「天才音楽家のアート思考」with フランソワ・デュボワ | The genius musicians "Art Thinking" with François Du Bois
#223 ユーモアを訳す作業はちっとも笑えない話 Traduire l’humour n’est pas automatiquement drôle
25 Apr 2022
Description
ユーモアほど国境を超えづらいものはないですよね。ましてや文化背景がわからないと理解できないストーリーなら尚更のこと。どうしてそんな難しいことになってしまうのか。
Audio
Featured in this Episode
No persons identified in this episode.
Transcription
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
0
upvotes
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
NPR News: 12-08-2025 2AM EST
08 Dec 2025
NPR News Now
NPR News: 12-07-2025 11PM EST
08 Dec 2025
NPR News Now
NPR News: 12-07-2025 10PM EST
08 Dec 2025
NPR News Now
Meidas Health: AAP President Strongly Pushes Back on Hepatitis B Vaccine Changes
08 Dec 2025
The MeidasTouch Podcast
Democrat Bobby Cole Discusses Race for Texas Governor
07 Dec 2025
The MeidasTouch Podcast
Fox News Crashes Out on Air Over Trump’s Rapid Fall
07 Dec 2025
The MeidasTouch Podcast