à ton écran toute la nuit pour jouer en ligne, non ?Julien : Oui... Mais on est sur le point de passer au nive...

Le cirque

31 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Tiens j'ai acheté des billets pour le nouveau cirque qui arrive en ville ! Ça a l'air super, il y a des acrobates, des jongleurs, des clown...

Les incendies

30 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Oula, tu as vu les images des feux de forêt qui font rage un peu partout ? C'est vraiment effrayant. J'ai peur que ça ne s'arrête jamais a...

L'araignée

27 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Aaaaah ! Au secours, viens m'aider ! Il y a une énorme araignée dans la salle de bain !Julien : Une araignée ? Alala elle est minuscule Lo...

Les repas végétariens

26 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Alors, alors … Qu'est-ce qu'on peut acheter comme ingrédients végétariens du coup ? Des pâtes, des légumes, du riz ?Julien : Oui, on v...

Le défi

25 Jul 2023

Contributed by Lukas

Julien : Bon, j'ai décidé d'essayer de manger végétarien pendant un mois. Plus de viande du tout !Louise : Toi, végétarien ? Laisse-moi rire, tu...

Le remplacement

24 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Oulala, quelle longue journée ! Je suis épuisée, et là j'ai juste envie d'aller retrouver mon lit.Julien : Il s'est passé quelque chose ...

Le départ douloureux

23 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : C'est le grand jour... Il faut ramener Francis chez sa maîtresse. Ça me fend le cœur de devoir lui dire au revoir.Julien : Oui, ça va me ...

La sieste

20 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Ah, t’es là Julien ? Je pensais que tu étais sorti en ville, comme je ne t'ai pas vu de la journée !Julien : Non, pas du tout ! J'étais...

Le dressage

19 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, regarde, Julien ! J'ai appris au chien à s'asseoir et à aller chercher la balle !Julien : Pas mal du tout ! Tu penses qu'il peut all...

La promenade

18 Jul 2023

Contributed by Lukas

Julien : En fait, c’est trop cool d’avoir un chien ! Ça t’oblige à sortir de la maison pour faire le tour du quartier !Louise : Ah bah c’est...

Les croquettes

17 Jul 2023

Contributed by Lukas

Julien : T’es sûre qu’il faut mettre autant de croquettes pour le chien ? J’ai vraiment l’impression que y’en a trop là …Louise : Mais s...

Le dog-sitting

16 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, je te présente Francis ! C'est le chien de la voisine, et il va cohabiter avec nous quelques jours !Julien : Ah bon ? Je ne savais pa...

Le parc aquatique

13 Jul 2023

Contributed by Lukas

Julien : T'avais raison, c'est une super idée de venir au parc aquatique ! Déjà parce que ça fait du bien d'être dans l'eau, et surtout car c'est...

Le week-end prolongé

12 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Trop contente ! Avec le jour férié cette semaine, je vais avoir un week-end prolongé !Julien : Ah ouais, c’est trop cool ça ! Des mini-...

La canicule

11 Jul 2023

Contributed by Lukas

Julien : Non mais c’est pas possible cette chaleur ! Je passe mes journées à transpirer alors que je ne fais rien !Louise : M'en parle pas ! Appar...

L'orage

10 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Oula, c'est quoi ce bruit sourd ? J'ai l'impression que le ciel est en train de nous tomber dessus !Julien : C'est la foudre qui a commencé ...

Le street art

09 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Oh, regarde là-bas, ils ont fait une énorme fresque de street art ! C’est magnifique !Julien : Je ne savais pas que tu aimais ce type de ...

Le champagne

06 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, au fait, pour fêter ton diplôme, regarde ce que j'ai acheté pour toi... Une bouteille de champagne !Julien : Oh wow ! Ça fait supe...

L'avenir

05 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Bon, du coup, maintenant que tu es diplômé, as-tu une petite idée de ce que tu vas faire ?Julien : Oula ! Directement les grandes question...

Les résultats

04 Jul 2023

Contributed by Lukas

Julien : Bon, ça y est, je viens de recevoir les résultats de mon examen... J'ose pas ouvrir le mail ! Tu peux le faire pour moi ?Louise : Bien sûr...

Les moustiques

03 Jul 2023

Contributed by Lukas

Louise : Ça commence à devenir vraiment insupportable, ces moustiques qui viennent nous piquer pendant la nuit !Julien : C’est vrai que cette anné...

Le paiement

02 Jul 2023

Contributed by Lukas

Julien : Oh non, c’est la loose ! J’ai encore eu un paiement refusé par ma banque !Louise : C’est fou, ça t’arrive à chaque début de mois ...

Le skateboard

29 Jun 2023

Contributed by Lukas

Louise : Tiens, j'ai un bon plan pour toi ! Il y a une initiation au skateboard au parc à côté ! Ça te tente ?Julien : Ah carrément ! Mais je n'a...

Les percussions

28 Jun 2023

Contributed by Lukas

Louise : Oula, c’est quoi ces bruits qu’on entend depuis tout à l’heure ? J'arrive plus à m’entendre penser !Julien : Ah ça ! C’est le vo...

L'examen

27 Jun 2023

Contributed by Lukas

Julien : Pfiou, ça y est c'est le jour J ! Plus que quelques heures avant que je passe mon examen final !Louise : Ne stresse pas trop ! Je sais que t...

L’arc-en-ciel

26 Jun 2023

Contributed by Lukas

Louise : Wow, regarde par la fenêtre ! Il y a un magnifique arc-en-ciel qui vient d'apparaître !Julien : Ah oui ! Il est super grand, et en plus on ...

Le sport féminin

25 Jun 2023

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, tu regardes du sport à la télé ? Je pensais que tu n'aimais pas ça !Louise : Ouais, mais là c’est différent ! C’est une équ...

L'été

22 Jun 2023

Contributed by Lukas

Julien : Ça fait trop bizarre de pouvoir profiter du jour jusqu'à aussi tard le soir ! Et d'avoir aussi du soleil au réveil !Louise : Ah bah ça, c...

La fête de la musique

21 Jun 2023

Contributed by Lukas

Louise : Je remercie tellement celui qui a inventé la fête de la musique ! C'est clairement un de mes moments préférés de l'année !Julien : J'av...

Le paillasson

20 Jun 2023

Contributed by Lukas

Julien : Oula, j'ai cru que j'étais pas au bon étage... Je reconnaissais plus notre paillasson devant l'appartement !Louise : Normal ! Je viens de l...

L'invitation

19 Jun 2023

Contributed by Lukas

Try Lingopie: https://learn.lingopie.com/RealLifeFrench----------------------------Louise : Tiens, Julien, t'as du courrier pour une fois ! Je ne sais...

Les retrouvailles

18 Jun 2023

Contributed by Lukas

Louise : Devine quoi ? Mon amie Léa revient enfin en France ! Elle m’a appelée pour me prévenir et je suis tellement heureuse et émue de la rev...

Les règles du jeu

15 Jun 2023

Contributed by Lukas

Julien : Mais c'est simple pourtant. Tu dois juste lancer les dés et avancer du nombre de ca case correspondante.Louise : Écoute, je n'y comprends r...

Le ciné plein-air

14 Jun 2023

Contributed by Lukas

Julien: Bon, on mate quoi ce soir ? J'ai l'impression qu'il n'y a pas grand-chose à la télé en ce moment !Louise: Bah écoute, on peut profiter du ...

La pétanque

13 Jun 2023

Contributed by Lukas

Julien : Tiens, ça te dit de venir faire une petite partie de pétanque avec moi ce soir ?Louise : Euh, je ne suis pas sûre. Tu sais que je ne suis ...

Le short

12 Jun 2023

Contributed by Lukas

Try Lingopie: https://learn.lingopie.com/RealLifeFrench-----------------------------------------------------------Louise : Bah alors, t'es vachement h...

La soirée pizza

11 Jun 2023

Contributed by Lukas

Louise : Je suis trop impatiente pour la soirée pizza de ce soir ! On va se régaler !Julien : Moi aussi ! J'espère juste qu'on aura assez de pâte ...

L'oreiller

08 Jun 2023

Contributed by Lukas

Julien: Alors au fait, ce nouvel oreiller que tu as acheté ? Ça valait le coup de mettre autant d'argent dedans ou pas ?Louise: Ah bah oui carrémen...

Le sosie

07 Jun 2023

Contributed by Lukas

Julien: Oh mon Dieu, c'est ouf ! Regarde là-bas, aux caisses du supermarché ! On dirait le sosie de Beyoncé !Louise : Oula, mais n'importe quoi, c'...

La to-do-list

06 Jun 2023

Contributed by Lukas

Julien : Pfiou, j'ai tellement de choses à faire aujourd'hui mais franchement je ne sais pas par où commencer.Louise : Bah c'est simple, tu n'as qu'...

La chaleur

05 Jun 2023

Contributed by Lukas

Julien : Il fait vraiment une chaleur insupportable en ce moment ! Je n'arrive pas à dormir...Louise : Oui, c'est horrible... Je t'avais dit qu'on au...

La fêtes des mères

04 Jun 2023

Contributed by Lukas

Louise: J'espère que tu n'as pas oublié que c'était la fête des mères aujourd'hui !Julien: Eh non ! Pour une fois, j'ai prévu le coup ! Je vais ...

Le bénévolat

01 Jun 2023

Contributed by Lukas

Louise : Alors, ta première journée de bénévolat s'est bien passée ?Julien : Super ! Ça fait du bien de participer à quelque chose, juste pour ...

La fête foraine

31 May 2023

Contributed by Lukas

Julien : Trop bonne idée de venir passer la journée à la fête foraine, j’adore cette ambiance !Louise : Pour moi c’est une tradition d’y fai...