I can't be there today/at noon.我今天/中午没法过去。I can't make it this weekend. 我这周去不了。I can't make the date/meeting/appointment. 我没法赴约/参加会议/赴约。Why didn't you come/show up?你为什么没来?Why did you stand me up?你为什么放我鸽子?Why did you blow off our date/ the meeting/the appointment?你为什么没赴约?/参加会议?/赴约?You owe me.你欠我的。You had better make it up to me. 你最好补偿我。Dialogue1:A: Why didn't you show up yesterday?昨天你为什么没来?B: Something came up and I couldn't get away. I'm really sorry. 有事情我走不开。我很抱歉。A: Did your phone break too? Why didn't you call?你的电话也坏了吗?为什么不给我打电话?Dialogue2:A: This is the second time this week you stood me up, what's going on?这是你这周第二次放我鸽子了,发生了什么?B: Sorry, I'm really sorry, but I've got so much work these days. 抱歉,真的很抱歉,这几天我的工作很多。Conversation:A: Sorry, honey, but I'm not going to be able to make it. Something's come up. 对不起亲爱的,我没法去了,有事情。B: What? It's our anniversary. I've been looking forward to this for a long time.什么?这是我们的周年纪念,我盼望这一天已经很久了 。A: I know, I know. I promise I'll make it up to you. But something came up here at the office and I'm not going to be able to leave for a while. 我知道,我知道,我发誓一定会补偿你的。但是公司有事,我这会儿没法离开。B: Why does this always happen when we have plan? Are you sure you even wanted to go out tonight?为什么每次我们有安排的时候都会发生事情?你确定你今天晚上想出来吗?A: Yes, I swear. I was looking forward to it, too. I promise I'll make it up to you this weekend. But I really have to go now. This meeting can't wait. 当然,我发誓,我也非常期待这一天。我发誓这周末给你补上,但我现在得挂了,会议不等人。B: Alright, but don't forget you owe me. 好吧,不过别忘了你欠我的。
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News