#23 通訳の星原宣子さんのストーリーをじっくりと聞いてみました♡

最近是涼快的天氣、大家過得還好嗎？ スキアジpodcast＃23  今年の第33回Golden Melody Awards(金曲獎)のノミネートが発表されました。 オープニングでは気になったアーティストについて短めに話すはずが、ついつい話してしまいます、笑。今回は220721作品から27の賞に173作品がノミネートされています。 審査委員長は歌手の「阿弟仔」 https://open.spotify.com/artist/0aRjZpfEsMnRsC921EKGyZ?si=ZYlYk2OjR3eZJYjzvR2dzA 張惠妹 https://open.spotify.com/artist/6noxsCszBEEK04kCehugOp?si=niri1sQNRm-4Cfuz4f40ZQ 蔡依林 https://open.spotify.com/artist/1r9DuPTHiQ7hnRRZ99B8nL?si=0ces8URLTQ2rp75tDrUGZw 那英 https://open.spotify.com/artist/35ig3ZjuqVyGeovLsj4xNm?si=TS6dM_jfTviy7weqMz6PCA など数多くのプロデュースなどもしています。 8部門にノミネートされているのは蔡健雅 https://open.spotify.com/album/14irQNOtPlopyjODP2SH8R?si=nao49hQdRvavu9slig0vTw その他にも 黃連煜が7部門に https://open.spotify.com/album/3EbYvx3SnifU7RKM3LHnVG?si=Qcg1ASK9SYipyVHKO9KP1A 新實島康樂隊の3部門も併せると10部門なんですね。 https://open.spotify.com/artist/4uwzFYQujZPB6R2RUUadT2?si=VYTmEgEdTRqp2BLCtGm4_w 気になりますね！ スキアジpodcastにインタビューで登場してくれている YELLOW黃宣 https://open.spotify.com/album/1rKt5xiSngw0Sstx2blL7E?si=UitIRXjvSmOfd77U11vbtQ 盧廣仲もノミネートされています。 https://open.spotify.com/album/3UjjbykYOzDJiR9NzL1HH1?si=NUOeZe5JSj2c9J5WqeGgEA 7月2日（土）高雄アリーナで開催される受賞発表の日が楽しみです。 一緒にYouTube配信などで楽しみましょう。 今回は、このスキアジでもお馴染み！通訳の星原宣子さんをゲストにお迎えしてお話し伺いました。台湾の音楽が好きな方は一度は星原さんの声をどこかで聞いたことがあるのではないかと思います。 盧廣仲や https://open.spotify.com/track/1vKimlDLRdYoeLgYVFzDiN?si=_tFnFM6NT0SGDCxCTVZDtw 宇宙人など、 https://open.spotify.com/artist/0tNjyz75Px29Yuf1sjs25G?si=PwOfi2BOTvSnxAIoqhwMug 日本への来日が比較的多いアーティストの取材のとき、 通訳だけじゃなく、本当にいろんな気遣いをして助けてくれる星原さんです。 そんな星原さんは、台湾で小学校6年を卒業した直後にお父様の仕事の関係で日本へ移住しましたが、急な出来事だったために、アイウエオも知らないまま来日したそう。 言葉だけじゃなく、きっといろんな苦労もあったのではないかと思います。 日本に来て、そこからどんな風に過ごしてきたのかの話には本当に驚かされました。 それから時が流れて、日本語の夢を見る様になった時に日本語が話せるようになったと実感したそう。本当に興味深いです。 小中高校、そして大学と過ごして就職した星原さん。そこから現在の通訳の仕事をはじめられるまでのお話もエンタメ好きの方、聞き逃せませんよー！ 星原さんは台中の出身！どんな台湾の果物が好きなのかも聞いています。 お話に出てきた「台湾のフルーツ」もぜひチェックしてみてくださいね！ 星原さん、これからもよろしくお願いします♡ そして、 ＃23のStreetVoiceがオススメするアーティストは、2018年結成 台北出身の二人組のバンド、女性ボーカル・作詞のLi（白淩）、プロデューサーのMi（呂旻）で結成されたLimi https://open.spotify.com/artist/72sxxI0pU2GRC8CNmpqZB2?si=XV75ma_wTR-38Fhb3QcNFQ Limiは、LiとMi という全く異なる個性を持つ2人が、創作活動の中で接点を見つけ、お互いのもつテイストや好みに影響を与え合いながらそれを融合し、唯一無二の「Limi」を形成しています。チルアウトミュージックやトリップポップに影響を受けたLimiは、何も考えずにリラックスできるような、幻想的なエレクトロニックポップを作ることに専念しています。甘い幽玄な歌声と、力強いリズムが、恍惚の中にあるリスナーの魂を空っぽの状態にいざないます。 アルバム『Bad babe 壞壞寶貝』 https://open.spotify.com/album/53iTfUfJKTnHn8AMnEUeaC?si=i_FTA7riQsCenBWKBgQeQw 今回紹介する曲は、 「Plan B」 https://open.spotify.com/track/3OGCb0j5BNItvofcKpuzmI?si=1W0-0AAUSRC2rcG0lK1UeA 「Alright」 https://open.spotify.com/track/00nhjtjbuQOnhsQV7oWBr6?si=gZp20MkCQvulPDJOQYENBA アルバムの3曲目の「Ice Cream ft.EMMA」は作詞曲を？teが共作していますよ！ https://open.spotify.com/track/6ArfHIjWj4FU1PynSLzu4L?si=-rPk2QjqSEKLo--ysahaxA スキアジPlaylist https://open.spotify.com/user/j8u1gtqznocmyannfpgpix0sp/playlist/1KJftgFcTwnEefHhP80Pti?si=3gS2rtePROqaGLpwtvSVAQ&dl_branch=1 StreetVoice Street Voiceでお楽しみください♪ https://streetvoice.com/

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.